W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z serwisu lublin.eu oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień Twojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.
Projekt ‘Urban Timemaps - Applicable Representation of City Centres with Heritage Importance’ (akronim APPROACH) – ‘Prezentacja centrów miast historycznych w formie zdigitalizowanej’ jest realizowany w ramach programu Erasmus +. Koordynatorem jest miasto Edynburg, reprezentowane przez organizację Edinburgh World Heritage Trust.
Projekt ma na celu popularyzację wiedzy o zabytkach i dziedzictwie historycznym z wykorzystaniem nowoczesnych technologii. Nastawiony jest na działania edukacyjne łączące najnowsze możliwości techniki z wiedzą o kulturze i ochronie zabytków. W założeniach projektu leży wymiana doświadczeń oraz budowanie nowego kompleksowego i wielosektorowego partnerstwa przez różnego rodzaju instytucje oraz organizacje zajmujące się zarządzaniem, ochroną i popularyzacją dziedzictwa kulturowego, architekturą, urbanistyką, planowaniem przestrzennym etc. Projekt zakłada współpracę instytucji odpowiedzialnych za ochronę i promocję dziedzictwa kulturowego oraz zarządzanie przestrzenią historyczną, w szczególności ze szkołami średnimi oraz uczelniami wyższymi (kierunki: m. in. architektura, urbanistyka, historia sztuki). Zakłada pomoc w rozwoju podstawowych przemysłów kreatywnych, takich jak m. in. przemysł filmowy, telewizyjny, muzyczny, wydawniczny lub gier elektronicznych, nastawionych na popularyzację wiedzy w zakresie ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowania nowych technologii cyfrowych.
Fot. Piotr Maciuk
Powyższe działania mają służyć podniesieniu kompetencji i rozszerzeniu metod nauczania, a także popularyzacji nowych atrakcyjnych sposobów nauki na różnych poziomach edukacji młodzieży. Stanowić to będzie realizację zadań własnych Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków określonych w regulaminie organizacyjnym urzędu.
W ramach projektu Biuro MKZ zyska możliwość przygotowania bogatej oferty edukacyjnej, służącej promocji wiedzy o zabytkach i dziedzictwie kulturowym miasta. Udział w projekcie pozwoli na kontynuację działań podejmowanych dotychczas przez Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków w atrakcyjnej i nowoczesnej formie, powstałej w oparciu o innowacyjne techniki i najnowsze możliwości technologiczne we współpracy z uczniami szkół średnich oraz studentami. Uczestnictwo w projekcie w ramach Erasmus + przyniesie ponadto wartość dodaną w postaci podniesienia kompetencji urzędników biorących udział w projekcie (uczestnicy wizyt studyjnych, warsztatów, konferencji organizowanych w ramach projektu), a także zaangażowania innych interesariuszy i przez to wzmocnienia działań mających na celu rozwój partycypacji społecznej.
Produktem finalnym projektu są modele 3D wybranych obszarów historycznych miast partnerskich projektu (Edynburg, Lublin, Budapeszt, Granada), prezentujące wybrane fazy rozwoju przestrzennego.
WYBRANE FAZY ROZWOJU PRZESTRZENNEGO LUBLINA
Miasto Lublin skoncentrowało się na głównych fazach rozwoju przestrzennego. Zostały one wybrane na postawie dostępnych materiałów archiwalnych, w szczególności tych o charakterze pisemnym (inwentaryzacje, opisy, ilustracje), materiałów ikonograficznych i kartograficznych. Stan badań architektonicznych oraz archeologicznych, które dotyczyły historycznego wyglądy budynków i miasta, został poddany weryfikacji i analizie.
I około 1350 roku – okres po otrzymaniu praw miejskich
Okres między XIII a XIV wiekiem to okres wielkich zmian Lublina. Zmian, które miały miejsce mimo zagrożeń zewnętrznych takich, jak najazdy plemion ruskich, litewskich czy mongolskich, które nękały Lublin i okolice. W tym czasie na Wzgórzu Zamkowym, rozpoczęto i kontynuowano proces tworzenia miejskiej osady na podstawie prawa niemieckiego. Pierwsza faza tego procesu została zakończona w drugiej połowie XIII wieku. Zmiana dotyczyła zabudowań wzdłuż ulicy Grodzkiej. Obszar charakteryzowały: rynek o kształcie trapezu, sieć ulic dostosowana do warunków terenowych oraz istniejącego układu przestrzennego. Przełożyło się to na charakterystyczny półokrągły oraz promieniujący układ ulic, podzielony na części z większymi działkami, który czasami jest widoczny do dnia dzisiejszego. Po ataku Mongołów w 1341 roku, miasto było otoczone murami z dwoma bramami: Bramą Krakowską oraz Bramą Grodzką dzięki królowi Kazimierzowi Wielkiemu. Kompleks klasztoru Dominikanów zlokalizowany wewnątrz murów miejskich także uległ powiększeniu. Król wybudował ponadto kamienną fort na Wzgórzu Zamkowym.
