Пріор Люблінських Dominikanów о. Grzegorz Kluz, а також Міський голова міста Люблін Krzysztof Żuk запрошують до участі в наступній едиції Фестивалю Різдва, який в цьому році буде проходити з 6 грудня 2016 р. до 12 січня 2017 р. у Старому Місті в Любліні. Цьогорічна програма Фестивалю включатиме в себе концерти, виставки, безкоштовні майстер-класи для дітей, а також вперше відбудеться показ фільмів на тематику свята.
Різдвяний Вертеп традиційно буде розміщений біля Базиліки Ojców Dominikanów – в кінці вулиці Złota, яка в періоді Фестивалю стане сценою святкових артистичних виступів, з якої лунатиме музика спільного колядування. На якій також виступить місцевий колектив Lublin Street Банд.
Ojcowie Dominikanie, як і щорічно, зберуть всіх навколо столу, на спільному Святвечорі Старого Міста - який відбудеться 18 грудня цього року. Спільне святкування, урочисте богослужіння для мешканців міста, різдвяний хоровод, стіл Святої Вечері, щирі побажання і частування оплаткою створять неповторну святкову атмосферу.
Запрошуємо також дітей разом з батьками до участі в мистецьких майстер-класах які проведе Товариство KLANZA та Studio Dekoramika. Ми прагнемо дати Країні можливість розвитку в собі бажання до творення, відкриття нових вмінь, розвитку дрібної моторики рук, а також спільного проведення передсвяткового часу. Натомість у внутрішніх галереях Базиліки oo. Dominikanów матимете можливість оглянути післяконкурсну виставку Різдвяних Вертепів, виробів, виконаних дітьми з люблінських садочків.
Не можливо уявити собі Різдвяних Свят без фільмів що несуть у собі настрій Різдва. Тому 28 і 29 грудня запрошуємо усіх охочих до Teatru Starego у Любліні на показ фільмів, по-різному розповідаючих про свята. Під час сеансів можна буде оглядати мультфільми та родинні комедії, що забезпечать радісний, святковий настрій.
28 грудня о 20:30 запрошуємо на винятковий концерт коляди у виконанні колективу Trebunie-Tutki. Концерт у виконанні двох поколінь сім'ї з підгаля матиме родинний характер та поведе Нас в час радісного святкування. Це буде музична подорож у близький до занепаду світ традицій, не лише підгалянських, але і сягаючих коренів християнства. Посівання "на щастя, здоров'я" закінчуватиме концерт спільним відспівуванням традиційної польської коляди і щедрівок. Цей концерт буде гарною нагодою для родинного святкування Свят та допоможе цілком поринути у винятковий час Різдва.
Під час Фестивалю не бракуватиме різдвяної ілюмінації, запашних ялин і особливої, святкової атмосфери.
Заохочуємо до знайомства з детальною програмою подій та активної участі у Фестивалі Різдва. Надіємось, що підготовані нами розваги дозволять Вам радісно провести прийдешній святковий час.
ПРОГРАМА
3 грудня 2016 р. - Кортеж святого Миколая
- 12:00 - Початок Святкування (Płac Katedralny - Кафедральний Майдан)
- Виступи колективів
- В'їзд карети святого Миколая на Кафедральний Майдан
- Формування Кортежу
- 13:00 — Благословення Кортежу о. Abpa Stanisławem Budzikiem
- 13:00 – 13:45 – Перехід Кортежу – вул. Królewska – Lubartowska – Czwartek – Szkolna
- 13:45 - Привітання святого Миколая
- Офіційне зважування святого Миколая на Wzgórzu Czwartek
- Виступ Zespołu Żonglerki Historycznej Палацу Учнівської Молоді №2, Renesansowi Bębniarze ПУМ №2
- Вікторина про святого Миколая
- Виступ колективу “Promyczki”
- Роздача подарунків у Садибі святого Миколая
- Благодійний ярмарок святого Миколая
- 15:10 – 17:30 - Ігри, забави, ярмарок, зустрічі і несподіванки (Fundacja Lubartowska 77)
4 грудня 2016 р. - Кортеж святого Миколая
- 12:30 - Концерт Хору Люблінської Філармонії "Lutnia Lubelska – Papierz Słowianin Zwiastun Nadziei” - організатор: фонд "Willa Polonia"
5 грудня 2016 р. - Кортеж святого Миколи
18:00
- Зал Люблінської Філармонії - Концерт - "Аргентинське Танго" у виконанні Оркестру Камерної Люблінської Філармонії і Академічного Хору УМКС (UMCS) ім. Jadwigi Czerwińskiej під дирекцією Професора Urszuli Bobryk з нагоди урочистості і шанування святого Миколая.
