Przeor Lubelskich Dominikanów o. Grzegorz Kluz oraz Prezydent Miasta Lublin Krzysztof Żuk zapraszają do udziału w Festiwalu Bożego Narodzenia, który w tym roku odbędzie się w dniach 3 grudnia 2015 r. - 10 stycznia 2016 r. na Starym Mieście w Lublinie. Na program tegorocznego Festiwalu składać się będą koncerty, wystawy, bezpłatne warsztaty oraz jarmark świąteczny.
Szopka Bożonarodzeniowa usytuowana obok Bazyliki Ojców Dominikanów – na końcu ulicy Złotej, w okresie Festiwalu stanie się sceną świątecznych występów artystycznych tętniących muzyką wspólnego kolędowania.
Stowarzyszenie Kresowa Akademia Smaku zaprasza do zakupów przedświątecznych. Wśród stoisk nie zabraknie tematycznego rękodzieła czy smakowitych, tradycyjnych potraw. Bożonarodzeniowy Festiwal Smaku odbędzie się w dniach 18 - 23 grudnia. Stoiska ustawione zostaną na Rynku Starego Miasta. W ramach wydarzenia zostaną przygotowane warsztaty oraz pokazy mistrzów kuchni.
Ojcowie Dominikanie, jak co roku, zgromadzą wszystkich wokół stołu wigilijnego na wspólnej Wigilii Starego Miasta – która odbędzie się dnia 20 grudnia br. Wspólne świętowanie, uroczysta Msza św. w intencji mieszkańców miasta, bożonarodzeniowy korowód, wigilijny stół, życzenia i dzielenie się opłatkiem stworzą niepowtarzalną świąteczną atmosferę.
Zapraszamy również dzieci wraz z rodzicami do udziału w warsztatach artystyczno – plastycznych prowadzonych przez Stowarzyszenie KLANZA oraz Studio Dekoramika. Pragniemy dać Państwu możliwość rozwinięcia w sobie pasji tworzenia, odkrywania nowych umiejętności, rozwinięcia zdolności manualnych, jak również wspólnego spędzenia przedświątecznego czasu.
W dniu 27 grudnia o godz. 20.30 zapraszamy na wyjątkowy koncert kolęd w wykonaniu Ewy Bem z zespołem. Na program recitalu złożą się polskie kolędy tradycyjne, kilka kolęd amerykańskich z polskim tekstem oraz utwory nawiązujące swoim charakterem do okresu świątecznego w opracowaniach Andrzeja Jagodzińskiego. Koncert ten stanowi znakomitą okazję do rodzinnej celebracji Świąt oraz oddania się zadumie w tym wyjątkowym czasie.
Podczas Festiwalu nie zabraknie bożonarodzeniowej iluminacji, pachnących świerków i szczególnej, świątecznej atmosfery.
Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wydarzeń oraz do aktywnego uczestnictwa w całym Festiwalu Bożego Narodzenia. Mamy nadzieję, że przygotowane przez nas atrakcje pozwolą Państwu spędzić radośnie nadchodzący świąteczny czas.
