"Awwakuma" na podstawie utworu „Żywot Protopopa Awwakuma przez niego samego nakreślony”
w tłumaczeniu Wiktora Jakubowskiego
Spektakl telewizyjny
Rok produkcji: 1994
Film zawiera tłumaczenie (napisy w języku angielskim)
Oglądaj online
Pierwsze pokazy spektaklu teatralnego miały miejsce w 1982 roku. W następnych kilkunastu latach spektakl był grany na licznych festiwalach w wielu krajach świata, m. in.: Baltimore – Festival of the Nations, Nowy Jork – The First New York International Festival of the Arts, Sztokholm – Scensommar Internationell Gruppteaterfestival, Boston (w Baptist Church), Toronto – World Stage Festival, Mito i Toga w Jaonii – Suzuki Festival, Visby na Gotlandii i wielu innych. Odbierany był w Polsce i za granicą jako metafora cierpień i tragizmu stanu wojennego.
Spektakl oparty był na „Żywocie Protopopa Awwakuma przez niego samego nakreślonym”, dziele z połowy XVII w (…) Awwakum stanął na czele starowierców, którzy nie przyjęli reformy liturgii. Był to czas prześladowań (…) a sam Awwakum został zesłany na północ Rosji i tam spalony na stosie.
Reżyseria, dramaturgia muzyczna i adaptacja tekstu: Włodzimierz Staniewski
Reżyseria telewizyjna: Marek Gracz
Scenografia teatralna: Małgorzata Dżygadło
Scenografia telewizyjna: Jacek Turewicz
Zdjęcia: Stefan Czyżewski
Obsada aktorska:
oraz:
Film zostanie wyemitowany w ramach cyklu „Gardzienice online”.