Prowadzenie: Łukasz Drewniak
Goście: Agnieszka Lubomira Piotrowska, Krzysztof Kopka
Rozmowa z tłumaczką Agnieszką L. Piotrowską o literaturze i dramaturgii rosyjskiej w kontekście Rosji Putinowskiej. Jak cień wszechmocnego nowego cara, aneksja Krymu, uwikłanie w wojnę domową w Syrii i Donbasie, a także kryzys gospodarczy, znajdują swoje odzwierciedlenie w postawach i tekstach twórców rosyjskich? Co się mówi i pisze, o czym trzeba milczeć? Czy z powodów politycznych zmienia się stosunek rosyjskich artystów do Europy, Polski, Ameryki? A jak my postrzegamy dziś literaturę rosyjską i teatr? Ostatnie dwie dekady to fala niezwykłej fascynacji, dramaturgia i powieść z Rosji miała u nas status kultowy: Wyrypajew, Pieliewin, Kolada, Sorokin funkcjonowali jako nowi prorocy i tłumacze nie tylko wschodniej, ale i europejskiej rzeczywistości. Czy z powodów politycznych przestaliśmy ich słuchać?
Obszernych skrótów ze spotkań można wysłuchać w audycji "Osobowości” na antenie Radia Lublin w każdy poniedziałek o 20:00.
Cykl "Bitwa o literaturę" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.