Унікальні музичні заходи, концерти “Закохані в Люблін" і "Всі коляди світу", міжнародна наукова конференція з історії Любліна, виставка плакатів, головною темою є Люблін. Ці події в другій половині січня будуть основними пунктами програми Тижня Інавгурації 700-річчя Любліна.
Концерт "Закохані в Люблін" стане головною музичною подією інавгурації ювілею 700-річчя міста. Джаз-рокова кантата до якої музику написав Томаш Момот, буде представлена 28 і 29 січня в Центрі Зустрічі Культур. Головні вокальні партії асоціюються з Любліном: Беата Koзідрак і Кшиштоф Цуґовскі,
Хто ще міг виступити в такому концерті, якщо не наші музиканти. Пан Кшиштоф завжди був пов'язаний з Любліном, пані Беата Козідрак також, а тепер знову живе і працює в Любліні - каже Кшиштоф Жук, Президент Любліна.
Музику для кантати "Закохані в Люблін", підготував Томаш Момот, а текст написав Ян Кондрак.
Протягом декількох років я жив в Любліні, коли появилась ідея музично - вокального проекту про місто, я не зміг відмовитися - каже Томаш Момот.
Ян Кондрак підкреслює, що "Закохані в Люблін" це розповідь про місто, а також можливість зустрітися різних поколінь і фанів музики в Любліні.
Я і Томаш Момот вже "зустрілися" на шляху до цього проекту, в якому він створює музику, а я текст. Раніше на сцені ми зустрілися з Кшиштофом Цуґовським і ми мали можливість говорити не тільки про музику. Проте, в перший раз приходиться працювати з пані Беатою Козідрак - каже Kondrak.
У січні 19-20 Люблін прийматиме археологів та історикиів з польських академічних осередків, а також з Німеччини, Угорщини та Росії на науковій конференції на тему "Люблін - початок розвитку міста до XV століття", яка проходитиме в Cтарому Театрі. Ініціатором і координатором заходу є проф. Анджей Коковскі з Інституту Археології УМКС, який з мінілекцією історії Любліна виступив в травні у Вроцлаві, в дні присвячених місту Люблін в рамках Європейської Столиці Культури.
Професор також є великим вченим, як і художником, своєю лекцією зібрав велику аудиторію під сценою на вул. Шайнохи у Вроцлаві - пригадує Кшиштоф Жук, Президент Любліна.
Великий Ювілей 700-річчя - Тиждень Інавгурації - головні події:
Концерт: "Закохані в Люблін" джаз-рокова кантата Томаша Mомота
Музичне шоу, базується на найважливіших подіях в історії міста, про яке роскаже люблінський бард Ян Кондрак, з музикою Томаша Момота. До співпраці були запрошені найкращі люблінські співаки, оркестри і хори. Прем'єра пройде в Центрі Зустрічі Культур. Захід офіційно ознаменує святкування Великого Ювілею 700-ї річниці надання муніципальних прав місту Люблін.
Дата: 28 і 29 січня, Центр Зустрічі Культур
Автори:
Томаш Момот - ініціатор, композитор, аранжувальник, диригент
Ян Кондрак - автор тексту
Солісти:
Беата Козідрак
Уршуля Каспшак
Кшиштоф Цуґовскі
Піотр Цуґовскі
Ян Кондрак і Люблінська Федерація Бардів
Наталя Вільк
інструменталісти:
Оркестр Коронного Трибуналу
Оркестр - Big Band - Томаша Moмота
хори:
Хор Університету Марії Склодовської-Кюрі - підготовка проф. Уршуля Бобрик
Хор Люблінської Політехніки - підготовка проф. Ельжбєта Kшеміньська
Наукова конференція "Люблін - початки кар'єри міста в XV столітті"
Конференція адресована широкій аудиторії, яка зацікавлена історією і культурою - в основному старшокласників, студентів і представників інтелігенції. Зі зрозумілих причин, ми розраховуємо на любителів історії міста Любліна, і на тих, хто вважає, що "розмовна" думка про особливе його значення не завжди знаходить місце в фактах.