PROGRAM:
3 grudnia 2015 r. - Odpust św. Mikołaja
godz. 15.00 - Konferencja Naukowa: Święty Mikołaj Biskup w Duchowości i Kulturze Europy
godz. 18.45 - Koncert Orkiestry św. Mikołaja (Aula kard. S. Wyszyńskiego – Katolicki Uniwerystet Lubelski Jana Pawła II)
4 grudnia 2015 r. - Odpust św. Mikołaja
godz. 15.00 - Konferencja Naukowa: Święty Mikołaj Biskup w Duchowości i Kulturze Europy (Aula kard. S. Wyszyńskiego – Katolicki Uniwerystet Lubelski Jana Pawła II)
godz. 16.00 - Jarmark św. Mikołaja (tereny przy kościele pw. św. Mikołaja – Wzgórze Czwartek)
godz. 18.00 - Występ Teatru Panopticum: Życie i dzieło św. Mikołaja biskupa
godz. 19.00 - Oratorium o św. Mikołaju
5 grudnia 2015 r. - Odpust św. Mikołaja
godz. 9.00 - Jarmark św. Mikołaja (tereny przy kościele pw. św. Mikołaja – Wzgórze Czwartek)
godz. 12.00 - Uroczystości przed Archikatedrą Lubelską (kareta z Mikołajem, występ orkiestry dętej, Teatr Panopticum, stoiska z grami rodzinnymi, stanowisko do produkcji cukierków, animacje)
godz. 13.00 - Przemarsz Orszaku (trasa: Plac Katedralny, ul. Królewska, ul. Lubartowska, ul. Czwartek, ul. Szkolna, Wzgórze Czwartek)
godz. 13.45 - Uroczystości na Wzgórzu Czwartek (ważenie św. Mikołaja, prezenty, ciepły posiłek)
6 grudnia 2015 r. - Odpust św. Mikołaja (kościół pw. św. Mikołaja – Wzgórze Czwartek)
godz. 11.30 - suma odpustowa, wprowadzenie relikwii św. Mikołaja do kościoła
godz. 19.00 - Akatyst św. Mikołaja
8 – 27 grudnia 2015 r. - Pokonkursowa wystawa prac dzieci z lubelskich Przedszkoli
Krużganki Klasztoru oo. Dominikanów - wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 – 18.00
17 grudnia 2015 r.
godz. 18.45 - Chór z miasta partnerskiego Münster -Marine-Shanty-Chor Münster e.V. - Bazylika oo. Dominikanów
18 grudnia 2015 r. - Bożonarodzeniowy Festiwal Smaku
godz. 12.00 - Otwarcie Bożonarodzeniowego Festiwalu Smaku
godz. 12.00 - 20.00 - JARMARK BOŻONARODZENIOWY
* Stoiska z prezentami z duszą i smakołykami na świąteczny stół, udział renomowanych wystawców i producentów z Polski i zagranicy,
* Restauracje: Anuszik ormiański grill, Caffe Trybunalska,Hades Szeroka, Ivo Italian, Od Kuchni, Old Pub
godz. 14.00 - 15.00 - Animacje teatralne dla dzieci - Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo, Akademia Młodzieżowa
godz. 16.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 1
godz. 19.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 2
godz. 20.00 - Marine-Shanty-Chor Münster e.V.
19 grudnia 2015 r. - Bożonarodzeniowy Festiwal Smaku
godz. 10.00 - 20.00 - JARMARK BOŻONARODZENIOWY
* Stoiska z prezentami z duszą i smakołykami na świąteczny stół, udział renomowanych wystawców i producentów z Polski i zagranicy,
* Restauracje: Anuszik ormiański grill, Caffe Trybunalska,Hades Szeroka, Ivo Italian, Od Kuchni, Old Pub
godz. 14.00 - 15.00 - Animacje teatralne dla dzieci - Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo, Akademia Młodzieżowa
godz. 15.00 - Maestro Jean Bos, nadworny kucharz króla Belgii
godz. 16.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 1
godz. 17.00 - 19.00 - Akademia Kubusia Puchatka, warsztaty kulinarne dla dzieci prowadzą Ivo Violante i przyjaciele
godz. 19.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 2
20 grudnia 2015 r. - Bożonarodzeniowy Festiwal Smaku
godz. 10.00 - 20.00 - JARMARK BOŻONARODZENIOWY
* Stoiska z prezentami z duszą i smakołykami na świąteczny stół, udział renomowanych wystawców i producentów z Polski i zagranicy,
* Restauracje: Anuszik ormiański grill, Caffe Trybunalska,Hades Szeroka, Ivo Italian, Od Kuchni, Old Pub
godz. 14.00 - 15.00 - Animacje teatralne dla dzieci - Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo, Akademia Młodzieżowa
