Od 1 sierpnia można będzie zapisywać się na warsztaty podczas Jarmarku Jagiellońskiego (12-15 sierpnia w Lublinie). W tym roku nauczymy się wyplatać tradycyjne pasy białoruskie, tańczyć polskie i litewskie tańce tradycyjne, budować instrumenty pasterskie czy wyrabiać sery. W programie również warsztaty garncarskie, zdobienie tradycyjnych pierników i malowanie pisanek.
Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie w godzinach 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku, tel. 721 958 428. Liczba miejsc jest ograniczona.
Jarmark Jagielloński jest największym jarmarkiem w Polsce skupiającym twórców reprezentujących swoją dziedzinę twórczości opartą o regionalne wzornictwo i techniki wykonania (m.in. wyroby z drewna, garncarstwo i ceramika, haft, wyrób instrumentów tradycyjnych, kowalstwo, malarstwo, plecionkarstwo, zabawkarstwo, plastyka zdobnicza i obrzędowa, koronkarstwo czy tkactwo). Zaproszeni twórcy aktywnie uczestniczą w Jarmarku prowadząc przy stoiskach pokazy i warsztaty. Jest to okazja do zapoznania się szczegółowo z daną dziedziną twórczości, porozmawiania z prawdziwymi pasjonatami oraz do nauki nowych umiejętności. W programie:
Warsztaty malarstwa zalipiańskiego | Wanda Racia i Bogusława Miś
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 11.00-13.00
13 sierpnia, godz. 10.00-12.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami)
Pani Bogusława Miś od dzieciństwa a Pani Wanda Racia od 1974 roku zajmują się malarstwem zalipiańskim. Jest to tradycja rodzinna przekazana twórczyniom przez babcie. Malują ręcznie na pisankach, talerzach, ścianach domu i innych przedmiotach.
Warsztaty malowania drewnianych zabawek-zwierzątek | Józef Lasik
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 11.00-13.00
13 sierpnia, godz. 10.00-12.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 6-12 (dzieci z opiekunami)
Józef Lasik pochodzi ze Stryszawy, która jest znanym ośrodkiem zabawkarskim w Polsce. Pierwsze prace wykonał w wieku 9-10 lat, ale dopiero w wieku 23 lat na dobre rozpoczął przygodę z rzeźbiarstwem. Tworzy zabawki i rzeźby z drewna.
Warsztaty wykonywania kwiatów z bibuły | Alicja Matczak
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 13.30-15.30
13 sierpnia, godz. 12.30-14.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami)
Pani Alicja Matczak zajmuje się plastyką obrzędową i zdobniczą od ukończenia 10-roku życia. Pierwsze wzory czerpała od mamy i prababci. Mama nauczyła ją wykonywania kwiatów z papieru i bibuły, którymi zdobiły girlandy do krzyży wioskowych i kapliczek w postaci wianków i bukietów. Z bibuły robi kwiaty, pająki łowickie, z papieru wycina wycinanki, robi także pisanki, zabawki choinkowe oraz wianki do obrzędu wesela łowickiego.
Warsztaty wycinanki łowickiej | Henryka Lus
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 13.30-15.30
13 sierpnia, godz. 12.30-14.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: sobota: 6-12 | niedziela: 13+ (dzieci z opiekunami)
Pani Henryka Lus po ukończeniu 18 roku życia została przyjęta do „Sztuki Łowickiej”, gdzie pracowała 36 lat. Wycina nożycami, które służyły do strzyżenia owiec, a wzory czerpie z głowy.
Zabawy plastyczne skupione wokół książki „Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych” | Marianna Oklejak
Kiedy: 12 sierpnia, godz. 16.00-18.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 6+ (dzieci z opiekunami)
Marianna Oklejak, zakochana w polskim folklorze, tworzy pięknie ilustrowane książki, budzące zachwyt zarówno u dzieci, jak i dorosłych. Jedną z nich jest książka „Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych”. To pozycja, która w niezwykły sposób zapoznaje nas z tradycyjnymi wzorami haftów, zabawek, z instrumentami muzycznymi, strojami czy wycinankami.
