З метою надавання послуг на найвищому рівні ми використовуємо файли cookie. Користування веб-сайтом lublin.eu означає, що вони будуть розміщуватися у Вашому пристрої. Ви можете змінити налаштування свого веб-браузера в будь-який момент. Детальнішу інформацію можна знайти у Політиці конфіденційності.
Турбота про дітей та молодь

 

ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ПЛАТИ ЗА ХАРЧУВАННЯ ТА ПРОЖИВАННЯ УЧНІВ ШКОЛИ
Учні, які мешкають у шкільних гуртожитках міста Любліна і є громадянами України, звільняються від плати за харчування та проживання. Ці пільги діятимуть з 3 березня до кінця навчального року, тобто до 31 серпня цього року.

Ми організовуємо безпечні та привітні місця з постійною опікою дорослих, де діти можуть спокійно проводити час серед своїх однолітків та досвідчених аніматорів. У більшості пунктів є також куточок кафе для батьків з доступом до комп’ютерів та Wi-Fi.

  • Галерея Лабіринт [Galeria Labirynt]
    вул. Попелушка 5 [ul. Popiełuszki 5]
    вівторок–п’ятниця: 9.00–16.00, субота–неділя: 12.00–16.00

Галерея Лабіринт (Galeria Labirynt) спільно з Фундацією Зона зростання (Fundacja Strefa Dorastania) відкрили клуб для дітей та молоді біженців з України, який працює Підвалі Лабіринту (Piwnica Labiryntu). Клуб забезпечує догляд за дітьми та молоддю, коли дорослим потрібно вирішувати справи в державних установах та інших місцях. Спокійна, тепла атмосфера. Мистецтво та різноманітні творчі заняття. Опікуни розмовляють українською. Діти будуть там увесь час з дорослими.

  • Варштати культури [Warsztaty Kultury]
    вул. Гродзька 5а – І поверх, Старе місто [ul. Grodzka 5a – parter, Stare Miasto]
    понеділок–п’ятниця: 10.00–16.00

Клуб для дітей та місце відпочинку для батьків. На місці за дітьми доглядатимуть аніматори: доступні настільні ігри, іграшки, кубики, мультики, а на патіо можна грати у футбол. За цей час батьки можуть відпочити і попити каву або чай. Доступні також комп’ютери та безкоштовний Wi-Fi.

  • Baza Matka у Культурному центрі [Centrum Kultury]
    вул. Пеов’яків 12 [ul. Peowiaków 12]
    щоденно: 9.00–16.00

Безпечна сенсорна кімната для дітей з простором для батьків: іграшки, кубики, м’які іграшки, художні матеріали та сенсорні засоби. Доступні будуть також кухня, кава, чай та можливість підігріти їжу. Є інтернет, комп'ютер і принтер. Baza Matka працює щодня.

  • Товариство Приятелів Дітей [Towarzystwo Przyjaciół Dzieci]
    вул. Нарутовіча 54 [ul. Narutowicza 54]
    понеділок–п'ятниця: 9.00–14.00, субота–неділя: 10.00–15.00

Освітній центр пропонує дітям цікаві заняття та приємно проведений час, коли батьки можуть випити чашечку кави або чаю, а також скористатися Wi-Fi.

  • Miejsce spotkań Dzielnicowego Domu Kultury „Węglin”
    ul. Judyma 2a
    понеділок–п’ятниця 10:00–16:00

Районний центр культури підготував простір для гостей з України.
– зручний для дітей і дорослих простір, де можна зустрітися з друзями та провести час зі своїми дітьми;
– догляд за дітьми, коли дорослим потрібно вирішувати інші справи;
– тематичні майстер-класи для малюків (художні, фізичні, музичні та ін.);
– доступ до комп’ютера, інтернету, принтера;
– можливість відпочити, випити кави, чаю.
Приходьте, а якщо маєте питання, дзвоніть:
UA: +48 882 433 041 – Марта
PL: +48 882 433 032 – Аліція

  • Академічний центр культури та медіа УМКС «Хатка жака» [Przestrzeń Wspólna "Chatki Żaka"]
    ul. Radziszewskiego 16

Академічний центр культури та медіа УМКС «Хатка жака» надає доступ до свого простору для людей, які прибули до Любліна внаслідок війни в Україні. Усе сплановане таким чином, щоб заняття з дітьми могли відбуватися під наглядом батьків, не розлучаючи їх.
Заняття проводитимуться у співпраці з волонтерами з Факультету педагогіки та психології УМКС, а також співробітниками Академічного центру культури «Хатка жака».
Програма включає між іншими: мистецькі та рухові заняття, анімацію для дітей та взаємне вивчення мов, які проводять українські студенти та співробітники.