godz. 15.00 - Maestro Jean Bos, nadworny kucharz króla Belgii
godz. 16.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 1
godz. 17.00 - 19.00 - Akademia Kubusia Puchatka, warsztaty kulinarne dla dzieci prowadzą Ivo Violante i przyjaciele
godz. 19.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 2
20 grudnia 2015 r. - Wigilia Starego Miasta
godz. 10.00 - 16.00 - Kiermasz Dominikański
godz. 15.00 - Konkurs dla dzieci „Kolędowanie na Lubelszczyźnie – tradycje i zwyczaje” - Kolędy i pastorałki dla dzieci „Śpiewajmy Jezuskowi”
godz. 16.00 - Msza Święta w intencji mieszkańców Lublina – Bazylika oo. Dominikanów
godz. 17.00 - Korowód Bożonarodzeniowy, wspólne kolędowanie i wieczerza, życzenia, spotkanie z Mikołajem
21 grudnia 2015 r. - Kolędowanie w Szopce Bożonarodzeniowej
godz. 9.00 - 13.00 - Kolędowanie w wykonaniu dzieci z lubelskich szkół
21 grudnia 2015 r. - Bożonarodzeniowy Festiwal Smaku
godz. 10.00 - 20.00 - JARMARK BOŻONARODZENIOWY
* Stoiska z prezentami z duszą i smakołykami na świąteczny stół, udział renomowanych wystawców i producentów z Polski i zagranicy,
* Restauracje: Anuszik ormiański grill, Caffe Trybunalska,Hades Szeroka, Ivo Italian, Od Kuchni, Old Pub
godz. 16.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 1
godz. 19.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 2
22 grudnia 2015 r. - Kolędowanie w Szopce Bożonarodzeniowej
godz. 9.00 - 13.00 - Kolędowanie w wykonaniu dzieci z lubelskich szkół
godz. 11.00 oraz 13.00 - Zwiedzanie Bazyliki oraz Klasztoru oo. Dominikanów „Śladami Dominikanów – historie lubelskich przewodników dla rodzin” – wstęp bezpłatny
22 grudnia 2015 r. - Bożonarodzeniowy Festiwal Smaku
godz. 10.00 - 20.00 - JARMARK BOŻONARODZENIOWY
* Stoiska z prezentami z duszą i smakołykami na świąteczny stół, udział renomowanych wystawców i producentów z Polski i zagranicy,
* Restauracje: Anuszik ormiański grill, Caffe Trybunalska,Hades Szeroka, Ivo Italian, Od Kuchni, Old Pub
godz. 16.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 1
godz. 19.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 2
23 grudnia 2015 r. - Bożonarodzeniowy Festiwal Smaku
godz. 10.00 - 20.00 - JARMARK BOŻONARODZENIOWY
* Stoiska z prezentami z duszą i smakołykami na świąteczny stół, udział renomowanych wystawców i producentów z Polski i zagranicy,
* Restauracje: Anuszik ormiański grill, Caffe Trybunalska,Hades Szeroka, Ivo Italian, Od Kuchni, Old Pub
godz. 16.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 1
godz. 19.00 - Pokazy lubelskich szefów kuchni cz. 2
27 grudnia 2015 r.
godz. 20.30 - Koncert kolęd w wykonaniu Ewy Bem z zespołem Bazylika oo. Dominikanów Wstęp bezpłatny
28 grudnia 2015 r. - 15 stycznia 2016 r.
Pokonkursowa wystawa prac dzieci z lubelskich Przedszkoli (Ratusz Urzędu Miasta Lublin) - Wystawę można oglądać w dni robocze w godz. 7.30 – 15.30
6 stycznia 2016 r. - Kolędowanie w Szopce
godz. 13.00 - Chór Parafii Ewangelickiej w Lublinie
8 stycznia 2016 r.- Kolędowanie w Szopce
godz. 19:00 - Koncert Chóru IUBILAEUM działający przy parafii pw. Wieczerzy Pańskiej księży Pallotynów w Lublinie
BEZPŁATNE WARSZTATY
6 grudnia 2015 r.
godz. 14.00 - 18.00 - NIEDZIELA Z ANIOŁEM – warsztaty dla Rodzin w programie wykład interaktywny o Mieście Wschodu i Zachodu oraz warsztaty wykonywania Aniołków Bazylika oo. Dominikanów *
12 grudnia 2015 r.
godz. 14.00 - 16.00 - Warsztaty zdobienia Aniołów ceramicznych – prowadzenie Studio Dekoramika - (bez wcześniejszych zapisów)
- Warsztaty z robienia Aniołków – Stowarzyszenie KLANZA - Galeria Olimp*
14 - 16 grudnia 2015 r.