Warsztat wyrobu serów – sery podpuszczkowe i kwasowe | Rodzinne Gospodarstwo Ekologiczne FIGA Waldemar i Tomasz Maziejuk
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 11.00-14.00
13 sierpnia, godz. 9.00-12.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 18+
Rodzinne Gospodarstwo Ekologiczne FIGA otrzymało certyfikat gospodarstwa ekologicznego w 2002 r. Prowadzi je rodzina Maziejuków: panowie Waldemar, Tomasz i Wawrzyniec. Główną działalnością gospodarstwa jest hodowla kóz oraz przetwórstwo mleka koziego. Specjalnością rodziny Maziejuków jest wyrób serów metodą tradycyjną, która sięga na Podkarpaciu XV wieku.
Warsztaty z plecenia tradycyjnych pasów białoruskich | Nataliia Kananovich (Białoruś)
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 15.00-17.00
13 sierpnia, godz. 15.00-17.00
14 sierpnia, godz. 15.00-17.00
15 sierpnia, godz. 15.00-17.00
Gdzie: warsztaty przy stoisku twórcy
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami)
Pani Nataliia Kananovich zajmuje się tkactwem od ponad 30 lat. W tkactwie tradycyjnym korzysta z wzornictwa charakterystycznego dla wschodniej Białorusi, wykorzystując przy tym naturalne materiały. Wykonuje pasy oraz ubrania z elementami tkactwa i haftu tradycyjnego. Jest członkiem Białoruskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Posiada honorowy tytuł Mistrzyni Rzemiosł Artystycznych Białorusi.
Warsztaty malarstwa na szkle | Nataliia Chubko (Ukraina)
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 16.00-18.00
13 sierpnia, godz. 15.00-17.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: sobota: 6-13 | niedziela: 14+ (dzieci z opiekunami)
Nataliia Chubko zajmuje się twórczością ludową od 1994 roku. Wykonuje ikony, malarstwo na szkle oraz na drewnie. Należy do Ukraińskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych. W 2015 roku otrzymała tytuł „Twórca Jarmarku Jagiellońskiego”.
Warsztaty polskich tańców tradycyjnych w formach niestylizowanych | Piotr i Bogusia Zgorzelscy oraz Kapela Bornego z Podzamcza – warsztaty trzydniowe
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 16.00-19.00
13-14 sierpnia, godz. 11.00-14.00
Gdzie: Wirydarz Klasztoru oo. Dominikanów, ul. Złota 9
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 16+
Piotr Zgorzelski jest autorem i realizatorem projektu Taniec Tradycyjny PL (You Tube) oraz portalu Taniec Tradycyjny na internetowej stronie Instytutu Muzyki i Tańca. Uczył się bezpośrednio od wiejskich tancerzy, jak również ze źródeł archiwalnych. Stworzył autorski program warsztatów dla osób pozbawionych kontaktu z muzyką tradycyjną. Jest współzałożycielem warszawskiego stowarzyszenia „Dom Tańca”.
Warsztaty śpiewu. Pieśni Lubelskie | Agata Harz – warsztaty trzydniowe
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 16.00-19.00
13 sierpnia, godz. 11.00-14.00
14 sierpnia, godz. 16.00-19.00
15 sierpnia, godz. 14.00-16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5, I piętro oraz ul. Grodzka 7, II piętro
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 16+ grupa męska i żeńska
Biały głos, nazywany też naturalnym, jest archaiczną techniką wokalną charakterystyczną dla kultur tradycyjnych Europy środkowo-wschodniej. Przetrwał do dziś, choć już w bardzo niewielkim stopniu, także na polskiej wsi. Starodawne pieśni obrzędowe, taneczne, liryczne czy religijne, ożywają i nabierają prawdziwego blasku zaśpiewane białym głosem, czyli tak jak czyniono to przez setki lat. Warsztaty przeznaczone są zarówno dla osób, które miały już kontakt z tego rodzaju śpiewem, jak i dla początkujących; dla kobiet i mężczyzn. Obejmują pracę z ciałem (technika śpiewu), czyli ćwiczenia oddechowe, pracę nad giętkością aparatu głosowego, otwieranie krtani i rozwibrowywanie rezonatorów. Zajęcia dotyczyć będą również pracy nad repertuarem, przede wszystkim z regionu Lubelszczyzny, którego prowadząca miała okazję uczyć się „u źródeł” oraz z nagrań archiwalnych i zapisów nutowych. W programie nauka pieśni obrzędowych, w szczególności weselnych, lirycznych, tanecznych, religijnych, ballad oraz kołysanek.