II około 1650 roku – czasy nowożytne.
Lublin stał się atrakcyjny miejscem dla nowo przyjezdnych z powody przywilejów handlowych zdobytych przez mieszczan w latach 1392 oraz 1448, umożliwiających organizację 4 jarmarków w ciągu roku. Ponadto, miasto było zlokalizowane na szlaku handlowym pomiędzy Wschodem a Zachodem Europy, na drodze od Krakowa do Wilna. Wraz z nowymi osadnikami różnych narodowości, do Lublina w połowie XIV wieku przybyli Żydzi i osiedlili się pod Wzgórzem Zamkowym, na lub w pobliżu Podzamcza. Napływ nowych mieszkańców wpłynął na rozwój przedmieść – szczególnie zachodniej części, czyli Krakowskiego Przedmieścia. W tym rejonie ufundowano nowe kościoły oraz instytucje miejskie: kościół Matki Boskiej Zwycięskiej oraz Klasztor Brygidek (jako wotum dziękczynne króla Władysława Jagiełły za zwycięstwo w bitwie pod Grunwaldem), kościół Świętego Ducha ze szpitalem, kościół i klasztor Bernardynów. Rozbudowa w tym rejonie miała charakter nieregularny i rozproszony. Na przedmieściach, głównie na terenach wiejskich zlokalizowanych przy rzekach Czechówka i Bystrzyca, działały młyny królewskie i radnych miejskich, browary oraz zakłady do produkcji słodu. Nowymi obszarami do zabudowy były ziemie wzdłuż Krakowskiego Przedmieścia, od Bramy Krakowskiej do nowej linii obronnej. U stóp Wzgórza Staromiejskiego oraz zamku, rozrastała się osada zamieszkana zarówno przez Żydów, jak i chrześcijan (Podzamcze). Koniec wieku XV i cały wiek XVI to Złota Era Lublina. W 1578 roku Lublin stał się siedzibą Trybunału Koronnego – naczelnego sądu odwoławczego dla szlachty w Małopolsce. Fakt ten znacząco wpłynął na rozwój miasta, w szczególności jego przedmieść. W następnych dwóch stuleciach, miasto wewnętrzne nie przeszło znaczących zmian i powoli jego znaczenie malało. Mury obronne popadały w ruinę i nie było funduszy na ich naprawę. W pierwszej połowie XVII wieku, fortyfikacje drewniane zostały rozszerzone. Nowa linia nasypu, uwzględniająca nową bramę, została przesunięta 200 metrów w zachodnią stronę. Pod koniec XVII wieku nowa linia fortyfikacji miejskich została wybudowana z kilkoma murowanymi bastionami wzdłuż ulicy Lipowej. Siedemnastowieczny Lublin był gęsto zaludnionym miastem, które składało się z miasta w murach oraz przedmieścia, gdzie znajdowały się dzielnice i majątki ziemskie. Rozwój przedmieść odbywał się dzięki działaniom szlachty oraz magnaterii, która przybywała do Lublina z powodu istnienia tu Trybunału Koronnego. Zamieszkiwali oni w dworach na dużych działkach otoczonych ogrodami.
III około 1790 roku – miasto po upadku pierwszej Rzeczpospolitej
W drugiej połowie XVII wieku, na przedmieściach wybudowano nowe domy i kilka kościołów: Franciszkanie, Bonifratrzy oraz Karmelici. Na początku XVIII wieku, Lublin doświadczył walk, pożarów, epidemii oraz gwałtownego upadku handlu. Mimo ciężkich czasów, szlachta wciąż fundowała budynki o charakterze religijnym: kościoły Kapucynów oraz Wizytek na Krakowskim Przedmieściu, kościół Braci Misjonarzy na Żmigrodzie oraz kościół Trynitarski wewnątrz murów. Pod koniec XVIII wieku, średniowieczne mury obronne zostały zburzone.
IV około 1850 roku – miasto Królestwa Polskiego
W 1820 roku, miejski system ulic w starych przedmieściach został zmieniony. Drogi do Lubartowa, Warszawy i Zamościa, które zbiegały się przy Bramie Krakowskiej, były szkieletem nowego systemu. Droga warszawska, stworzona na bazie istniejącego Krakowskiego Przedmieścia, stała się centrum przyszłego miasta oraz znacząco wpłynęła na nowy układ miejski. Poza murami miejskimi powstały nowe place miejskie, z jednym przed kościołem Jezuitów, obok nowego ratusza, a także plac wojskowy, który był poprzednikiem dzisiejszego Placu Litewskiego. Od zachodu, za linią XVII-wiecznych fortyfikacji, gdzie kończyła się oś głównej ulicy, w 1837 roku powstał park miejski zwany Ogrodem Saskim. W pierwszej połowie XIX wieku, budynki przemysłowe były rozrzucone w mieście, jako że większość fabryk i małych zakładów było zlokalizowanych w zabudowanych przedmieściach. Intensywny rozwój przemysłu w drugiej połowie XIX wieku koncentrował się w Lublinie głównie na obszarach poza historycznymi granicami, w sąsiedztwie linii kolejowej, otwartej w 1877 roku po prawej stronie Bystrzycy. Jedynie fabryka wag W. Hessa była zlokalizowana w północnej części miasta, wzdłuż drogi do Lubartowa i w znacznej odległości od kolei.