godz. 9.00 - 10.30 i 11.00 - 12.30 - LEKCJE Z GWIAZDĄ nad Lublinem – Miastem Wschodu i Zachodu w programie wykład interaktywny o Mieście i warsztaty z eksperymentowaniem i wykonywaniem gwiazd KLANZA ul. Peowiaków 10/9, Lublin *
19 grudnia 2015 r.
godz. 14.00 - 18.00 - SOBOTA Z ANIOŁEM - warsztaty dla nauczycieli i wolontariuszy - KLANZA ul. Peowiaków 10/9, Lublin *
21-22 grudnia 2015 r.
godz. 9.00 - 13.00 - BIAŁE ANIOŁKOWO – warsztaty wykonywania Aniołków. Efektem warsztatów będą BIAŁE, śliczne, własne, błyszczące, uśmiechnięte, ulotne i latające Aniołki. W programie warsztatów realizowane będą prelekcje kulturowe o tematyce świątecznej; zapisy i kontakt: biuro@klanza.org.pl, Klasztor Ojców Dominikanów*
*NA WARSZTATY PROWADZONE PRZEZ STOWARZYSZENIE KLANZA OBOWIĄZUJĄ ZAPISY DO DNIA 5 GRUDNIA DO GODZ. 16.00 POD ADRESEM E- MAIL: biuro@klanza.org.pl
Sponsorzy: |
Partnerzy: |
W ramach akcji Anioły Dobrych Inspiracji staramy się zaszczepić w mieszkańcach naszego miasta tradycję dawania Aniołów, jako upominku z Lublina. Znakomitą okazją do tego są właśnie Święta Bożego Narodzenia. W ramach akcji w okresie przedświątecznym będziemy rozdawali pocztówki w kształcie Anioła, zachęcając mieszkańców do wysyłania ich z życzeniami do swoich najbliższych.
Swojego Anioła możesz odebrać od 04.12.2015 r. w:
Dodatkowo Anioły będą rozdawane w następujących punktach:
Recital kolędowy.
Niepowtarzalny, ciepły głos, sceniczna charyzma i autentyczność. Wspaniała wokalistka, wyjątkowa osobowość o nienagannych manierach estradowych. Nagrała 15 albumów, zaśpiewała setki koncertów przed publicznością w kraju, a także w Europie, Ameryce, Afryce i Azji.
Należy do grona najwybitniejszych polskich piosenkarek, a w środowisku jazzowym uważana za pierwsza Damę Polskiego Jazzu. Swą wielką karierę rozpoczęła od zespołu Bemibek, formacji wyjątkowej na ówczesne czasy na polskim rynku muzycznym. Współpracowała z największymi nazwiskami polskiej sceny jazzowej min. z Wojciechem Karolakiem, Zbyszkiem Namysłowskim, Janem „Ptaszynem” Wróblewskim, Markiem Blizińskim, Henrykiem Miśkiewiczem. Od 1987r, z krótkimi przerwami, współpracuje z Andrzejem Jagodzińskim, pianistą, aranżerem, kompozytorem, kolejną wielką postacią polskiej sceny muzycznej.
Na program prezentowanego koncertu złożą się polskie kolędy tradycyjne, kilka kolęd amerykańskich z polskim tekstem oraz utwory nawiązujące swoim charakterem do okresu świątecznego w opracowaniach Andrzeja Jagodzińskiego.
Wykonawcami koncertu są:
Ewa Bem - śpiew
Piotr Wyleżoł - fortepian
Robert Majewski - trąbka, flugelhorn
Andrzej Łukasik - kontrabas
Sebastian Frankiewicz - perkusja
Uroczyste wręczenie nagród.
13 stycznia w Sali Sesyjnej Ratusza Urzędu Miasta Lublin miało miejsce uroczyste wręczenie nagród dla laureatów konkursu Anielskie Przedszkolaki. Na spotkanie z Panią Joanną Żytkowską - Dyrektorem Kancelarii Prezydenta oraz Panią Barbarą Czołowską - Zastępcą Dyrektora Wydziału Oświaty i Wychowania ds. Przedszkoli przybyła liczna grupa przedszkolaków.
