W dniach 12-14 kwietnia br. w obrębie Starego Miasta (plac Zamkowy, plac Rybny, ul. Rybna, ul. Noworybna, ul. Ku Farze, ul. Olejna, ul. Królewska, ul. Podwale) oraz na ul. Agronomicznej realizowane będą zdjęcia do produkcji filmowej. Akcja filmu rozgrywa się w realiach II wojny światowej.
Dekoracje znajdujące się w przestrzeni Starego Miasta stanowią elementy scenografii. Podczas zdjęć wykorzystywane będą materiały pirotechniczne.
Prosimy o zachowanie spokoju.
12-14 квітня 2022 року в районі Старого міста (Замкова площа, Рибна площа, вул. Рибна, вул. Новорибна, вул. До Фари, вул. Крулєвська, вул. Подвалє) та на вул. Агрономічній будуть проводитися зйомки фільму. Події фільму відбуваються в реаліях Другої світової війни.
Декорації на Старому місті є елементом сценографії. Під час зйомок будуть використані піротехнічні матеріали.
Будь ласка, зберігайте спокій.
Filming will be held within the Old Town district on April, 12-14, 2022 (Zamkowy Square, Rybny Square, Rybna Street, Noworybna Street, Ku Farze Street, Olejna Street, Królewska Street, Podwale Street) and on Agronomiczna street.
The entire action of the picture takes place during World War II.
The components placed in the Old Town space are physical decorative elements of the stage design. Fireworks and other pyrotechnic-driven effects will be used during the film shooting.
Please, do remain calm.