WYBRANY OBSZAR
Proponowana delimitacja historycznej części miasta uwzględnia cztery podstawowe jednostku rozwoju przestrzennego miasta, miasto w murach, zamek z podzamczem (do rzeki Czechówka), Krakowskie Przedmieście w okolicy fortyfikacji od końca XVI wieku do lat dwudziestych XVII wieku, Wzgórze Żmigród. Wybrany obszar to około 0,75 km². Na terenie tym usytuowane są najcenniejsze oraz najbardziej symboliczne (od końca XIII do pierwszej połowy XX wieku), a także najcenniejsze z punktu widzenia wartości historycznej, zabytki miasta. Wybrany obszar zawiera też okolicę prezentującą charakterystycznę topografię miasta.
Granice obszaru Lublina objętego projektem, wrysowane na Mapie Wielkiego Lublina z 1928 roku.
Połowa XIV wieku to najtrudniejszy okres z punktu widzenia badawczego, ze względu na brak dostępnych materiałów i zakończone prace badawcze. Miasto jest w posiadaniu kilku źródeł naukowych odnoszących się do wczesnego średniowiecza, a materiał został opracowany przez dwóch archeologów i historyka sztuki.
Badania dotyczyły:
Ogólnej charakterystyki topografii;
Rekonstrukcji morfologii wzgórz, gdzie rozwijało się osadnictwo;
Rekonstrukcji podstawowego budownictwa na Wzgórzach Staromiejskich i zamku, a także osadnictwa przyzamkowego,
Historycznych wymiarów miasta, identyfikacji działek przeznaczonych pod zabudowę wewnątrz murów miejskich wraz z ogrodami, a także obszarów poza murami.
Przebieg średniowiecznych szlaków komunikacyjnych, nałożony na mapę hipsometryczną.
Opr. dr Rafał Niedźwiadek
Zespół archeologów był odpowiedzialny za zebranie danych z różnych źródeł, które były wynikiem wykopalisk oraz stworzenie rekonstrukcji najważniejszych części miasta, to jest murów miejskich z bramami i basztami, typowych zabudowań, pierwszych kościołów. W związku z prowadzonymi obecnie wykopaliskami przy Bramie Krakowskiej i Krakowskim Przedmieściu mieliśmy okazję odświeżyć wiedzę na temat Średniowiecza i współczesnego miasta.
Dla okresu nowożytnego (połowa XVII wieku) dostępne są pierwsze, dość dobrze zachowane źródła ikonograficzne (widok Lublina Abrahama Hogenberga - Tipus Civitatis Lubline(n)si(s) w Regno Poloniae ex Omnibus Partibus Mu(n)di Emporio Terties w Anno Celebrari Consueto Clarae, w pracy Civitates Orbis Terrarum G. Brauna z 1618 roku czy obraz Zatrzymanie powozu biskupa Andrzeja z 1650 oraz materiały kartograficzne. Jednakże wciąż praca badawcza wymaga pracy od początku. Powyższe dane są jedynie wytycznymi. Niezbędna jest analiza materiałów pisemnych, porównanie rekonstrukcji z wciąż istniejącymi budynkami lub lepiej zbadanymi budynkami o takim samym pochodzeniu lub też z innych miast.
Widok Lublina Abrahama Hogenberga - Tipus Civitatis Lubline(n)si(s) w Regno Poloniae ex Omnibus Partibus Mu(n)di Emporio Terties w Anno Celebrari Consueto Clarae,
w pracy Civitates Orbis Terrarum G. Brauna z 1618.
Dość dobra dokumentacja kartograficzna dostępna jest dla kolejnej fazy – końca XVIII wieku – w szczególności plan wykonany przez Jan Nepomucena Leckiego w 1852 roku oraz mapy austriackie przechowywane w Kriegsarchiv w Wiedniu. XVIII-wieczna ikonografia pozwoliła na dość dokładną rekonstrukcję budynków historycznych w detalami architektonicznymi, między innymi: obraz Pożar Lublina w 1719 roku, rycinę Lublina Vera Effigies Imaginis S. Antoniow Thaumaturgi w Ecclesia Lubliniensi Ordinis Minorum S. Francisci Observantui Miraculis Commendata wykonaną przez Jana Maszewskiego, gdzie widoczne są formy i detale architektoniczne. Wciąż możliwym jest rozpoznanie poszczególnych części XVIII-wiecznych oryginałów w istniejących budynkach.
