21:30-22:45 – Pogrom w przyszły wtorek – czytanie performatywne /Fundacja Sceny INVITRO/
23:00-00:00 – Petite, tu grandiras… (Dziewczynko, kiedyś dorośniesz…) – spektakl /Lubelskie Stowarzyszenie Alliance Francaise/
Pogrom w przyszły wtorek
Czytanie adaptacji scenicznej na podstawie powieści Marcina Wrońskiego pod tym samym tytułem. Lublin, wrzesień 1945 roku. Komisarz Maciejewski przebywa jako więzień w lubelskim Zamku. Poddawany jest regularnym, okrutnym przesłuchaniom, mającym na celu wydobycie zeznań satysfakcjonujących służby bezpieczeństwa. Mężczyzna jest już u kresu swoich sił, mimo to nadal próbuje zachować twarz. Można sobie wyobrazić jego zaskoczenie, gdy pojawia się perspektywa opuszczenia Zamku. Niczego jednak nie ma za darmo – Maciejewski otrzymuje zadanie rozwikłania zagadki zabójstwa pewnego Żyda podejrzewanego o współpracę ze służbą bezpieczeństwa. Były komisarz nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że sprawa którą ma się zajmować, jest zdecydowanie bardziej złożona, niż przypuszcza. Co więcej, musi stawić czoło zupełnie nowej rzeczywistości. Nowa Polska to miejsce pełne zagadek i niebezpieczeństw. Dawni sojusznicy mogą stać się śmiertelnymi wrogami, dlatego ufać można tylko samemu sobie… „Prywatne śledztwo komisarza Maciejewskiego” dotyczy adaptacji scenicznej i udramatyzowania powieści Marcina Wrońskiego „Pogrom w przyszły wtorek” oraz zaprezentowania jej z udziałem lubelskich aktorów teatralnych w ramach prezentacji Lublina we Wrocławiu – ESK 2016. Książkę Wrońskiego uznano za najlepszą powieść kryminalną roku 2014 (za „Pogrom w przyszły wtorek” w 2014 r. M.Wroński otrzymał wszystkie przyznawane w Polsce branżowe nagrody dla powieści kryminalnej: Nagrodę Wielkiego Kalibru oraz Nagrodę Wielkiego Kalibru Czytelników Międzynarodowego Festiwalu Kryminału we Wrocławiu oraz nagrodę na Festiwalu „Kryminalna Piła” w Pile. Zainteresowane przekładem książki jest m.in. francuskie wydawnictwo ActesSud z Paryża). Adaptacji wraz z reżyserem Łukaszem Witt-Michałowskim, podjął się sam autor.
Petite, tu grandiras… (Dziewczynko, kiedyś dorośniesz…)
Spektakl pantomimy opowiadający o kondycji kobiety we współczesnym świecie Zachodu na podstawie historii małej dziewczynki (tytułowej Petite). Petite to może być każda z kobiet, każda dziewczynka we współczesnej Europie. To opowieść jak wygląda dziś życie i dorastanie w Europie zachodniej. Petite szuka swojego miejsca, boleśnie się zderza, czasami rani, doznaje radości i smutków, zachwytu i niezrozumienia. Z czasem staje się tym, kim czyni ją otoczenie…
Spektakl ukazuje codzienne życie złożone z drobiazgów, w którym stopniowo dziecko przemienia się w kobietę
Pantomima, taniec, choreografia, reżyseria: Célia Chauvière
Scenariusz: Célia Chauvière
Głosy: Ariane Pawin i Roman Kossowski
Scenografia: Michelle Gaydu et Loïc Deneuvy
Kostiumy: Agnieszka Obidzińska
Światło: Tadeusz Perkowski
Projekt i wykonanie lalki: Katarzyna Wróbel
Więcej informacji i pełny program na stronie: http://nockultury.pl
