Gośćmi spotkania będą m.in.:
dr Wiera Meniok, redaktorka tomu, dyrektorka Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu, kierownik Polonistycznego Centrum Naukowo-Informacyjnego Uniwersytetu w Drohobyczu
Bohdan Zadura, współprowadzący warsztaty translatorskie w Drohobyczu, redaktor naczelny miesięcznika "Twórczość".
Spotkanie poprowadzi red. Grażyna Lutosławska.
Autorami zamieszczonych w książce przekładów są: Uri Orlev (hebrajski), Henryk Siewierskich (portugalski), Doreen Daume (niemiecki), Judyta Preis, Jorgen Hermann Monrad (duński), Lorenzo Pompeo (włoski), Gabor Korner (węgierski), Xavier Farre (hiszpański), Petra Zavrelova (czeski), Veikko Suvanto (fiński), a na ukraiński: Wiera Meniok, Andrij Pawłyszyn i Andrij Bondar. Przekłady poprzedzają wprowadzenia moderatorów seminarium translatorskiego - Marii Hablewicz (Lwów) i Bohdana Zadury.