Дата: 19 - 20 січня, Старий Театр
Організатором конференція є проф. Анджей Koковскі та Інститут Археології УМКС
Програма конференції
19. 01. 2017 р
9.00 Відкриття ювілейних заходів
Президент Міста Люблін
9.15 Науковий Люблін
проф. Марян Гарасімюк (Люблін)
9.30 Концерт Хору Факультету Мистецтв УМКС в Любліні
I Блок Люблінський
10.00 Введення
проф. Анджей Kоковскі (Люблін)
10.30 Створення Любліна. Географічні умови
проф. Радослав Добровольський (Люблін)
11.00 початок Любліна в світлі археологічних досліджень
др. Марек Фльорек (Люблін)
11.30 Процес локалізації міста Любліна згідно з німецьким законодавством
проф. Ришард Щиґєл (Люблін)
12.00-12.30 Кава-брейк
12.30 показ військових аксесуарів з заснуванням міста
Група Червенських Городів
II. Блок загальнопольський
13.30 Біля витоків поділу слов'ян на східні і західні фракції
проф. Міхал Парчевскі (Жешув)
14.00 Рання урбанізація Східної Maлопольщі
проф. Анджей Буко (Варшава)
14.30 Люблін. На передполі Червенських Городів
др. Марцін Волошин (Жешув, Лейпциг)
15.00 Люблін - в околиці міста Хелм
др Томаш Дзєньковскі (Люблін)
15.30 Вільне обговорення
20/01/2017
III. Блок Європейський
10.30 Те, що було відомо на Заході. Люблін і його околиця в середньовічних письмових повідомлень.
проф. Крістіан Любке (Лейпциг, Німеччина)
11.00 Люблін був помічений з півдня. Польсько-угорські династичні союзи, політичні та економічні XIV-XVI ст.
др. Іштван Петровіч (Сегед, Угорщина)
11.30 Між Новгородом і Любліном: політичні, культурні відносини Новгорода, Литви і Польщі в XIV-XVI.
проф. Олександр Мусін (Санкт-Петербург, Росія)
12.00 Люблінська Унія - погляд з Москви (кінець XVI-XVII)
др. Констянтин Єрусалімський (Москва, Росія)
12.30 Люблін як осередок європейської культури - резюме
проф. Анджей Kоковскі (Люблін)
13.00 Завершення конференції
- Виставка: "Люблін очима митців. Силует міста на плакатах» і програми освітньої діяльності Люблінського музею
Організатором є Люблінський Музей з філіями.
Виставка: Люблін очима митців. Силует міста на плакатах.
Відкриття: 20 січня в 12.00 год. в Музеї Історії Міста Любліна.
- Виставка: "Люблін очима митців. Силует міста на плакатах"
Виставка плакатів, головною темою є Люблін - його архітектурні символи, Краківські Ворота, Замок, костели в центрі міста. Найдавніші пам'ятки є свідками 700-річної історії Любліна. Представлені на виставці плакати були створені, між іншим з нагоди Днів Любліна, рекламували різноманітні мистецькі заходи. Автори плакатів вже визнані люблінські митці як Юлій Кужонтковскі, Генрик Зволякєвіч, Генрик Шульц а також сучасні художники, такі як Кінґа Сломска або Піотр Фоуфровіч.
- Програма навчальної діяльності Люблінського Музею.
Всі заплановані заходи в Музеї Історії Любліна на 2017 рік буде супроводжуватись багатою освітньої програмою, що складатиметься з різних заходів, спрямованих для всіх мешканців Любліна. Кураторами будуть тематично вестись покази по постійних і тимчасових виставках, будуть ознайомлювальні зустрічі та лекції про важливі події та персонажі з історії Любліна. Майстер-класи, наприклад люблінський ренесанс або люблінські легенди Музей направляє не тільки дітям а й цілим родинам.
- Лабораторія Міського Обряду.
Організатор: Асоціація Аніматорів Фолькового Руху та Оркестр Святого Миколая
Інавгурація: Всі колядки Світу
Дата: 18 cічня, год. 18.00, Коронний Трибунал
Традиційна культура, яка є частиною польської національної культури, в результаті цивілізаційних змін за останні століття згасає. Ця галузь культури, в більшості немає джерел писаних, і в звязку з тим важко зрозуміти. Якщо бракує народної культури у всій національній культурі, робить її набагато біднішою. Таким чином, ми повинні шукати шляхи та способи поведінки в сучасній культурі в так званому „іншому існуванні” а також форми спілкування зрозумілі на сьогоднішній день. Проект "Лабораторія Міського Обряду" хоче використовувати перевірені століттями дії і форми художнього вираження перенести на міський грунт, не тільки вивчати нові художні навички і усвідомити учасників, що спів або малюнок не э мистецтвом недосяжним. Ці заходи спрямовані на зацікавлення традиційною культурою і здатність використовувати потенціал в даний час. Важливим елементом проекту є також обмін інформацією та інтеграцію його учасників.
