З метою надавання послуг на найвищому рівні ми використовуємо файли cookie. Користування веб-сайтом lublin.eu означає, що вони будуть розміщуватися у Вашому пристрої. Ви можете змінити налаштування свого веб-браузера в будь-який момент. Детальнішу інформацію можна знайти у Політиці конфіденційності.
Медична допомога

МЕДИЧНА ДОПОМОГА
(інформація від Національного фонду охорони здоров'я NFZ)

+48 800 137 200  Гаряча лінія Міністерство охорони здоров’я українською та польською мовами.

Громадянам України, які прибули до Польщі внаслідок збройного конфлікту в Україні та потребують медичної допомоги, надаватимуть її так само, як і польським пацієнтам.

Безкоштовна медична допомога надається громадянам України, які мають:

  • довідку, видану прикордонною службою Республіки Польща, або відбиток штампа Прикордонної служби Республіки Польща в проїзному документі, що підтверджує легальне перебування на території Республіки Польща, після перетину кордону з 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом на території України,
  • має номер PESEL, присвоєний Законом від 12 березня 2022 року. про надання допомоги громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни.

Положення стосуватимуться медичних закладів, які уклали договори з Національним фондом охорони здоров’я.

Громадяни України мають також можливість вакцинації проти Covid-19 згідно з Національною програмою імунізації. Відповідну інформацію українською мовою оприлюднив Національний фонд охорони здоров’я на сайті Вакцинація проти Covid-19 іноземців – громадян України.

Детальну інформацію можна знайти на сайті Люблінського відділення NFZ: www.nfz-lublin.pl.

Окрім режиму роботи Первинної медико-санітарної допомоги (POZ) (вночі, а також у вихідні та святкові дні) запрацювала також українською мовою: Телеплатформа першого контакту.

СТОМАТОЛОГІЧНА ДОПОМОГА

Громадяни України можуть також скористатися безкоштовною стоматологічною допомогою. До цієї ініціативи приєдналося майже 300 стоматологічних кабінетів з різних куточків Польщі, а їхня кількість зростає з кожною годиною. Україномовна пошукова система стоматологів, які пропонують допомогу, доступна на сайті www.dentysciukrainie.pl.

ВІДШКОДУВАННЯ ВИТРАТ НА ЛІКИ В ПОЛЬЩІ РЕГУЛЮЄТЬСЯ

  • законом про відшкодування витрат на ліки, харчові продукти спеціального призначення та вироби медичного призначення від 12 травня 2011 року зі змінами,
  • законом від 27 серпня 2004 року про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, зі змінами,
  • оголошенням Міністра охорони здоров'я щодо переліку ліків, харчових продуктів для особливого використання та виробів медичного призначення, що відшкодовуються.

Існують різні відсотки відшкодування за ліки, продукти харчування для особливого використання та медичні вироби, це не означає, що вони безкоштовні для пацієнта.

УВАГА! Лікар приймає рішення про використання відшкодування за ліки, продукти харчування для особливого використання та вироби медичного призначення щоразу на підставі законодавчих положень.


ТУРБОТА ПРО ВІЛ-ІНФІКОВАНИХ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ

Кожен ВІЛ-інфікований біженець з України, якому війна завадила продовжити лікування, має з’явитися до лікувального центру в Польщі. Безкоштовне лікування надається всім ВІЛ-інфікованим та хворим на СНІД, які проживають у Польщі, незалежно від їх страхового полісу, включаючи інфікованих вагітних жінок та новонароджених, народжених від інфікованих матерів.
У Любліні лікування проводять: клініка діагностики та лікування, вул. Staszica 16, телефон: +48 81 534 22 88.

Більше інформації, в тому числі українською, можна знайти на сайті www.aids.gov.pl.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОСІБ З ІНВАЛІДНІСТЮ

Громадяни України, які хочуть подати заяву на видачу висновку про ступінь інвалідності, посвідчення особи з інвалідністю або для паркування для осіб з інвалідністю, повинні подати відповідні заяви до Міської Групи з Вирішення Питань про Інвалідність (Miejskim Zespole do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności) за адресою: вулиця Магнолієва 2 (ul. Magnoliowa 2). Офіс працює у понеділок з 9:00 до 17:00, а з вівторка до п'ятниці - з 7:30 до 15:30. Заяви доступні в офісі Групи та на сайті.

