W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z serwisu lublin.eu oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień Twojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.

20-lecie partnerstwa Lublin – Nancy

20-lecie partnerstwa Lublin – Nancy
03.06.200809:16

W tym roku przypada dwudziesta rocznica podpisania Karty o Przyjaźni między Lublinem i Nancy. Została ona podpisana 26 lutego 1988 r. Oba miasta zaplanowały szereg wydarzeń, wizyt
i uroczystości, aby podkreślić tak długą i dobrą współpracę. Oto niektóre z nich:

17 stycznia – rozpoczęcie cyklu prezentacji miastach partnerskich i zaprzyjaźnionych
z Lublinem w telewizji lubelskiej. Emisja programu „Nancy – Miasto Świętego Mikołaja”.

2 kwietnia - wizyta w Lublinie Norberta Ferron odpowiedzialnego za współpracę regionów Lotaryngia i Województwa Lubelskiego. Celem spotkania z władzami miasta było przedstawienie dotychczasowej współpracy między samorządami regionalnymi oraz nowych propozycji współpracy instytucji lubelskich i lotaryńskich w zakresie m.in. ochrony środowiska i gospodarki komunalnej. Lublin został zaproszony do udziału w targach Eco-Grand Est planowanych na październik br. oraz w targach UrbEst, które odbędą się w styczniu przyszłego roku.

kwiecień/czerwiec - realizacja programu praktyk studenckich w zakładach przemysłowych w obu miastach i regionach. Ze strony polskiej w wymianie bierze udział Politechnika Lubelska.

3-6 czerwca – udział przedstawicieli Lublina w niemiecko-francusko-polskim spotkaniu kustoszy muzeów w Karlsruhe na zaproszenie miast Nancy i Karlsruhe.

4-5 czerwca – wizyta w Lublinie dr Irène Pierre z Nancy, honorowej prezes Lotaryńskiego Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym, współpracującej od lat z lubelskimi placówkami pomocy społecznej na zaproszenie Domu Pomocy Społecznej im. Wiktorii Michelisowej w Lublinie.

5-12 czerwca – wizyta w Lublinie artysty fotografa Christophe'a Sibert w związku
z przygotowaniem wystawy „Lublin z zachodniej perspektywy”, która będzie prezentowana w obu miastach.

10-13 czerwca - wizyta w Lublinie przedstawiciela Lotaryńskiego Związku Hodowców Koni. Celem wizyty jest nawiązanie współpracy z odpowiednikiem lubelskim, szczególnie w zakresie wspólnych szkoleń i wymiany dobrych praktyk.

23 czerwca – 1 lipca – uroczyste obchody 20-lecia partnerstwa Lublin – Nancy w Nancy

Szczegółowy program obchodów

23 czerwca – poniedziałek

obiad polski w sieci stołówek CROUS Nancy na cześć 20-lecia partnerstwa miast
17.15 – wernisaż wystawy „Lublin z zachodniej perspektywy”, Sala Mienville w Ratuszu

24 czerwca – wtorek

10.00 – 12.00 – inauguracja Dnia Gombrowiczowskiego z udziałem Rity Gombrowicz, honorowej obywatelki Lublina, w Grand Salon Ratusza Nancy

15.00 – lektura W. Gombrowicza – spotkanie z Ritą Gombrowicz w Cafetière qui tricote – Librairie Didier

18.00 – wernisaż wystawy „Spotkania w cieniu Gombrowicza” - R.Gruenberga w Théâtre de la Manufacture

20.30 – spektakl „Ferdydurke” w wykonaniu Teatru Provisorium/Kompanii Teatr w Théâtre de la Manufacture


25 czerwca – środa

20.30 – koncert Yid'n Blues oraz otwarcie ekspozycji „W poszukiwaniu straconych dzieci” autorstwa F.Arber w audytorium Musée des Beaux Arts poświęconej pamięci dzieci żydowskich z obu miast zamordowanych podczas II wojny światowej

26 czerwca – czwartek

19.30 - Polska Noc Świętojańska na Placu Stanisława z udziałem zespołów: Orkiestra Św. Mikołaja, Kapela Się Gra, Odpust Zupełny w scenografii J.Koziary i aranżacji R.Kozińskiego.

29 czerwca – niedziela

11.00 – msza św. w kościele Notre Dame de Bonsecours w języku polskim i francuskim z udziałem artystów polskich z Opéra National de Nancy Lorraine.


30 czerwca – poniedziałek

10.00 - ceremonia oficjalna odnowienia partnerstwa miast w Grand Salon w Ratuszu – podpisanie odnowionej deklaracji partnerstwa w obecności Rity Gombrowicz, konsula generalnego RP w Strasburgu oraz władz Karlsruhe, niemieckiego miasta partnerskiego Nancy.

1 lipca – wtorek

udział w ceremonii wciągnięcia na masz flag francuskiej i UE z okazji objęcia przez Francję przewodnictwa w UE.


31 sierpnia – 21 września – realizacja projektu „Hydrogen Bond” Sosany Marcelino, choreografa z Nancy we współpracy z Grupą Tańca Współczesnego Politechniki Lubelskiej.

17-22 listopada - uroczyste obchody 20-lecia partnerstwa miast Nancy – Lublin w Lublinie