Мета:
Метою проекту є представити традиційну культуру і способи її використання, транспонування в сучасному місті. Служить цьому кожен з заходів проекту. Однією з найбільш важливих завдань є утворення і проведення освітньої діяльності за допомогою майстер-класів (писання писанок, спів). Важливою метою є інтеграція спільноти і різних мистецьких кіл, беручи участь в цих заходах.
Окремі події:
- Всі колядки Світу (18 січня 2017 г.)
Співати колядки, різні їх види, є надзвичайно важливим елементом Різдва. Він повинен був забезпечити достаток в майбутньому році, це також можливість зустрітися і весело провести час, залицяння. У структурі міста цю звичку не легко адаптувати через свою специфічність. Тим не менш, громади намагаються "приручити" і передати місту. Є дитячі групи які спавають колядки в парафіях і збирають пожертвуваня на благодійні цілі, організовані групи в галузі освіти і культури які показують Різдвяний вертеп (Героди). У деяких містах ви можете замовити традиційних колядників в квартиру по телефону! Люблінський різдвяний спів буде поєднувати в собі міську і сільську традиції. Для виконання колядок на конкурсній основі, будуть запрошені групи з Любліна. Групою народного обряду буде представлений Люблінський вертеп. Приєднаються до них колядники з Гуцульщини, з регіону де традиція колядування ще жива.
- Громадяни, малюйте писанки ! (12 квітня 2017 р.)
Цей весняний народний звичай досі живий в традиції міста. В люблінському регіоні традиційна техніка малювавння / писання писанок технікою батик - писати взірці воском і барвлення в різних барвниках. Методика є відносно простою, доступним для всіх і дає широке поле можливостей, а не тільки у використанні старих мотивів але і для власного винаходу. За допомогою цього забутого традиційного методу можна досягти несподіваного художнього ефекту. Кожен учасник семінару також має можливість продовжити цю традицію у себе вдома. Міське малювання писанок буде проводитись в приміщеннях Люблінського музею, який має багату колекцію великодних писанок. На столах на декількох столах будуть підготовлені місця для фарбування - писачки, віск, свічки, фарби. На розташованому поблизу телебімі буде показана презентація, послідовні етапи формування писанок. На великому екрані ви побачите "прямий зв'язок" з майстер-класів. Заплановано також веб-трансляції. Для проведення майстер-класів порадою служитимуть 5 - 10 чоловік. Додатковою атракцією буде запропоновано пофарбувати писанки важливих людей в місті Любліні, представників влади міста, представників вищих навчальних закладів, митців. Захід цей відкритий для всіх, безкоштовно, триватиме близько 4 години.
- Собутка (23 червня 2017 р.)
Соботка є одним з народних ритуалів, які найбільш «осіли» в місті. Концерти собуткові (звичаї собуткові таким чином змінювались в міському просторі) стали символом початку літніх канікул і літнього культурного сезону в місті. Ідеальне місце на концерти це літній парк в Парку Саському, на тлі природної сценографії за участю вікових дерев. На концерти плануємо запросити народний ансамбль який в репертуарі має собуткові пісні. Це буде група "Трійця" з Мінська Білоруського, представятиме сучасну акустичну народну білоруську музику, польсько-ірландська група "Supertonic" і Оркестр Святого Миколая. Концерт буде супроводжуватись стендами, де учасники зможуть спробувати настої з свіжих трав а з квітів зможете вязати вінки - атрибут з ночі купали характерний і для міста. Додатковою атракцією буде зустріч "Собуткові оповідання", до якого будемо запрошувати музикантів а одночасно і етнографів які вивчають собуткові звичаї.
- Міський спів (жовтень / листопад)
Спів протягом багатьох століть інтегрував сільські громади, місцеві, в принципі, при кожному зручному випадку, спільній праці та забавах, обрядах. Загальний міський спів є можливістю інтегрувати ряд музичних осередків і мешканців Любліна. Для співу будуть задіяні хорові колективи та ансамблі. Матимуть можливість виступити представники влади міста, ректори університетів, журналісти. Репертуар буде складатися з популярних і менш відомих патріотичних пісень та народних пісень патріотичного характеру. Організатори готують пісенники, кожен учасник отримає на вході з біло-червоним котильйоном. Захід проходитиме в приміщенні, в концертному залі. Тривалість зустрічі заплановано на 2 - 3 години.