Po wręczeniu nagród dzieci zostały zaproszone na wycieczkę po Ratuszu oraz zobaczyły gabinet Pana Krzysztofa Żuka - Prezydenta Miasta Lublin.
Uśmiechów i radości nie było końca.
Wyniki Konkursu Plastycznego „Anielskie Przedszkolaki”:
Sposród 61 nadesłanych prac Kapituła Konkursowa w składzie:
- Ewa Nogal - Prezes Zarządu Głównego Polskiego Stowarzyszenia Pedagogów i Animatorów Klanza
- Przeor Grzegorz Kluz - Bazylika oo. Dominikanów pw. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika Sanktuarium Relikwii Drzewa Krzyża Świętego
- Joanna Żytkowska - Dyrektor Wydziału Kancelaria Prezydenta
- Barbara Czołowska - Zastępca Dyrektora Wydziału Oświaty i Wychowania ds. Przedszkoli
- Anna Tarłowska - wsp. ds. grafiki i materiałów promocyjnych
jednogłośnie zdecydowała, że zwyciężyła praca nadesłana przez Przedszkole Nr 34, ul. Motorowa 10, 20-214 Lublin pod kierownictwem mgr Małgorzaty Ziemińskiej - Ochal i to właśnie przedszkole otrzymuje bilety do Teatru im. H. Ch. Andersena w Lublinie.
Kapituła Konkursowa przyznała również dwa wyróżnienia:
- Przedszkole nr 22 oraz Przedszkole Specjalne nr 11
Autorzy wyróżnionych prac otrzymają drobne upominki.
Na uroczysty odbiór nagród już wkrótce zaprosimy zwycięzców do Ratusza Miasta Lublin.
Małymi krokami zbliżamy się do Świąt Bożego Narodzenia i już teraz zależy nam, aby klimat tych niezwykłych Świąt był wszechobecny i wprowadził mieszkańców Lublina w świąteczny nastrój.
Wychodząc naprzeciw najmłodszym mieszkańcom miasta, Kancelaria Prezydenta Urzędu Miasta Lublin zorganizowała Konkurs pn. „Anielskie Przedszkolaki”.
Zaprosiliśmy przedszkolaki do udziału w tworzeniu prac plastycznych. Zadaniem dzieci jest pokolorowanie Anioła i domalowanie jego otoczenia, z uwzględnieniem elementów przedstawiających nasze miasto np. znane elementy architektoniczne.
Celem projektu jest:
Wybrane prace zostaną zaprezentowane na wystawach, według poniższego harmonogramu:
Do udziału w konkursie, w którym główną nagrodą są bilety do Teatru Andersena, zaprosiliśmy wszystkie dzieci z przedszkoli funkcjonujących na terenie Miasta Lublin.
STREFA ZAKUPÓW i JEDZENIA
18 – 23 grudnia 2015 r. - codziennie w godz. 10.00 – 20.00
STREFA POKAZÓW I WARSZATÓW KULINARNYCH
18 – 23 grudnia 2015 r.
19 – 20 grudnia 2015 r.
STREFA DUCHOWA
Wspólne kolędowanie, występy artystyczne, animacje dla dzieci
18 grudnia 2015 r.
19 – 20 grudnia 2015 r.
Organizator: Stowarzyszenie Kresowa Akademia Smaku
Producent Jarmarku Bożonarodzeniowego: Janusz Dwornicki, Biuro Promocji Promedia
Z przyjemnością zapraszamy do udziału w Jarmarku Bożonarodzeniowym, który odbędzie się w dniach 19-23 grudnia 2015 r. w godzinach od 10.00 – 18.00.
Stoiska zostaną ustawione szpalerem na Krakowskim Przedmieściu, na odcinku od Ratusza do Kościoła św. Ducha. Ponad 20 wystawców z całej Polski, oferujących świąteczne ozdoby, rękodzieło, oryginalną biżuterię, ceramikę artystyczną, wyroby z drewna i filcu, ręcznie wykonane czapki i szaliki, maskotki, galanterię skórzaną i zabawki. Nie zabraknie również uczty dla podniebienia: wigilijnych pierogów, litewskich wędlin, bakalii, przypraw i oczywiście słodyczy. Zapraszamy do degustacji aromatycznego grzanego wina.
