Miasto Lublin, Centrum Kultury w Lublinie oraz PCPM i Fundacja Care zapraszają w każdy weekend lipca i sierpnia na pikniki rodzinne „Integracje”. W tym tygodniu pikniki odbędą się w dzielnicach Kośminek (w sobotę, 23 lipca) i Felin (w niedzielę, 24 lipca).
Będzie to niezwykła okazja do sąsiedzkiego spotkania, rodzinnych zabaw i integracyjnych rozmów. Każdy piknik to czas znakomitej zabawy i nauki – w programie spektakle w języku polskim i ukraińskim, animacje i warsztaty, wydarzenia muzyczne, eksperymenty i pokazy sztukmistrzów.
Program pikniku na Kośminku, 23 lipca, plac przy ul. Sulisławickiej i ul. Tetmajera:
- 13:00-19:00 – animacje dla dzieci, warsztaty, gry dawne, dmuchańce-skakańce
- 14:00 – Scena InVitro / neTTheatre, spektakl Zwierzątka Małe Zwierzenia (PL/UA) | fantastyczna energia, zabawne leśne zwierzaki i doskonała muzyka
- 15:00 – Sokołowski & Menet, koncerty Muzyka plus słowa piosenka gotowa | projekt muzyczny dla dzieci ze wspólnym śpiewaniem
- 16:00 – Artem Manuilov, Afryka Kazika | spektakl w języku ukraińskim na podstawie książki dla dzieci „Afryka Kazika” autorstwa Łukasza Wierzbickiego
- 17:00 – Viktori Studio, pokaz taneczny | pokaz szkoły tańca dla dzieci i dorosłych
- 17:30 – Sofiya Kiykovska, Małgorzata Franek, Anna Palenga, Piotr Rybczyński | taneczna bajka o trzech ptaszkach
- 18:00 – Smocza wieża, spektakl witrynowy dla dzieci | opowiada o Smoku, Królewnie, dzielnym Rycerzu i o tym, by nie oceniać po pozorach
- 19:00 – Fundacja Sztukmistrze, spektakl Zgubowisko | opowieść o poszukiwaniu własnej drogi, cyrku oraz jego twórcach.
Program pikniku na Felinie, 24 lipca, teren zielony obok Szkoły Podstawowej nr 52, ul. Władysława Jagiełły:
- 13:00-19:00 – animacje dla dzieci, warsztaty, gry dawne, dmuchańce-skakańce
- 14:00 – Scena InVitro / neTTheatre, spektakl Zwierzątka Małe Zwierzenia (PL/UA) | fantastyczna energia, zabawne leśne zwierzaki i doskonała muzyka
- 15:00 – Sokołowski & Menet, koncerty Muzyka plus słowa piosenka gotowa | projekt muzyczny dla dzieci ze wspólnym śpiewaniem
- 15:50 – Viktori Studio, pokaz taneczny | pokaz szkoły tańca dla dzieci i dorosłych
- 16:00 – Teatr Czytelni Dramatu: Artem Manuilov, Afryka Kazika | spektakl w języku ukraińskim na podstawie książki dla dzieci „Afryka Kazika” autorstwa Łukasza Wierzbickiego
- 17:00 – Sofiya Kiykovska, Małgorzata Franek, Anna Palenga, Piotr Rybczyński | taneczna bajka o trzech ptaszkach
- 17:20 – Ptaszkowie Śpiewali | koncert folkowy dla dzieci inspirowany naturą
- 18:00 – Smocza wieża, spektakl witrynowy dla dzieci | opowiada o Smoku, Królewnie, dzielnym Rycerzu i o tym, by nie oceniać po pozorach
- 19:00 – Fundacja Sztukmistrze, spektakl Zgubowisko | opowieść o poszukiwaniu własnej drogi, cyrku oraz jego twórcach
Scena InVitro/neTTheatre – Zwierzątka Małe Zwierzenia (PL/UA): Tym razem Zwierzątka wracają do lasu w całkiem innej odsłonie – przedstawienie prezentowane jest w całości w języku ukraińskim. Nasi bohaterowie zabiorą dzieciaki w magiczną podróż po swoim świecie, gdzie Zajączek, który wszystkiego się boi, dostaje wsparcie swoich przyjaciół, a filozof Jeżyk dzieli się swoimi przemyśleniami z Misiem. Mieszkańcy lasu zaśpiewają także kilka piosenek po ukraińsku – nie zabraknie nawet rapowania!