Rycina Vera Effigies Imaginis S. Antoniow Thaumaturgi w Ecclesia Lubliniensi Ordinis Minorum S. Francisci Observantui Miraculis Commendata wykonana przez Jana Maszewskiego, 1774.
Połowa XIX wieku to okres intensywnego rozwoju przestrzennego miasta, bogaty w materiały archiwalne i źródła ikonograficzne. Jednym z najważniejszych źródeł ikonograficznych jest obraz Filipa Dombecka Wjazd Generała Zajączka do Lublina (1826), który przedstawia dokładny widok wybranych budynków religijnych oraz użyteczności publicznych z widokiem na drogę do Zamościa oraz litografia P. E. Hackerta Widok Lublina ze strony rogatki w stronę Piask z 1840 roku.
Dzięki projektowi Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków miało możliwość zaangażowania historyka sztuki do zbadania dostępnych materiałów archiwalnych oraz zebrania danych dotyczących obszaru miasta związanego z projektem APPROACH.
Żmigród 2 - przykład kamienicy zrealizowanej bez zmian względem projektu. APL, Rząd Gubernialny Lubelski BI, 1913:109, 1549. Fot. Olga Pikul.
DZIAŁANIA EDUKACYJNE
W związku zakończeniem w sierpniu 2018 roku projektu APPROACH, Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków przygotowało publikację "Lublin przed wiekami. Wirtualne rekonstrukcje". Została poświęcona zarówno przedstawieniu metodologii prac nad wykonaniem wirtualnych rekonstrukcji miasta, służących ukazaniu jego rozwoju urbanistycznego na przestrzeni wieków, jak i zarysowi przekształceń przestrzennych, które uksztłtowały nasze miasto. Publikacja ukazała się w nakładzie 500 sztuk i jest dostępna w siedzibie biura MKZ przy ulicy Złotej 2. Poniżej zamieszczamy wersję elektroniczną. Miłej lektury!
Lublin przed wiekami - Wirtualne rekonstrukcje 1.30 MB
Jednym z wydarzeń towarzyszących zakończeniu i podsumowaniu projektu APPROACH było otwarcie wystawy "Lublin przed wiekami. Wirtualne rekonstrukcje". Zostały na niej zaprezentowane zarówno przykłady wirtualnych rekonstrukcji zabudowy dawnego Lublina, jak i proces badawczy służący gromadzeniu materiałów potrzebnych do ich wykonania. Wystawę można było zobaczyć w trzech lokalizacjach, które zostały wybrane, aby dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców - Centrum Spotkania Kultur, Tarasy Zamkowe oraz CH Atrium Felicity. Wszystkich zainteresowanych, którzy nie mieli okazji zobaczyć wystawy na żywo, zapraszamy do galerii online :)
Krótki film, podsumowujący założenia, przebieg i zbliżające się wówczas :) efekty finalne projektu, powstał podczas piątego spotkania partnerów w Cluj Napoca (czerwiec 2018). Nagrania towarzyszyły obradom, warsztatom, wizytom studyjnym. Ponadto zostały zamieszczone krótkie wypowiedzi przedstawicieli każdego z partnerów projektu. Premiera filmu miała miejsce podczas konferencji finalnej w Rydze (sierpień 2018).
Opracowanie "Urban Timemaps - Approach project. Study" zostało przygotowane przez Lead Partnera projektu, Edinburgh World Heritage Trust. Jest to podsumowanie trwającego blisko trzy lata projektu, poświęcone metodologii prac nad budowaniem modeli 3D ukazujących przekształcenia urbanistyczne miasta na przestrzeni wieków, trudnościom, które pojawiają się przy realizacji tego typu projektów oraz wartościom dodanym, zyskanym przez każdego z partnerów. Ponadto, w studium można odnaleźć zarys historii i przemian przestrzennych Edynburga, Lublina, Budapesztu oraz Granady, omówienie badań nad poszukiwaniem i opracowywaniem materiałów historycznych, wykorzystanie rezultatów projektu w przyszłości, a także ich przydataność w codziennej pracy poszczególnych partnerów.