Розклад заходів на тиждень 7.03.2022–13.03.2022:
– понеділок–п’ятниця 10:00–14:00 – заняття для дітей та їхніх опікунів
– понеділок–п’ятниця 16:00–20:00 – заняття для молоді і дорослих
– години роботи інформаційного пункту: 10:00–12:00 та 16:00–18:00
– чергування у вихідні: 10:00–12:00

Місця:
біле фойє – простір для мами й дитини (іграшки, матеріали для малювання, кава, чай)
інформаційний пункт – І поверх
комп’ютерний зал пристосований для україномовних (4 комп’ютери + 2 принтери, гральні консолі) – зал 139a

Додатково доступні:
– підтримка українсько-польских перекладачів
– спортивні заняття організовані Центром фізкультури УМКС
– заходи організовані Хаткою жака
– Wi-Fi

  • Міська публічна бібліотека ім. Г. Лопацінського [Miejska Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego]

Заняття для українських дітей у філіях Міської публічної бібліотеки ім. Г. Лопацінського

Філія № 1
ul. Kościelna 7a,
понеділок–п’ятниця, 10:00–15:00
– заняття з мистецтва, ігри і забави для дітей віком 4–10 років (група 5 ос.)

Філія № 2
ul. Peowiaków 12,
понеділок–п’ятниця, 12:00–15:30
– заняття з мистецтва, настільні ігри, мультики для дітей віком 5–12 років (група максимально 15 ос.)

Філія № 6 / Філія № 27 (BIOTEKA)
Al. Racławickie 22,
понеділок–п’ятниця, 11:00–14:00
– заняття з мистецтва, настільні ігри для дітей віком 5–12 років (група максимально 12 ос.)

Філія № 29
ul. Kiepury 5,
понеділок–п’ятниця, 10:00–16:00
– заняття рукоділлям та з мистецтва для дітей віком 8–12 років (група максимально 15 ос.)
– заняття з сенсорного розвитку для дітей віком 1–3 роки (група максимально 15 ос.)

Філія № 32 (Biblio) та American Corner
ul. Szaserów 13-15,
вівторок, четвер, 11:00–12:00
– заняття з мистецтва для дітей віком 5–10 років (група максимально 10 ос.)
середа, 11:00–12:00
– англійська мова для дітей віком 12–15 років (група максимально 10 ос.)
понеділок, п’ятниця, 11:00–15:00, вівторок, четвер, 12:00–15:00
– кінопокази для людей подібного віку (група максимально 30 ос.), що чергуються з настільними іграми для людей подібного віку (група максимально 10 ос.)

Філія № 40 (Biblioteka Na Poziomie)
ul. Sławin 20,
понеділок–п’ятниця, 10:00–15:00
– заняття з мистецтва, ігри, забави для дітей віком 6–12 років (група максимально 12 ос.)

  • Театр Андерсена [Teatr Andersena]
    Центрі зустрічі культур у Любліні [Centrum Spotkania Kultur w Lublinie]
    Plac Teatralny 1

Театр Андерсена запрошує всіх громадян України на вистави та майстер-класи для дітей, молоді і дорослих. Квитки вартістю 1 зл. продаватимуться в нашій касі при пред'явленні документа, що посвідчує особу (паспорту, посвідчення особи, водійських прав або іншого документу з фотографією).
Організовані групи різного віку, які бажають взяти участь у театральних майстер-класах за 1 зл., просимо звертатися до відділу театральної освіти: , +48 691 912 672.

Каса театру знаходиться на нульовому поверсі і працює з вівторка до п’ятниці, з 8:30 до 12:00, а також за годину до кожної вистави.
Репертуар театру доступний на сайті: https://teatrandersena.pl/repertuar/
Акція триватиме до кінця червня 2022 р.

Чи помітили ви, невірну або неактуальну інформацію? Повідомте використовуючи форму наведену нижче.