- Урочисте оголошення результатів Загальнопольського Літературного і Мистецького Конкурсу для Дітей і Молоді, організованого ПУМ №2 і Гімназією №19
- В фойє Філармонії — Післяконкурсна Виставка “Святий Миколай в очах дітей та молоді” та Виставка Фотографій ПУМ №2 “Костел святого Миколая на Чвартку — вчора та сьогодні”
6 грудня 2016 р. - Інавгурація Святкової Ілюмінації
- 16:30 - Pl. Wł. Łokietka 1, перед Ратушею Міської Ради Любліна
6 грудня 2016 р. - Кортеж святого Миколая
- 18:00 – Урочисте богослужіння з нагоди урочистостей і шанування святого Миколая – Його Святість о. Єпископ Професор Artur Miziński
17 грудня 2016 р. - 23 грудня 2016 р.
- Святковий Ярмарок - Krakowskie Przedmieście - місце для прогулянок
18 грудня 2016 р. - Святвечір Старого Міста
- 10:00 – 16:00 - Ярмарок Dominikański
- 16:00 - Святе богослужіння для мешканців Любліна - Базиліка oo. Dominikanów
- 17:00 - Різдвяний Хоровод, спільне колядування і вечеря, щирі побажання, зустріч з Миколаєм
19 грудня 2016 р. - Колядування у Різдвяному Вертепі
- 10:30 – 13:30 - Колядування у виконанні дітей з Люблінських шкіл
20 грудня 2016 р. - Колядування у Різдвяному Вертепі
- 10:30 – 13:30 - Колядування у виконанні дітей з Люблінських шкіл
21 грудня 2016 - 2 січня 2017 - Післяконкурсна виставка Різдвяних Вертепів
Внутрішні галереї Базиліки oo. Dominikanów
- роботи дітей з Люблінських садочків, виставку можна відвідати з 10:00 – 18:00 з понеділка по п'ятницю
28 грудня 2016 р. - Показ Святкових фільмів*
Teatr Stary в Любліні, ul. Jezuicka 18
- 11:00 - Ельф – Оспівування свята
- 17.00 - Полярний Експрес
*Резервація місць від 6 грудня 2016 на сайті Teatr Stary w Lublinie
28 грудня 2016 р. - Святковий Концерт колективу Trebunie -Tutki
- 20:30 - Базиліка oo. Dominikanów – вхід вільний
29 грудня 2016 р. - Показ Святкових фільмів*
Teatr Stary в Любліні, ul. Jezuicka 18
- 11:00 - Полярний Експрес
- 17:00 - Фред Клаус - Брат Святого Миколая
*Резервація місць від 6 грудня 2016 на сайті Teatr Stary w Lublinie
29 грудня 2016 р.
- 17:30 - Концерт колективу Lublin Street Банд
Різдвяний Вертеп, вул. Złota 9
3 січня 2017 р. - 12 січня 2017 р.
- Виставка лауреатів конкурсу Різдвяних Вертепів - роботи дітей з Люблінських садочків
Виставку можна відвідати в год. 7:30 – 15:30 з понеділка по п'ятницю, Ратуша Міської Ради Любліна, pl. Wł. Łokietka 1
4 січня 2017 р.
- 18:30 - Концерт Хору Євангельської Парафії в Любліні
Базиліка oo. Dominikanów
10 січня 2017 р.
- 18:30 - Концерт Хору IUBILAEUM, діючого при парафії pw. Wieczerzy Pańskiej księży Pallotynów в Любліні
Базиліка oo. Dominikanów
БЕЗКОШТОВНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ
15,16,19,20 і 21 грудня 2016 р. - Мистецтво виготовлення янголів - проводить "Klanza"
- 9:00 – 10:30 — Майстер-клас з виготовлення янголів
Ефектом майстер-класів будуть чарівні, власні, блискаючі, усміхнені Янголи. У програму майстер-класу також культурні лекції про святкову тематику, для дітей;
Монастир oo. Dominikanów
17 грудня 2016 р.
- Майстер-класи прикрашання керамічних Янголів - проводить "Студія Dekoramika"
14:00 – 17:00
Tarasy Zamkowe, поверх: - 2
18 грудня 2016 р.
- Неділя з Янголом - майстер-класи виготовлення янголів і зірок для всієї сім'ї – проводить "Klanza"
11:30 – 13:30
Монастир oo. Dominikanów