До заяви про видачу висновку про ступінь інвалідності слід додати:

  • медичне свідоцтво про стан здоров'я польською мовою, видане для потреб групи по вирішенню питань про інвалідність (не раніше 30 днів до подання заяви),
  • ксерокопії медичної документації в оригіналі та перекладі на польську мову, тобто історії хвороби зі спеціалізованих консультацій, результатів спеціалізованих досліджень, інформаційних карток лікування в лікарні та інших документів, які впливають на визначення ступеня інвалідності,
  • ксерокопії висновків інших органів в оригіналі та перекладі на польську мову.

До заяви про видачу посвідчення особи з інвалідністю слід додати:

  • фотографію на світлому фоні розміром 35 мм х 45 мм, яка відображає актуальний вигляд особи, до якої стосується заява, без головного убору та темних окулярів,
  • ксерокопію висновку, який є основою для видачі посвідчення.

До заяви про видачу паркової картки для осіб з інвалідністю слід додати:

  • доказ сплати плати за видачу паркової картки (плата становить 21 злотих, номер банківського рахунку Міської ради Любліна: 56 1240 1503 1111 0010 1647 7433)
  • фотографію на світлому фоні розміром 35 мм х 45 мм, яка відображає актуальний вигляд особи, до якої стосується заява, без головного убору та темних окулярів,
  • копію оригіналу висновку про інвалідність, про ступінь інвалідності або про показники для пільг та прав.

Умовою вирішення справи в Міській Групі з Вирішення Питань про Інвалідність є наявність номеру PESEL. Крім того, Ви повинні мати при собі документ із фотографією, який дозволяє встановити вашу особу, наприклад, паспорт або інше посвідчення особи. Рекомендується, щоб зацікавлені громадяни України, домовлялися про зустрічі заздалегідь за номером телефону 81 466 34 60, для своєчасногр забезпечення перекладача.

Крім того, українські громадяни з інвалідністю та їх опікуни, які знайшли притулок від воєнних дій у нашому місті, можуть користуватися допомогою Центру Інформації для Осіб з Інвалідністю (Ośrodka Informacji Osób Niepełnosprawnych). У Центрі можна отримати комплексну інформацію та консультації з проблем інвалідності, зокрема у таких областях:

  • діючих систем визначення для пенсійних та непенсійних цілей;
  • прав осіб з інвалідністю;
  • можливостей отримання фінансової та матеріальної підтримки;
  • оснащення ортопедичним обладнанням, реабілітаційним обладнанням та допоміжними засобами;
  • питань щодо санаторіїв, реабілітаційних змін та організаторів цих змін;
  • ліквідації функціональних бар'єрів - архітектурних, технічних та в спілкуванні;
  • господарської діяльності, здійснюваної або проведеної особами з інвалідністю;
  • медичної, соціальної, професійної реабілітації та працевлаштування осіб з інвалідністю;
  • пільг і прав, що випливають з чинного законодавства;
  • законодавчої підтримки роботодавців осіб з інвалідністю;
  • установ, що підтримують осіб з інвалідністю;
  • питань, що стосуються недержавних організацій, що працюють на користь осіб з інвалідністю;
  • програм, що фінансуються за рахунок коштів PFRON;
  • роботи міської ради Люблін, а також щодо способу пересування по ньому для швидкого та ефективного вирішення справи.

Центр, де можна отримати інформацію щодо допомоги особам з інвалідністю, знаходиться на вулиці Томаша Зана 38, кімната 014a (ul. Tomasza Zana 38, pokój 014a) і працює з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00. Контакт за телефоном 81 466 30 83 або через е-mail: oion@lublin.eu.

Чи помітили ви, невірну або неактуальну інформацію? Повідомте використовуючи форму наведену нижче.