Запрошуємо на Молодіжний День Народження Міста!

ПРЕЗИДЕНТ МІСТА ЛЮБЛІН Д-Р КЖИШТОФ ЖУК,
ГОЛОВА МІСЬКОЇ РАДИ ЯРОСЛАВ ПАКУЛА,
ГОЛОВА МОЛОДІЖНОЇ РАДИ МІСТА КАМІЛ КОНЕЧНИЙ,
ГОЛОВА СТУДЕНТСЬКОЇ РАДИ ЛЮБЛІНА МАЦІЙ ЦЄЦІОРА
запрошують на

706-й День Народження Міста!

Молодіжний День Народження Міста - це кількаденна програма святкових подій, яка є частиною урочистостей, присвячених Європейській Столиці Молоді. Програма підготовлена спеціально з нагоди 706-ї річниці надання місту Люблін прав міста. Виступи на Молодіжній сцені, зона творчої розваги, екскурсії з провідником по місту та повітряна фієста - це лише деякі з подій, які відбудуться в Любліні з 11 по 15 серпня.

- Як і щороку, 15 серпня є важливою датою для нашого міста. У 1317 році завдяки Владиславу Локетку Люблін отримав магдебурзьке право, і саме в цей день ми і святкуємо, як День Народження Міста. Цьогорічні багатоденні святкування будуть особливими, адже в 2023 році ми є Європейською Столицею Молоді, і, крім того, на 12 серпня припадає Міжнародний День Молоді. Цей період буде наповнений багатьма атракціями, підготовленими з думкою про мешканців, а також гостей Любліна. Запрошую до спільного святкування 706-ї річниці Міста. Це привід до радості та гордості, а також можливість будувати місцеву спільноту, - каже Кшиштоф Жук, Мер міста Люблін.

З нагоди Міжнародного Дня Молоді, в п'ятницю (11 серпня) на площі Качинського з'явиться зона відпочинку для молоді Chill&Charge. В програмі - велика дженга, slow friending, міні-конкурси з гаджетами, творчі майстер-класи та інші сюрпризи. З 14:00 до 19:00 годин Консультанти Центру Інформації та Розвитку Молоді, а також Пункту Мережі Eurodesk Люблін, надаватимуть консультації, пов'язані з виїздами за кордон, волонтерством та можливостями розвитку для молоді. Це буде відбуватися у комфортному просторі з лежаками та гамаками, де також будуть присутні колектив Європейської Столиці Молоді та представники Інституту Активізації та Розвитку Суспільства. Ця подія проводиться в рамках діяльності Центру Інформації та Розвитку Молоді, яка фінансується за рахунок коштів Європейського Економічного Простору та Норвезького Фонду в рамках білатеральної ініціативи "Молодь для Міста, Місто для Молоді - проекти та ініціативи, що залучають та включають місцеві спільноти".

З 11 по 15 серпня Місто запрошує на прогулянки з Провідниками Натхнення, які занурять учасників до понад 700-річної історії Любліна. Загадковий Люблін, Загадки Любелінської Міщанки, Тварини в історії та легендах Любліна - це теми лише деяких з екскурсій. На ці дні також заплановане відкриття зони творчого відпочинку YouthMania, яка спільно з Фондом "Зона Зростання" забезпечить розваги та відпочинок у зеленій частині Литовської Площі. У програмі, в тому числі, творчі майстер-класи, дворові ігри, дартс, настільні ігри та простір для speed friending.

Ввечері 12 серпня паркетна частина Литовської Площі перетвориться на Молодіжну Сцену. Кожного дня З 18:00 до 21:30 там виступатимуть молоді люблінські артисти. Крім того, в дні святкуванням Дня Народження Міста, вперше в історії, Люблінський Мультимедійний Фонтан буде щоденно презентувати вистави світло - вода - звук. Вистави будуть відбуватися о 21:30. 

Під час Дня Народження не можна обійтися без повітряних куль. На вихідні (12 та 13 серпня) запланована особлива подія - Повітряна Фієста, що буде проходити на Литовській Площі. Зокрема, можна буде прийняти участь у польотах на повітряних кулях; дізнатися історії, пов'язані з такими польотами; а також побачити нічний показ. Деталі знаходяться на сторінці події на fb.

В День Народження Міста також відбудеться Люблінський Фестиваль на Концертному Майданчику в Саському Парку. Цього року виступлять: лауреат премії Греммі, визнаний одним з найкращих клезмерських музикантів світу - Френк Лондон, а також Лорін Скламбер, співзасновники нагородженого легендарного нью-йоркського гурту Klezmatics, а також госпеліст Джошуа Нельсон. Їх супроводжуватиме фолк-клезмерський гурт з Німеччини, Dobranotch. Концерт відбудеться у суботу 12 серпня о 20:00 годині. У неділю 13 серпня Дарек "Малео" Малейонек разом з друзями віддадуть своїм концертом шану Св. Родині Ульмів, що прийняли мученицьку смерть, та всім іншим, хто рятував євреїв під час під час Другої світової війни.

Кульмінаційна крапка програми святкування Дня Народження Міста відбудеться 15 серпня на Литовській Площі. Серце Любліна перетвориться на велику Молодіжну Сцену, на якій виступлять молоді стипендіати, талановиті групи, а також молоді артисти; а також на велику зону творчих розваг в його зеленій частині.

Крім того, рівно о 13:17 (у відсиланні до року 1317, коли Люблін отримав права міста) ми запросимо всіх разом заспівати традиційну польську святкову пісню "Sto lat". Місто, разом з любельською фірмою Europiek підготували ще один сюрприз - 706 люблінських цебуляжей.

15 серпня також відбудеться Загальнопольський Перегляд Міських Гейналів в Любліні - трубачі з усієї Польщі відіграють гейнали з балкона Коронного Трибуналу.

Всі заплановані події мають відкритий характер і були підготовлені люблінською молоддю. Плакат з програмою святковий подій, а також тих, що присвячені III сезону святкувань Молодіжної Столиці Європи Люблін 2023 року, додається.