Шановні мешканці Любліна - українські сусіди,
Цього понеділка (1 серпня) Польща відзначає 78-му річницю вибуху Варшавського повстання проти нацистських окупантів і гнобителів.
Поляки – вшановуючи полеглих і живих учасників Повстання – щороку 1 серпня о год. 17.00 на символічний момент зупиняються і вмикають сирени тривоги, які транслюють безперервно протягом однієї хвилини.
Тому, будь ласка, наберіться терпіння, коли завиють сирени. Вони стануть не приводом для хвилювання, страху та стресу, а символом роздумів над історією героїв, які борються за свою свободу.
Szanowni mieszkańcy Lublina - sąsiedzi z Ukrainy,
w najbliższy poniedziałek (1 sierpnia) w Polsce obchodzona jest 78. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego, skierowanego przeciwko hitlerowskiemu okupantowi i prześladowcy.
Polacy - oddając hołd poległym i żyjącym uczestnikom Powstania - co roku 1 sierpnia, o godz. 17.00 zatrzymują się na symboliczną chwilę i uruchamiają syreny alarmowe, nadawane w systemie ciągłym przez minutę.
Dlatego prosimy o cierpliwość, gdy zawyją syreny. Nie będą one powodem do niepokoju, obaw i stresu, tylko symbolem zadumy nad historią bohaterów walczących o swoją wolność.