Warsztaty realizowane są w ramach projektu „Masterklasy” realizowanego dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Warsztaty śpiewu. Pieśni Kurpiowskie | Genowefa Lenarcik i Olga Kozieł – warsztaty dwudniowe
Kiedy:
14 sierpnia, godz. 11.00-14.00
15 sierpnia, godz. 14.00-16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, II piętro
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 16+ grupa męska i żeńska
Osoby chętne do wzięcia udziału w warsztatach poznają techniki śpiewu tradycyjnego, zgłębią styl śpiewaczy Kurpiowszczyzny a także repertuar kurpiowskiej rodziny śpiewaków Stanisława Brzozowego. Ponadto, uczestnicy nabędą podstawową wiedzę o tradycji kurpiowskiej (sytuacje rodzinne i społeczne). Sposób nauki będzie oparty na przekazie bezpośrednim: nauka pieśni ze słuchu.
Warsztaty realizowane są w ramach projektu „Masterklasy” realizowanego dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Tradycje naszych dziadków, „A, jedź, jedź!” przygoda z instrumentami tradycyjnymi | Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 11.00-14.00
Gdzie: Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 6-9 (dzieci z opiekunami)
Warsztat dla najmłodszych, podczas którego dzieci usłyszą i spróbują gry na różnych instrumentach (skrzypce, basy, bęben obręczowy, suka biłgorajska, lira korbowa), a także zbudują proste instrumenty perkusyjne i stworzą własną orkiestrę.
Warsztaty budowy prostych instrumentów pasterskich | Przemysław Ficek
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 17.30-19.30
14 sierpnia, godz. 15.00-17.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami)
Przemysław Ficek wykonuje ręcznie instrumenty ludowe z Beskidu Żywieckiego. Instrumenty wykonane są z drzew owocowych lub z czarnego bzu. Jest samoukiem, który tworzy od 2009 r. Otrzymał I nagrodę w konkursie budowy instrumentów w 2012 roku jako budowniczy dud żywieckich.
Warsztaty wyrobu kosmetyków naturalnych | Joanna Wrzecionko
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 12.30-15.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 18+
Pani Joanna Wrzecionko zajmuje się wyrobami z trawy wołowej od 22 lat. Studiowała rękodzieło artystyczne na Małopolskim Uniwersytecie Ludowym. Otrzymała wiele nagród i wyróżnień. Jej drugą pasją są kosmetyki naturalne, które wyrabia z pachnących ziół i traw prosto z łąki.
Warsztaty etnobotaniczne | Karol Szurdak
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 16.30-19.30
14 sierpnia, godz. 15.30-18.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 18+
Warsztat, podczas którego poznamy rośliny rosnące w naszej najbliższej okolicy. Nauczymy się je rozpoznawać, rozróżniać, poznamy ich właściwości i praktyczne sposoby wykorzystania.
Warsztaty zdobienia tradycyjnych pierników | Janka i Peter Girgoško (Słowacja)
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 11.00-13.00
15 sierpnia, godz. 11.00-13.00
Gdzie: warsztaty przy stoisku twórców
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 12+ (dzieci z opiekunami)
Janka i Peter Girkoško zajmują się wykonywaniem i zdobieniem pierników. Ściśle współpracują ze słowacką organizacją skupiającą twórców ludowych – ÚĽUV. Na piernikach widoczne są wzory zaczerpnięte z koronki klockowej, a także w ornamentyki ludowej.
Tradycje naszych dziadków, „Szedł diabeł przez piekło...” – przygoda ze śpiewogrami, wyliczankami, zabawami i tańcem | Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel
Kiedy:
13 sierpnia, godz.11.00-14.00
Gdzie: Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 6-9 (dzieci z opiekunami)
Marta Urban-Burdalska jest psycholożką i pasjonatką muzyki tradycyjnej. Na co dzień pracuje z dziećmi i dorosłymi. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Współtworzyła Podróżniczy Kolektyw Skrzypcowy, inicjatywę skupiającą praktyków i badaczy polskiej muzyki tradycyjnej.
