COVID-19 Update:
- 422 new cases reported in Poland
- 3 new cases in Lublin Region
- 12 640 people infected in total
- 624 deaths in total
Usefull information:
Hotels, shopping centres and medical rehabilitation will be reopened on May 4, and from May 6 you will be able to take your child to a nursery / kindergarten.
We're going to enter to the second announced stage of phasing out related to COVID-19. After May long weekend, shopping centres will be reopened, construction stores will be open on weekends, and hotels will resume operations. Sick people will return to rehabilitation, and libraries and cultural institutions will be gradually opened after consultation with the Sanitary Inspector. The further changes concern functioning of kindergartens and nurseries.
Shopping centres and large area stores will be reopened, but with a limited number of people and no meals
Retail and service facilities with a sales area of over 2,000 sq. m - i.e. shopping centres, large-surface stores - will be reopened. However, there will be a limit of people – 1 person/ every 15 m2 of surface. Important - the sales area does not include the area of corridors.
Note! However, fitness centres and recreational spaces (e.g. playgrounds) cannot operate in shopping centres. There cannot be any places where meals are eaten inside (the so-called food court).
Hotels and accommodation will be reopened, but without possibility to use swimming pools and gyms
Until now, hotels have not generally accommodated guests - except for delegated and quarantined people. This prohibition will be lifted. However, hotels and accommodations may provide services under specific security rules.
Note! The operation of hotel restaurants and recreational spaces is still limited. Gyms, meeting rooms and swimming pools remain closed. Hotel restaurants, may can serve meals to hotel guests only in their rooms. They will not be able to serve them inside the restaurants.
Construction stores will be opened on weekends
The current trade ban on large-scale construction stores on weekends would be lifted.
Libraries and museums
The ban on libraries, archives, museums and other cultural activities would be lifted.
Note! Cultural institutions will be opened gradually and at the different times. The authority running the given institution will decide about the specific date after consultation with the regional sanitary and epidemiological station.
Medical rehabilitation
Sick people and people suffering from pain will be able to benefit from therapeutic rehabilitation from May 4th.
Note! Massage parlours remain closed!
Nurseries and kindergartens will be opened on May 6.
Children of working parents will be able to return to nurseries or kindergartens. From Wednesday, May 6, the authorities running these institutions can open them, taking into account the guidelines of the Chief Sanitary Inspectorate, as well as the Ministry of National Education and the Ministry of Family, Labor and Social Policy.
Note! Due to the epidemiological situation, the running authority may limit the size of the kindergarten group or limit the number of children under care in nurseries.
Note! A local government unit may close all nurseries and kindergartens in its area on the basis of existing general provisions.
Childcare allowance is paid to parents when:
- the kindergarten and nursery are closed by decision of the local government,
- when a nursery or kindergarten cannot provide care due to restrictions due to COVID-19.
Possibility of using remote medical advice in a foreign language
Due to the current situation, medical teleconsultations are increasingly being provided not only by internal doctors, but also by specialist doctors (cardiologists, neurologists, ophthalmologists, etc.). Medical entities offer various forms of remote contact between doctors and patients, from telephone consultations through on-line consultations (videoconsultation, patient chat).
Most often, reservations for a teleconsultation can be made by phone, some centres also have on-line registration.
We present a list of medical entities associated in the Lublin Medicine Cluster, which declared the possibility of providing teleadvices in foreign languages:
Luxmed Medical Centre
In order to book a teleconsultation with a doctor of a chosen specialty, you should contact the Centre by phone or make an e-booking.
English:
- bariatry,
- vascular surgery,
- general surgery,
- paediatric surgery,
- chest surgery,
- oncology,
- dermatology,
- gastrology,
- gynaecology,
- immunology,
- cardiology,
- laryngology,
- nephrology,
- neurology,
- ophthalmology,
- oncology,
- orthopaedics,
- paediatrics,
- psychiatry,
- psychology,
- pulmonology,
- rheumatology,
- radiology,
- sexology,
- urology;
Russian:
- vascular surgery,
- general surgery,
- chest surgery,
- oncology,
- dermatology,
- gastrology,
- gynaecology,
- cardiology,
- laryngology,
- nephrology,
- neurology,
- ophthalmology,
- oncology,
- orthopaedics,
- paediatrics,
- psychology,
- pulmonology,
- rheumatology,
- radiology,
- sexology,
- urology;
German:
- general surgery,
- dermatology,
- gastrology,
- gynaecology,
- cardiology,
- laryngology,
- ophthalmology,
- orthopaedics,
- pediatrics,
- psychology,
- pulmonology,
- radiology,
- urology;
French:
- general surgery,
- dermatology,
- gastrology,
- gynaecology,
- cardiology,
- laryngology,
- ophthalmology,
- orthopedics,
- pediatrics;
Italian:
- vascular surgery,
- dermatology,
- neurology,
- orthopedics,
- rheumatology;
Spanish:
- gastrlology,
- gynaecology,
- ophthalmology;
Arabic:
- gynaecology,
- ophthalmology,
- orthopaedics;
Persian:
- gynaecology;
Ukrainian:
- ophthalmology,
- orthopedics;
Bulgarian:
- orthopaedics
Sanitas Medical Centre
Mainly telephone advices, in some cases (when it is needed, e.g. logopaedic advice) videoconsultation is also possible.
Teleconsultations are provided in foreign languages (English, Russian, German, Italian, Ukrainian) declared by individual doctors.
Teleconsultations provided in:
English:
- cardiology,
- endocrinology,
- neurosurgery,
- gynaecology,
- pediatric,
- neurology;
Russian:
- psychiatry,
- laryngology;
French:
- neurosurgery,
- dermatology;
Italian:
- pediatric neurology.
Centre Chełm Medical Centre
Teleconsultations provided in:
English:
- cardiology,
- endocrinology,
- neurosurgery,
- gynaecology,
- pediatric neurology;
Russian:
- psychiatry,
- laryngology;
French:
- neurosurgery,
- dermatology;
Italian:
- pediatric neurology.
In addition to telephone advice, patients can also send photos to the Centre via e-mail/MMS or send medical records via the Eyemed Patient Portal. Registration for the teleconsultation is possible both by phone and on-line.
Teleconsultations can be provided in English.
Ab ovo Sp. z o.o. NZOZ Centrum Zdrowia Rodziny
Teleconsultations in gynaecology, radiology and oncological surgery are provided in English.
SCM Ovum
Teleconsultations mainly in gynaecology/obstetrics and endocrinology. Can also be provided in English.
Various possibilities of remote communication: skype, WhatsApp, facetime, messenger, viber or phone call.
Aldent Comprehensive Dentistry Centre
Teleconsultations in stomatology, provided in Polish and English.
Possible contact via e-mail, via the contact form on the website or via Messenger on Facebook.
