Japoński Wieczór Sylwestrowy

W ostatni wieczór 2018 r. w Centrum Kultury w Lublinie odbędziemy niezwykłą podróż na Daleki Wschód.

Rozpoczniemy ją koncertem „A recipe for Leonard Cohen” – muzyczną opowieścią o pobycie kanadyjskiego barda w klasztorze Zen. Poznamy też bliżej kulturę Kraju Kwitnącej Wiśni. Gospodarze wieczoru, rodzina Nakamoto pokaże tajniki ceremonii parzenia herbaty, wspólnie złożymy świąteczne origami i nauczymy się pisać tradycyjne japońskie życzenia noworoczne, które zapewnią nam powodzenie w Nowym Roku. Spróbujemy także japońskiej kuchni.

OMISOKA (Japoński Wieczór Sylwestrowy)
PROGRAM WIECZORU

godz. 21:00: A recipe for Leonard Cohen / Sala Widowiskowa
(koncert w j. angielskim z polskimi napisami)
godz. 22:30: Degustacja japońskiej kuchni / Piwnice CK
godz. 23:00: Spotkanie z rodziną Nakamoto: prezentacja japońskich tradycji noworocznych, cha-no-yu – ceremonia parzenia herbaty / Oratorium
godz. 24:00: Toast noworoczny, joya-no kane – tradycyjne wybicie 108 uderzeń gongu / Wirydarz

„A recipe for Leonard Cohen” to koncert pełen nowych, odkrywczych aranżacji wykonywanych na żywo oraz nieoczywistego humoru kanadyjskiego barda. Opowiada o miejscu odosobnienia Leonarda Cohena i tajemniczych gościach, którzy przybywają tam, by się z nim zobaczyć. W 1994 roku Leonard Cohen opuścił show business i cywilizację, żeby zaszyć się w klasztorze Zen. Został mnichem, otrzymując japońskie imię Jikan. Po spędzeniu 5 lat życia w klasztorze, porzucił go dla Kobiety.

Zawsze pociągały mnie klasztory, gdzie struktura życia jest bardzo określona, więc, przeprowadziłem się do klasztoru Zen i zostałem mnichem. Doszedłem do wniosku,że rzeczy stają się dużo prostsze,kiedy przestajesz oczekiwać na wygraną. Porzucasz swoje dzieło by zatopić sie w prawdziwym arcydziele.

Leonard Cohen

reżyseria: Łukasz Witt-Michałowski; scenariusz: Łukasz Witt-Michałowski; obsada: Matylda Damięcka (wokal); Tomasz Deutryk (perkusja); Max Kowalski (kontrabas); Tomasz Kraśkiewicz (gitara elektryczna, gitara akustyczna); Konrad Ligas (akordeon); Daniel Moński(instrumenty perkusyjne); Łukasz Witt – Michałowski (wokal); scenografia: Piotr Bednarski, Łukasz Witt-Michałowski; kostiumy: ElBruzda; projekt plakatu: Matylda Damięcka; projekcje: Bart Wolniewicz; reżyseria światła: Marcin „Kabat” Kowalczuk; reżyseria dźwięku: Andrzej „Czopper” Czop; opieka techniczna: Michał „Misiek” Mirgos; tłumaczenie tekstów utworów: Maciej Zembaty i Daniel Wyszogrodzki