Katarzyna Zedel to muzykantka, etnomuzykolog, nauczycielka, pasjonatka chorału gregoriańskiego i muzyki tradycyjnej. Uczennica wiejskich muzykantów z regionu radomskiego, m.in. Jana Gacy, Jana Adamczyka, Jana Fokta i Wiesławy Gromadzkiej oraz lubelskiego: Stanisława Głaza, Leona Krzosa i Zbigniewa Butryna. Liderka Kapeli Zdrowie Pięknych Pań i Katarzynki (do 2014).
Warsztaty malowania pisanek we wzory kujawskie | Krystyna Zagrabska
Kiedy:
14 sierpnia, godz. 10.00-12.00
15 sierpnia, godz. 10.00-12.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: poniedziałek: 8-12 | wtorek: 13+ (dzieci z opiekunami)
Pani Krystyna Zagrabska zajmuje się malowaniem pisanek i bombek szklanych ozdabianych wzorami kujawskimi oraz skrzyneczek fajansem z Włocławka. Laureatka wielu nagród i wyróżnień. Pani Zagrabska należy do Stowarzyszenia Twórców Ludowych od 1996 roku.
Warsztaty tworzenia pisanek kujawskich techniką nakładaną | Małgorzata Barnat
Kiedy:
14 sierpnia, godz. 10.00-12.00
14 sierpnia, godz. 12.30-14.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 18+
Pani Małgorzata Barnat twórczynią ludową została w 2002 r., a umiejętności przekazała jej mama oraz pani Marii Petyk z Inowrocławia. Zajmuje się pisaniem woskiem, wykonywaniem pisanek tzw. techniką nakładaną (kujawskie) oraz kwiatów z papieru – krepy. Od 1999 r. co roku pani Małgorzata otrzymuje nagrodę Marszałka województwa Kujawsko-Pomorskiego za twórczość ludową. Posiada ok. 50 różnych nagród i wyróżnień za haft i pisanki.
Warsztaty stemplowania | Oleksandr Bryndikov i Odarka Bordun (Ukraina)
Kiedy:
14 sierpnia, godz. 12.30-14.30
15 sierpnia, godz. 12.30-14.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: poniedziałek: 8-12 (dzieci z opiekunami) | wtorek: 18+
Oleksandr Bryndikov to młody lwowski artysta, wykonujący tradycyjne drzeworyty o tematyce religijnej, głównie z postaciami świętych. Odbitki drzeworytnicze koloruje, a ramy swoich prac pięknie zdobi. Działalnością artystyczną zajmuje się blisko 10 lat. Pracuje w Muzeum Narodowym im. A. Szeptyckiego we Lwowie. W 2012 roku otrzymał Nagrodę Ministra Kultury Ukrainy. Odarka Bordun również zajmuje się stemplowaniem i razem z Oleksandrem wykonują prace nawiązujące do twórczości ludowej.
Warsztaty pisankarstwa | Lyuba i Mykola Honcharuk (Ukraina)
Kiedy:
14 sierpnia, godz. 12.30-14.30
15 sierpnia, godz. 12.30-14.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: poniedziałek: 6-12 (dzieci z opiekunami) | wtorek: 12+
Pani Lyuba i Mykola Honcharuk zajmują się pisankarstwem od 2012 roku. Uczestniczą w wystawach i jarmarkach na Ukrainie. Na warsztatach będzie można poznać sposób i wykonanie tradycyjnych pisanek ukraińskich z Połtawszczyzny.
Warsztaty plecenia tradycyjnych kapeluszy | Yevheniya Romashchuk (Ukraina)
Kiedy:
14 sierpnia, godz. 10.00-12.00
15 sierpnia, godz. 10.00-12.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: poniedziałek: 18+ | wtorek: 12-18 (dzieci z opiekunami)
Pani Yevheniya Romashchuk od 13 lat zajmuje się słomoplecieniem i plecieniem z rogożyny. Uczestniczka wystaw w Polsce i na Ukrainie. Na warsztatach będzie można nauczyć się sposobów wyplatania i wykonać swój własny kapelusz.