23 sierpnia 2018 roku w Trybunale Koronnym odbyła się konferencja podsumowująca uczestnictwo Miasta Lublin w projekcie europejskim APPROACH. Urban Timemaps - Applicable Representatin of City Centres with Heritage Importance", który od jesieni 2015 roku był realziowany przez Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków w ramach programu Erasmus+. Ideą projektu było podjęcie działań edukacyjnych, pozwalających na promocję wiedzy o zabytkach i ochronie dziedzictwa kulturowego z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, przede wszystkim potencjału branży IT w tworzeniu wirtualnych modeli miast. Produktem finalnym projektu są modele 3D przedstawiające historyczny rozwój przestrzenny miast partnerskich (Edynburg, Granada, Budapeszt, Lublin), tutoriale pokazujące krok po kroku budowanie modeli 3D budynków historycznych, a także ogromna baza danych dotycząca historycznego Lublina, powstała w wyniku gromadzenia materiału referencyjnego potrzebnego do wykonania wirtualnych rekonstrukcji. Spotkanie otworzył dr Hubert Mącik, Miejski Konserwator Zabytków w Lublinie, następnie idee, realizację i efekty finalne proejktu przybliżyła Katarzyna Czerlunczakiewicz, pracownik Biura MKZ i koordynator projektu w Lublinie. Kolejno głos zabrali członkowie zespołu badawczo-naukowego, dzięki którym udało się zgromadzić nieoceniony materiał referencyjny, pozwalający na odtworzenie etapów przekształceń przestrzennych naszego miasta. Jako pierwszy wystąpił Michał Trzewik z Biura MKZ z wykładem poświęconym zarysowi historycznego rozwoju przestrzennego Lublina, następnie dr Rafał Niedźwiadek, który opowiedział o trudnościach przed jakimi znalazł się jego zespół podczas próby rekonstrukcji Lublina w połowie XIV wieku na podstawie danych archeologicznych. Tematem kolejnego wystąpienia, historyka sztuki dr Romana Zwierzchowskiego, były uwagi dotyczące prac przygotowawczych do modelu 3D Lublina około 1650 roku. Następnie głos zabrała Olga Pikul, także historyk sztuki, która przybliżyła uczestnikom spotkania zakres i rezultaty kwerendy przeprowadzonej w Archiwum Państwowym w Lublinie. Wystąpieniem niejako podsumowującym wypowiedzi poprzedników była prezentacja Krzysztofa Muchy "W poszukiwaniu dawnego Lublina. Cyfrowe rekonstrukcje szansą zachowania dziedzictwa kulturowego", ukazująca na przykładzie Wielkiej Synagogi i kościoła farnego pw. Świętego Michała trudności nie tylko już gromadzenia i opracowywania materiału referencyjnego, ale także budowania na jego podstawie wirtualnych modeli. Na zakończenie odbyła się ożywiona niezwykle ciekawa dyskusja z udziałem wszystkich uczestników spotkania.
W ramach działań edukacyjnych przygotowaliśmy dwustronną broszurę informacyjną, w której można znaleźć wiedzę o projekcie w pigułce. Świetny materiał dla uczniów! I tych już zainteresowanych historią naszego miasta, i tych w których to zaiteresowanie obudzi :) Materiał bardzo łatwy do wydrukowania i powielania.
W dniach 14-15.04.2016 r. delegacja Miasta Lublin (pracownik Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków oraz ekspert zewnętrzny projektu ‘APPROACH’) uczestniczyła w konferencji rozpoczynającej projekt europejski ‘Applicable Representation of City Centres with Heritage Importance’ (akronim ‘APPROACH’), realizowany w ramach programu Erasmus +. Spotkanie organizowane było przez organizację Edinburgh World Heritage Trust – Koordynatora Projektu. Oprócz delegacji lubelskiej, w konferencji uczestniczyli przedstawiciele pozostałych partnerów projektu, tj. ÉK Egyesület (Budapeszt, Węgry), DOCTUM (Granada, Hiszpania), Riga School of Arts and Crafts (Ryga, Łotwa), SC TEKTUM ARHITECTURA & ARTA SRL (Cluj Napoca, Rumunia), Digitális Legendárium Kft. (Budapeszt, Węgry).
Program spotkań obejmował:
1. oficjalne rozpoczęcie projektu ‘APPROACH’ i jego ramową prezentację;
2. dyskusję nad ostatecznym kształtem i planowanymi rezultatami współpracy partnerów projektu;
3. przedstawienie głównych obszarów zarządzania projektu i jego wdrażania – Distribution Plan, Evaluation Plan, Dissemination Plan, Time Management Plan;
4. omówienie planu i harmonogramu pracy poszczególnych zespołów projektu – Production & Research Team, w którego skład wchodzą zespół badawczy oraz techniczny; zadaniem zespołu badawczego, którego członkiem jest Miasto Lublin będzie opracowanie metodologii pozyskiwania i opracowywania materiałów potrzebnych do stworzenia modelu 3D, a następnie wykonanie na ich podstawie modelu 3D przez zespół techniczny oraz Educational Team, który odpowiedzialny jest za przygotowanie kompleksowych tutoriali wykonania modelu, a także programów edukacyjnych dla szkół zawodowych i artstycznych;
5. utworzenie platformy online, będącej bazą danych projektu oraz omówienie jej funkcjonowania wraz z instrukcją korzystania;
6. prezentację przez poszczególnych partnerów (Granada, Budapeszt, Edynburg, Lublin) obszaru miasta historycznego wytypowanego do wykonania modelu 3D wraz z przedstawieniem wybranych faz rozwoju przestrzennego;
7. warsztaty zespołów, podczas których zaplanowano i omówiono kolejne działania polegające na – w odniesieniu do zespołu badawczo-technicznego – zbieraniu materiałów, tj. kartografii i ikonografii historycznej, tekstów źródłowych, opracowań naukowych etc., natomiast pierwsze działanie zespołu edukacyjnego będą skoncentrowane na zaplanowaniu roboczych tutoriali i programów edukacyjnych;
8. wizytę studyjną, podczas której Koordynator Projektu zaprezentował obszar miasta wybrany przez Edinburgh World Heritage Trust do realizacji projektu – Old Town i część New Town, dla których ma powstać model 3D.