Sokołowski & Menet – Muzyka plus słowa piosenka gotowa: Projekt muzyczny dla dzieci ze wspólnym śpiewaniem.
Artem Manuilov – Afryka Kazika (UA): Spotkanie z wojownikami oraz groźnym lwem, przeprawa tratwą przez rwąca rzekę, gotowanie plemiennej zupy i spotkanie z poszukiwaczami złota – to przygody Kazimierza Nowaka, Polaka, który jako pierwszy człowiek na świecie przemierzył całą Afrykę na rowerze, a swą wyprawę opisał w pamiętnikach. Kilkadziesiąt lat później wspomnienia podróżnika opracował w formie popularnej dziś książki dla młodzieży Łukasz Wierzbicki. Niesamowita podróż przez Czarny Kontynent przedstawiona w formie teatru opowieści dla dzieci przez Artema Manuilova – aktora pochodzenia ukraińskiego, na co dzień pracującego w Teatrze Powszechnym w Warszawie.
Viktori Studio – pokaz taneczny: Viktori Studio to nowa szkoła tańca w Lublinie, prowadzona z prawdziwą pasją. Odbywają się tu zajęcia dla dzieci i dla dorosłych. W tym roku szkoła otworzyła nowe sale na ulicy Lubartowskiej 56, a do kadry dołączyły wybitne tancerki, z dużym bagażem doświadczenia i dużą ilością wygranych zawodów. Viktori Studio to pierwsza szkoła tańca na Felinie. Indywidualne podejście do każdego gościa Studio. Taniec to nasze życie, taniec to naszą pasja i miłość, chcemy się tym podzielić. Viktorii Studio zaprasza na warsztaty i zajęcia pole dance, high heels, streching, fitness, tabata, jazz funk, yoga.
Sofiya Kiykovska / Małgorzata Franek / Anna Palenga / Piotr Rybczyński: W każdym dziecku drzemią przeróżne talenty. Jedni potrafią pięknie śpiewać, inni przepięknie rysować, a jeszcze inni tworzyć barwne opowieści. „Ptasie pląsy i dąsy” jest historią o trzech roztańczonych ptaszkach – siostrach, które swoje zamiłowanie do tańca odkryły już w gnieździe. Każda z sióstr jest utalentowana w innej dziedzinie tańca: w tańcu współczesnym, tańcu klasycznym oraz w akrobatyce. W swojej opowieści pokażą, że mimo dzielących ich różnic potrafią połączyć siły i razem stworzyć coś pięknego. Znajdą także czas, aby nauczyć widzów kilku ruchów w każdej z tych technik.
Ptaszkowie Śpiewali: Projekt muzyczny skierowany do dzieci, muzyka stworzona z miłości do natury, pełna spokoju, polskiej wsi, lasów, łąk, ptaków, owadów.
Teatr Sztuczka – Smocza wieża: To historia trudnej i nietypowej przyjaźni księżniczki i smoka, w którą wkrada się bohaterski rycerz. Spektakl wykorzystuje konwencję teatru dell’arte, dzięki czemu ważne treści i dość trudny temat podane są w sposób lekki, a nawet zabawny. Typowe postaci bajkowe zyskują nietypowe rysy charakteru, by oswoić widzów z tematyką odmienności.
Fundacja Sztukmistrze – Zgubowisko: Spektakl familijny, stworzony dla widzów w każdym wieku. Opowiada o poszukiwaniu własnej drogi, o cyrku oraz samych twórcach, którzy wybrali się w pogoń za marzeniami. Opowiada o wytrwałości, ścierającej się ze zniechęceniem. Opowiada o poszukiwaniu swojego miejsca. Opowiada o czymś, co zagubiło się, aby móc się gdzieś odnaleźć. Poprzez żonglerkę, taniec w powietrzu i akrobatykę kwartet artystów przenosi widzów do fantasmagorycznego świata, w którym wszystko jest możliwe, znosząc tym samym granice wyobraźni. Inspiracją do stworzenia dzieła była książka Shauna Tana „The lost thing”.
Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny.