Tradycje naszych dziadków, „Złote Jajo” – przygoda z opowieściami | Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel
Kiedy:
14 sierpnia, godz. 11.00-14.00
Gdzie: Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 6-9 (dzieci z opiekunami)
Dzieci usłyszą tradycyjne historie przekazywane z pokolenia na pokolenie, a także stworzą własną opowieść na podstawie wątków związanych z jajkiem, pisanką i Wielkanocą. Powstanie mini spektakl – teatrzyk kukiełkowy, który zostanie zaprezentowany na podsumowanie dnia warsztatowego.
Warsztaty tworzenia pisanek lubelskich | Tomasz Krajewski
Kiedy:
15 sierpnia, godz. 15.00-17.00
15 sierpnia, godz. 17.30-19.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami)
Pan Tomasz zajmuje się plastyką zdobniczą i obrzędową intensywnie od ok. 5 lat. Wzorce czerpie od starszych ludzi w gminie, z literatury oraz ze współpracy z działem etnografii Muzeum na Zamku w Lublinie, ale również kultywując tradycji swoich dziadków. Tworzy kwiatki z bibuły, pająki ze słomy, słomiane kapelusze oraz pisanki na wydmuszkach jaj. Na warsztatach będzie można poznać sposób i wykonanie tradycyjnych pisanek z Lubelszczyzny.
Warsztaty wyplatania wianków | Joanna Wrzecionko
Kiedy:
15 sierpnia, godz. 11.00-13.00
Gdzie: warsztaty przy stoisku twórcy
Zapisy: 721 958 428, w godz. 10.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Wiek uczestników: 16+
Pani Joanna Wrzecionko wyrobami z trawy wołowej zajmuje się od 22 lat. Studiowała rękodzieło artystyczne na Małopolskim Uniwersytecie Ludowym. Otrzymała wiele nagród i wyróżnień. Na warsztatach będzie można nauczyć się wyplatania tradycyjnych wianków.
WARSZTATY BEZ ZAPISÓW
Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | Ewa Grochowska, Maciej Filipczuk, Przemysław Łozowski, Marcin Kowalczuk
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 15.00-16.00
13 sierpnia, godz. 15.00-16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, II piętro
Próba otwarta bez zapisów
Jest to zaproszenie do wspólnego muzykowania, skierowane do miłośników muzyki tradycyjnej w formie niestylizowanej. Podsumowaniem prac będzie granie do tańca na wieczornych potańcówkach jarmarkowych. Zajęcia warsztatowe (próby) poświęcone będą nauce konkretnego repertuaru, który grany będzie na potańcówkach przez reprezentacyjny skład Orkiestry. Praca odbywać będzie się metodą przekazu bezpośredniego (granie ze słuchu). Udział mogą wziąć osoby pragnące rozwijać swoje umiejętności i pasje muzyczne, grające (w stopniu przynajmniej średnio zaawansowanym) na instrumentach: skrzypce, basy (i/lub wiolonczela, kontrabas), altówka, bębenek obręczowy (i/lub baraban), klarnet, trąbka, puzon, tuba, saksofon, flet, akordeon.
Warsztaty litewskich tańców tradycyjnych | zespół Pulkelis (Litwa)
Kiedy:
12 sierpnia, godz. 15.00-16.30
14 sierpnia, godz. 15.00-16.30
Gdzie: Błonia pod Zamkiem
Warsztaty otwarte
Zespół ludowy Pulkelis rozpoczął swoją działalność w 2000 roku. Grupa reprezentuje muzyczną specyfikę regionu Aukstaitija (Wyżynnego). Większość instrumentów, na których grają członkowie zespołu została wykonana przez lidera grupy – Albertasa Bartasiusa. Na warsztatach będzie można poznać tradycyjne tańce litewskie.
Warsztaty garncarskie na tradycyjnym kole | Volodymir Kusyk (Ukraina)
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 14.30-16.30
14 sierpnia, godz. 14.30-16.30
Gdzie: warsztaty przy stoisku twórcy
Warsztaty otwarte
Volodymir Kusyk garncarstwem zajmuje się od 1991 roku. Nauczył się tej twórczości we lwowskiej akademii sztuk. Należy również do Ukraińskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych.