Ponadto partnerzy projektu uczestniczyli w uroczystościach organizowanych przez Edinburgh World Heritage Trust w ramach obchdów Europejskich Dni Dziedzictwa oraz wizycie studyjnej w miejcowości Forth Bridge, gdzie zaprezentowany został wspaniały most kolejowy wzniesiony w latach ok. 1880-1890, wpisany w 2015 roku do rejestru zabytków. Z wysokości ok. 120 m, uczestnicy projektu mogli podziwać rozległą panoramę Edynburga.
W dniach 14-17.09.2016 r. delegacja Miasta Lublin (pracownik Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków oraz ekspert zewnętrzny projektu ‘APPROACH’) uczestniczyła w drugim już spotkaniu partnerów projektu europejskiego ‘Applicable Representation of City Centres with Heritage Importance’ (akronim ‘APPROACH’), realizowanego w ramach programu Erasmus +. Gospodarzem spotkania była organizacja ÉK Egyesület, węgierski partner projektu. Oprócz delegacji lubelskiej, w spotkaniu brali udział pozostali partnerzy projektu: Edinburgh World Heritage Trust (Koordynator Projektu), DOCTUM (Granada, Hiszpania), SC TEKTUM ARHITECTURA & ARTA SRL (Cluj Napoca, Rumunia), Digitális Legendárium Kft. (Budapeszt, Węgry) oraz grupa kilkunastu studentów Riga School of Arts and Crafts (Ryga, Łotwa) wraz z opiekunami.
Program spotkań obejmował:
1. prezentację strony internetowej projektu ‘APPROACH’ wraz z omówieniem planowanej struktury;
2. dyskusje w mniejszych grupach, podczas których zespół techniczny przygotowujący modele omawiał z poszczególnymi partnerami dotychczas wgrane i opracowane materiały ;
3. bardzo ciekawą prezentację modeli wykonanych przez studentów z Riga School of Arts and Crafts, którzy realizują program edukacyjny ucząc się pracy nad tworzeniem wirtualnego modelu miasta;
4. omówienie harmonogramu dalszej pracy poszczególnych zespołów projektu oraz kolejnych spotkań projektowych;
5. utworzenie platformy online, będącej bazą danych projektu oraz omówienie jej funkcjonowania wraz z instrukcją korzystania;
6. prezentację przez poszczególnych partnerów (Granada, Budapeszt, Edynburg, Lublin) obszaru miasta historycznego wytypowanego do wykonania modelu 3D wraz z przedstawieniem wybranych faz rozwoju przestrzennego;
7. wizytę studyjną, podczas której gospodarze spotkania zaprezentowali przestrzeń historyczną Budapesztu, z naciskiem na obszar wybrany do realizacji projektu dla którego ma powstać model 3D.
Ponadto partnerzy projektu mieli okazję odwiedzić Muzeum Aquincum. Jest to muzeum archeologiczne, wzniesione na terenie wykopalisk starożytnej osady Aquincum, gdzie zaprezentowano jak w ciekawy sposób można wykorzystywać nowoczesne technologie przy ubogacaniu tradycyjnej ekspozycji. Przedstawiono także jak w oparciu o badani archeologiczne i dzięki technologii 3d możliwe było wykonanie wirtualnej rekonstrukcji starożytnej osady.
W dniach 23-27.04.2017 r. delegacja Miasta Lublin (pracownik Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków oraz ekspert zewnętrzny projektu ‘APPROACH’) uczestniczyła w trzecim spotkaniu partnerów projektu europejskiego ‘Applicable Representation of City Centres with Heritage Importance’ (akronim ‘APPROACH’), realizowanego w ramach programu Erasmus+. Gospodarzem spotkania była organizacja DOCTUM, hiszpański partner projektu. Oprócz delegacji lubelskiej, w spotkaniu brali udział pozostali partnerzy projektu: Edinburgh World Heritage Trust (Koordynator Projektu), ÉK Egyesület (Budapeszt, Węgry), SC TEKTUM ARHITECTURA & ARTA SRL (Cluj Napoca, Rumunia), Digitális Legendárium Kft. (Budapeszt, Węgry) oraz Riga School of Arts and Crafts (Ryga, Łotwa).