W ramach Festiwalu Bożego Narodzenia przygotowaliśmy dla Państwa szereg warsztatów plastyczno – artystycznych. Poprzez warsztaty prowadzone przez naszych partnerów pragniemy zaproponować Państwu aktywne, twórcze i rodzinne spędzenie wolnego czasu. Każdy z przygotowanych projektów jest nakierowany na rozwój, poszukiwanie nowych doznań, poszerzanie swoich umiejętności, rozwijanie wyobraźni oraz zdolności manualnych.
WARSZTATY ZDOBIENIA CERAMIKI – 12 GRUDNIA
GODZ. 10.00 GALERIA OLIMP - prowadzenie Studio Dekoramika (www.dekoramika.pl)
Zapraszamy serdecznie do udziału w warsztatach prowadzonych przez Studio Dekoramika. Jest to nowa atrakcja, która umożliwia każdemu w wieku od 3 do 103 lat stworzenie oryginalnego, niepowtarzalnego, a jednocześnie w pełni użytkowego dzieła ceramicznego. Wystarczy uwolnić swoją wyobraźnię i przy pomocy farb i pędzli ozdobić przygotowane przez nas Aniołki. Wymalowana według swojego pomysłu ceramiczna forma zostaje później dodatkowo szkliwiona w pracowni i wypalona w piecu ceramicznym. Po tygodniu otrzymają Państwo w pełni wartościową i użytkową rzecz. Gotowa ceramika to idealny prezent świąteczny dla najbliższych, utrwalenie artystycznych „zmagań” i prezent-pamiątka z lat dziecinnych naszych dzieci i podopiecznych.
„ANIOŁKOWO ”WARSZTATY PROWADZONE PRZEZ STOWARZYSZENIE KLANZA
Od 6 do 22 grudnia 2015 r. zgodnie z poniższym harmonogramem.
ANIOŁKOWO to świąteczne warsztaty przygotowane i prowadzone przez Animatorów Stowarzyszenia KLANZA, tworzące klimat spotkania, budowania relacji i radości z wspólnych działań, to czas Aniołków radosnych, srebrzystych, białych, dużych, małych , malutkich, z uśmiechem, z ...
Warsztaty odbywają się w następujących terminach:
6 grudnia 2015 r. - godz. 14.00-18.00
NIEDZIELA z ANIOŁEM - warsztaty dla Rodzin - w programie wykład interaktywny o Mieście Wschodu i Zachodu raz warsztaty wykonywania Aniołków) - Bazylika oo Dominikanów
14,15,16 grudnia 2015 r. - godz. 9.00 - 10.30 i 11.00 - 12.30
LEKCJE z GWIAZDĄ nad Lublinem – Miastem Wschodu i Zachodu – w programie wykład interaktywny o Mieście i warsztaty z eksperymentowaniem i wykonywaniem gwiazd - BAWIALNIA Edukacyjna KLANZY ul.Prusa 2
19 grudnia 2015 r. - godz. 14.00-18.00
SOBOTA z ANIOŁEM - bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i wolontariuszy - BAWIALNIA Edukacyjna KLANZY, ul.Prusa 2
21 - 22 grudnia 2015 r. (I sesja - godz. 9.00 – 10.30 – 4 grupy, II sesja -godz.11.00 – 12.30 – 4 grupy)
BIAŁE ANIOŁKOWO - warsztaty dla szkoł i przedszkoli. Warsztaty wykonywania Aniołków, efektem będą BIAŁE, śliczne, własne, błyszczące, uśmiechnięte, ulotne i latające Aniołki - Klasztor oo Dominikanów
W programie warsztatów realizowane będą prelekcje kulturowe o tematyce świątecznej
UWAGA!
Na zajęcia prowadzone przez Stowarzyszenie KLANZA obowiązują wczesniejsze zapisy pod adresem e-mail:
Termin przyjmowania zgłoszeń – do 5 grudnia 2015 r. do godz.16.00