Koncert Z pieśnią dookoła świata prezentuje utwory jedenastu narodów. Stawia sobie za cel ukazanie piękna muzyki poprzez jej różnorodność, wynikającą z odmienności tradycji i języka.
Program recitalu:
Góralu, czy Ci nie żal (popularna pieśń polska, słowa Michał Bałucki)
Alma a fa allat (ludowa pieśń węgierska)
Maros vize follyik csendesen (ludowa pieśń węgierska)
Ej uchniem (tradycyjna pieśń rosyjska)
Zimnyj wieczier (melodia w tradycyjnym stylu rosyjskim, słowa Aleksander Puszkin)
Achczik sirun (ludowa pieśń ormiańska)
Mo – Li – Hua (tradycyjna pieśń chińska)
Sakura (tradycyjna pieśń japońska)
Cielito lindo (popularna pieśń meksykańska, słowa i muzyka Quirino Mendoza y Cortes)
Nobody know the trouble I’ve seen (negro spiritual)
Scarborough fair (tradycyjna ballada angielska)
Granada (popularna pieśń w stylu hiszpańskim, słowa i muzyka Augustin Lara)
O sole mio (popularna pieśń neapolitańska, słowa Giovanni Capurro, muzyka Eduardo di Capua i Alfredo Mazzucchi)
Aria Skołuby (aria z opery Straszny dwór Stanisława Moniuszki, twórcy polskiej opery narodowej)
Krzysztof Adach - z wykształcenia historyk, absol-went Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, wieloletni nauczy-ciel; absolwent Wydziału Wokal-nego Prywatnej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Artura Rubin-steina w Lublinie w klasie śpiewu solowego; podyplomowych studiów w zakresie emisji głosu dla nauczycieli na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodo-wskiej w Lublinie. W latach 2004-2008 prowadził zajęcia z zasad emisji głosu ze studentami UMCS. Pod koniec lat dziewięćdziesiątych związany był z Teatrem Muzycznym w Lublinie. Od 14 lat śpiewa w Męskim Zespole Wokalnym „Kairos”.
Zbigniew Martyniuk - absolwent Wydziału Ekonomicz-nego UMCS w Lublinie, wieloletni nauczyciel akademicki; absolwent Wydziału Instrumentalnego Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Lublinie (obecnie: im. Tadeusza Szeligowskiego) w klasie gitary prof. Kazimierza Szczebla.