Program spotkań obejmował:
1. spotkanie robocze z Koordynatorem Projektu związane z organizacją kolejnej konferencji projektowej, która odbędzie się we wrześniu 2017 r. w Lublinie;
2. prezentację modelu I fazy rozwoju przestrzennego Lublina, tj. około 1350 r. wraz z omówieniem jego planowanego wykończenia przez nałożenie tekstur;
3. dyskusje w mniejszych grupach, podczas których zespół techniczny przygotowujący modele omawiał z poszczególnymi partnerami kolejne kroki przy opracowaniu materiałów;
4. omówienie kwestii opracowywania ramek z tekstami informacyjnymi, poświęconymi wybranym elementom modelu;
5. omówienie harmonogramu dalszej pracy poszczególnych zespołów projektu;
6. wizytę studyjną, podczas której gospodarze spotkania zaprezentowali przestrzeń historyczną miasta, z naciskiem na obszar wybrany do realizacji projektu, dla którego ma powstać model 3D.
Agenda poszczególnych dni konferencji była przygotowana profesjonalnie i ciekawie, podkreślić należy gościnność gospodarzy.
W dniach 14-15 września w Lublinie miało miejsce czwarte spotkanie partnerów projektu APPROACH. Obrady, zorganizowane przez pracowników Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków, odbywały się w Domu Słów - Izbie Drukarstwa przy ulicy Żmigród w Lublinie. Obrady pierwszego dnia konferencji rozpoczęły się powitaniem gości przez Miejskiego Konserwatora Zabytków w Lublinie, Huberta Mącika, zawiadującą z ramienia Ośrodka Brama Grodzka - Teatr NN Domem Słów Agnieszkę Wiśniewską i koordynatora projektu w Lublinie, Katarzynę Czerlunczakiewicz. Następnie głos zabrał Lead Partner, reprezentowany przez koordynatora projektu w Edynburgu, Krzysztofa Jana Chuchrę oraz szefujący zespołowi wykonującemu modele 3D, Gábor János Palotás. Przedstawili uczestnikom spotkania aktualny stan zaawansowania prac realizowanych w ramach projektu oraz sprawozdanie z dotychczasowych działań wraz z krótkim omówieniem. W drugiej części spotkania równolegle odbywały się konsultacje zespołu technicznego IT z przedstawicielami poszczególnych miast partnerskich oraz warsztaty dla pozostałych uczestników, poświęcone strategii promocji i upowszechniania projektu oraz wydarzeniom, które towarzyszyć będą konferencji finalnej i zakończeniu projektu. Sesja popołudniowa była poświęcona wystąpieniom specjalnie zaproszonych gości - Joanna Zętar z Ośrodka Brama Grodzka - Teatr NN opowiedziała o modelach wirtualnych jako narzędziach edukacyjnych, Anna Zniszczyńska, na co dzień pracownik Wydziału Planowania Urzędu Miasta Lublin, omówiła przydatność modelowania 3D i innych narzędzi IT w urbanistyce i planowaniu przestrzennym oraz Krzysztof Mucha, który zaprezentował swoje poszukiwania "straconego Lublina" poprzez wykonywanie cyfrowych rekonstrukcji obiektów nieistniejących (na przykładzie Wielkiej Synagogi oraz kościoła farnego św. Michała). W drugim dniu spotkania kontynuowano konsultacje zespołu techniczego IT z kolejnymi zespołami badawczymi oraz zorganizowano drugą część warsztatów, poświęconą tym razem ewaluacji projektu oraz zrealizowanych i planowanych w jego ramach aktywności. Podsumowanie cyklu spotkań warsztatowych, zarówno w języku polskim, jak i angielskim, znajdziecie Państwo poniżej czytanego właśnie tekstu. Na zakończenie obrad, po podsumowaniu spotkania przez Lead Partnera oraz szefa zespołu IT, odbyła się - dzięki uprzejmości gospodarzy - wizyta studyjna w Domu Słów oraz Izbie Drukarstwa. Ponadto, nasi gosci mieli przyjemność odwiedzić trasę podziemną w dawnym browarze Vetter przy ulicy Bernardyńskiej.
Oprócz organizacji czwartego spotkania projketowego, Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków w Lublinie miało przyjemność gościć przez dwa tygodnie (11-22 września 2017 r.) ponad dziesięcioosobową grupę uczniów ze Szkoły Medialno-Artystycznej w Rydze, którzy jako jeden z partnerów projektu APPROACH, uczą się wykonywania modeli 3D budynków na przykładzie lubelskich obiektów zabytkowych. Oprócz codzienych zajęć, które odbywały się w sali konferencyjnej Biura, nasi goście mieli możliwość skorzystać ze specjalnie przygotowanej agendy. Uczniowie mieli możliwość odbyć wizytę studyjną w obszarze historycznego Lublina objętym projektem APPROACH, a także m. in. odwiedzić trasę podziemną, Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN, Centrum Spotkania Kultur, Piwnicę pod Fortuną, Centrum Kultury, a także Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.