Warsztaty robienia lalek motanek | Nataliia i Tetyana Katrychenko (Ukraina)
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 13.00-17.00
Gdzie: Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem
Warsztaty otwarte
Siostry Nataliia i Tetiana Katrychenko zajmują się lalką motanką od 2009 r. Od 20 lat wyszywają. Wykorzystują wyłącznie tradycyjne materiały, a haftują tylko ręcznie z wykorzystywaniem ponad pięćdziesięciu różnych technik. Uczestniczki wielu wystaw i jarmarków na Ukrainie i w Turcji. Zdobywczynie licznych nagród i wyróżnień. Na warsztatach będzie można nauczyć się wykonywania lalek motanek.
Warsztaty stemplowania | Agnieszka Jackowiak
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 12.00-14.00
14 sierpnia, godz. 14.00-16.00
Gdzie: warsztaty przy stoisku twórcy
Warsztaty otwarte
Stemplowanie ożyje we współczesnej formie. Stemple inspirowane wzorami ze spódnic – malowanek ze stroju hrubieszowsko-tomaszowskiego oraz zamojskiego, a także wzory zdobiące pisanki (wiatraczki, szlaczki, motywy roślinne) można będzie samodzielnie odcisnąć na koszulkach, torbach i wszelkich tkaninach. Niespieralna farba do tkanin zostawi na Waszych rzeczach znaki tradycji, z którymi ruszycie w świat bogatsi w wiedzę o regionalnych strojach i zdobieniach.
Osoby zainteresowane proszone są o przyniesienie własnych tkanin do stemplowania na których będą wykonywane stemple (bawełniane koszulki, torby płócienne/lniane, poszewki na małe poduszki).
Miejski dywan – czyli rysujemy wycinankę – akcja artystyczna | Marianna Oklejak
Kiedy:
13 sierpnia, godz. 14.00-16.00
Gdzie: Plac po Farze
Warsztaty otwarte
Wśród tradycyjnych form wycinankowych szczególnie popularną jest ta na planie koła, w zależności od regionu nazywana gwiozdą, cackiem. Występuje w niezliczonych odmianach, od oszczędnych, monochromatycznych, po bardzo skomplikowane i wielobarwne. Podczas spotkania uczestnicy stworzą wspólną kompozycję nawiązującą kształtem do wycinanki. Zatem zamiast intymnej czynności strzyżenia kawałka papieru mamy wspólne dzieło wykonane kredą – ulotne, krótkotrwałe. Poprzez działanie ukażemy nie tylko piękno tradycyjnej formy, ale też odczarujemy rysowanie kredą.
O Jarmarku Jagiellońskim
Wyróżnikiem Jarmarku spośród innych podobnych wydarzeń jest to, że nie można wykupić na nim powierzchni handlowej. Organizatorzy sami zapraszają wyselekcjonowanych artystów zarówno z Polski jak i zza granicy, aby mogli prezentować swoje rzemiosło i tradycję. Co roku podczas Jarmarku Jagiellońskiego każdy z zaproszonych twórców podlega ocenie merytorycznej komisji konkursowej. Dzięki temu jakość prezentowanych na festiwalu produktów jest ściśle kontrolowana i z roku na rok wzrasta.
Jarmark Jagielloński nawiązuje do dawnych jarmarków podczas, których można było zakupić produkty u wystawców z całej Europy. Dziś organizatorzy współpracują z zagranicznymi ośrodkami skupiającymi twórców ludowych z Europy Środkowo-Wschodniej, co pozwala na zaproszenie interesujących i sprawdzonych artystów. Podczas każdego dnia jarmarku możemy oglądać produkty od ponad 250 rzemieślników i twórców ludowych. W programie także liczne koncerty muzyki tradycyjnej nawiązującej do źródeł, wystawy, spektakle, pokazy, warsztaty, podwórko gier i zabaw tradycyjnych oraz nocne potańcówki.
Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny.
Organizatorem Festiwalu są Warsztaty Kultury w Lublinie oraz Miasto Lublin.
Jarmark Jagielloński 12-15 sierpnia 2017 realizowany jest w ramach obchodów Wielkiego Jubileuszu 700-lecia Miasta Lublin – „Urodziny Miasta”. W 2017 roku Lublin świętuje Wielki Jubileusz 700-lecia lokacji miasta na prawie magdeburskim. Przeżywając wspólnie ten niezwykły rok, chcemy inspirować się naszym dziedzictwem, umacniać poczucie dumy z Lublina, a także rozwijać miasto dla przyszłych pokoleń.
