Współpraca lubelskich i częstochowskich środowisk twórczych zaowocowała monodramem „M.” w wykonaniu Anny Biernackiej. Premiera już 27 marca w Centrum Kultury.
Spektakl powstał na podstawie prozy Marty Dzido "Małż". Widowisko w reżyserii Karola Rębisza jest pierwszym projektem teatralnym przygotowanym dzięki Pracowni Off. W ramach premiery, która odbędzie się w Sali Czarnej Centrum Kultury o godz.19.00, zaplanowane jest również spotkanie z Martą Dzido.
Marta Dzido - autorka powieści "Ślad po mamie" (2002, 2006) i "Małż" ( 2005); publikowała w Lampie, Ha! arcie, e- obiegu, Przekroju; stypendystka Homines Urbani oraz Ministra Kultury w dziedzinie literatura (2007), absolwentka PWSFTviT w Łodzi (2008), zawodowo zajmuje się realizacją i produkcją różnych form filmowych i telewizyjnych, w roku 2009 obie jej powieści (" Ślad po mamie" oraz " Małż") zostały przetłumaczone i wydane w Wietnamie.
Anna Biernacka - współpracowała z Teatrem from Poland 1997-2006, grupą Suka OFF. Grała w Teatrze Jednego Wiersza w Opolu i na częstochowskiej scenie Błazen. Od 2003 zajmuje się indywidualną pracą polegającą na realizacji działań z pogranicza performance’u i teatru. Stypendystka Marszałka Województwa Śląskiego (2006) oraz Prezydenta Miasta Częstochowa w dziedzinie teatru (2006,2007,2008). Uczestniczyła w warsztatach teatralnych prowadzonych przez Monique Stalens z paryskiego Teatru Atelier (2007, 2008). Absolwentka Uniwersytetu Śląskiego – specjalizacja Animacja Społeczno-Kulturalna. W 2003 roku przy reżyserskiej pomocy Jarosława Filipskiego zrealizowała monodram Tutaj nas jeszcze nie było nagrodzony na wielu festiwalach w Polsce.
Karol Rębisz - poeta, dramaturg, reżyser teatralny, aktor, animator kultury. Absolwent filologii polskiej (spec. teatrologia) na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Od 2006 roku aktor Sceny Plastycznej KUL Leszka Mądzika. Współzałożyciel i reżyser Grupy Teatralnej Creatorium obecnie Grupy Teatralnej Kolektyw. Od dwóch lat związany z organizacją Studenckiego Ogólnopolskiego Festiwalu Teatralnego Kontestacje. W 2008 roku koordynator Meetingu Teatralnego organizowanego w ramach lubelskich Kozienalii.