Centrum Kultury w Lublinie staje się ponownie domem białoruskiego teatru. „Dziady”, dzięki tłumaczeniu Sierża Minskiewicza, powracają do języka, w którym mógł usłyszeć je Mickiewicz.
Zespół Wolnych Kupałowców działa w Białorusi półlegalnie. Część ekipy przebywa na emigracji, ale ze względu na bezpieczeństwo kolegów i koleżanek pozostających w kraju, stara się publicznie nie angażować w projekty polityczne. Zespół nie może pracować nad nowymi produkcjami w Białorusi w obawie przed aresztowaniem całej zgromadzonej na sali prób ekipy. Jednak na nowe spektakle wciąż czekają białoruscy widzowie. To przede wszystkim dla nich pracuje zespół.
Zwolnieni Kupałowcy, którzy teraz funkcjonują jako teatr na portalu YouTube, korzystając z doświadczenia neTTheatre – Teatru w Sieci Powiązań przygotowują „Dziady” w nowej wersji cyfrowej. „Dziady”, które niezwykle mocno rezonują z sytuacją zniewolonego narodu, a jednocześnie pozwalają teatrowi przemówić w ramach dozwolonego dialogu z klasyką.
UWAGA: SPEKTAKL W JĘZYKU BIAŁORUSKIM Z POLSKIM LIBRETTO
Bilety dostępne w kasie CK oraz w sprzedaży online.
Premiera: neTTheatre / Wolni Kupałowcy — „Dziady”
5 marca, godz. 19:00 / Sala Widowiskowa CK
pozostałe pokazy: 6 marca, godz. 19:00 / Sala Widowiskowa CK