W dniach 23-27.06.2018 r. delegacja Miasta Lublin (dwoje pracowników Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków) uczestniczyła w piątym spotkaniu partnerów projektu europejskiego ‘Applicable Representation of City Centres with Heritage Importance’ (akronim ‘APPROACH’), realizowanego w ramach programu Erasmus+. Gospodarzem spotkania była organizacja SC TEKTUM ARHITECTURA & ARTA SRL, rumuński partner projektu. Oprócz delegacji lubelskiej, w spotkaniu brali udział pozostali partnerzy projektu: Edinburgh World Heritage Trust (Koordynator Projektu), ÉK Egyesület (Budapeszt, Węgry), SC TEKTUM ARHITECTURA & ARTA SRL (Cluj Napoca, Rumunia), Digitális Legendárium Kft. (Budapeszt, Węgry), Riga School of Arts and Crafts (Ryga, Łotwa) oraz DOCTUM (Granada, Hiszpania).
Program spotkań obejmował:
1. podsumowanie dotychczasowej współpracy i prezentację stanu zaawansowania prac nad modelami poszczególnych miast, prezentujących wybrane fazy rozwoju przestrzennego;
2. omówienie prac nad finalnymi modelami przebiegało w mniejszych grupach, składających się z przedstawicieli tzw. „research team” (zespół odpowiedzialny za przygotowanie materiału referencyjnego) oraz „technical team” (zespół techniczny, którego zadaniem jest wykonanie modeli w oparciu o dostarczone materiały);
3. omówienie struktury i zawartości publikacji podsumowującej projekt;
4. prezentacja i omówienie nowej strony internetowej projektu;
5. finalne ustalenia dotyczące struktury i zawartości tzw. infoboxów (krótkie info dotyczące wybranych najważniejszych elementów modelu) oraz tutoriali;
6. wyznaczenia deadline'ów w zakresie tłumaczeń;
7. wstępne omówienie wydarzeń podsumowujących projekt, planowanych przez każdego z partnerów;
8. dyskusja nad raportem finalnym oraz przekazaniem wymaganych dokumentów;
9. wstępna prezentacja programu konferencji finalnej w Rydze;
10. w trakcie spotkania były nagrywane wywiady z przedstawicielami poszczególnych partnerów celem umieszczenia ich w krótkim filmie podsumowującym projekt;
11. Ponadto, uczestnicy spotkania mieli okazję wziąć udział w wizycie studyjnej przygotowanej przez przygotowanej przez gospodarzy i służącej prezentacji przestrzeni historycznej miasta, z naciskiem na obszar wybrany do realizacji projektu, dla którego ma powstać model 3D.
W dniach 27-30.08.2018 r. delegacja Miasta Lublin (dwoje pracowników Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków) uczestniczyła w konferencji finalnej projektu europejskiego ‘Applicable Representation of City Centres with Heritage Importance’ (akronim ‘APPROACH’), realizowanego w ramach programu Erasmus+. Gospodarzem spotkania była Riga School of Arts and Crafts organizacja. Oprócz delegacji lubelskiej, w spotkaniu brali udział pozostali partnerzy projektu: Edinburgh World Heritage Trust (Koordynator Projektu), ÉK Egyesület (Budapeszt, Węgry), SC TEKTUM ARHITECTURA & ARTA SRL (Cluj Napoca, Rumunia), Digitális Legendárium Kft. (Budapeszt, Węgry) oraz DOCTUM (Granada, Hiszpania).
Program spotkań obejmował podsumowanie trwającego 3 lata projektu, w tym:
1. prezentację finalnych modeli 3D poszczególnych miast, prezentujących wybrane fazy rozwoju przestrzennego przez koordynatora tzw. „technical teams”;
2. oficjalną premierę krótkiego filmu podsumowującego projekt, przygotowanego przez Lead Partnera – Edunburgh World Heritage Trust;
3. przedstawienie ukończonej strony internetowej projektu, dostępnej w językach partnerów projektu;
4. prezentację wydarzeń i działań finalnych służących podsumowaniu projektu, zrealizowanych przez każdego z partnerów – przedstawicielki delegacji lubelskiej omówiły konferencję finalną przygotowaną przez Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków, która odbyła się 23 sierpnia 2018 r. w Trybunale Koronnym, otwarcie wystawy „Lublin przed wiekami. Wirtualne rekonstrukcje.”, a także zaprezentowały projekt publikacji o tym samym tytule, której wydruk jest planowany na początek września;
5. przedstawienie tzw. final study – publikacji podsumowującej projekt przygotowanej przez Lead Partnera;
6. prezentacja raportu finalnego;
7. podsumowanie kursu modelowania 3D, w którym uczestniczyli uczniowie Szkoły Medialno-Artystycznej w Rydze, połączone z prezentacją wykonanych przez nich modeli Lublina i Budapesztu.
8. Ponadto, uczestnicy spotkania mieli okazję wziąć udział w grze miejskiej przygotowanej przez uczniów Szkoły Medialno-Artystycznej w Rydze – partnera projektu – będącej bardzo atrakcyjną formą wizyty studyjnej i szansą poznania przestrzeni historycznej miasta.
