Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione na uroczystej sesji Rady Miasta z okazji 700lecia

Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione według starszeństwa będą uczestniczyć w uroczystej sesja Rady Miasta Lublin z okazji 700-lecia lokacji Lublina na prawie magdeburskim, która odbędzie się w dniu 15 sierpnia o godzinie 12:00 na Zamku Lubelskim.

Szczegółowy program obchodów 700-lecia miasta znajduje się tutaj.

Prezydenci miast i szefowie delegacji z miast partnerskich

1. NANCY – FRANCJA – 1988

• Pan Laurent Hénart, [Lorą Enart] Mer Miasta Nancy

Panu merowi towarzyszą:

• Pani Danièle Noël [Daniel Noel), Radna Rady Miasta Nancy
• Pani Verena Denry [Verena Denri], Dyrektor Wydziału ds. Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Nancy
• Pan prof. Jean-Denis Mouton, [Żą-Deni Mutą] Europejskie Centrum Akademickie w Nancy (CEU)
• Pan Czesław Bartela, Konsul Honorowy RP w Nancy

2. MÜNSTER – NIEMCY 1991

• Pan Markus Lewe, Nadburmistrz Miasta Münster

Panu Nadburmistrzowi towarzyszą”

• p. Maria Lewe, [Marija Lewe] małżonka Nadburmistrza
• p. Susanne Rietkötter, [Zuzane Riitkyta] Biuro ds. Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Münster

STOWARZYSZENIA MÜNSTER – LUBLIN

• p. Jolanta Vogelberg,[Jolanta Fogelberg] członek Towarzystwa
• p. Dieter Seidel, [Diita Zajdel] członek Towarzystwa

3. DELMENHORST – NIEMCY 1992

Do Lublina przyjedzie delegacja w składzie:

• Pan Axel Unger, Radny Rady Miasta Delmenhorst
• Pan Michael Adam, [Miśael Adam] Radny Rady Miasta Delmenhorst
• Pani Ute Winsemann, [Ute Wynseman] Urząd Miasta Delmenhorst

4.  RISHON LEZION – IZRAEL 1992

• Pan Dov Zur, Prezydent Miasta Rishon LeZion
• Panu Prezydentowi towarzyszą:
• Pan . Eyal Levy, Radny Rady Miasta Rishon LeZion
• Pani Ariella Yisraeli, Dyrektor Instytutu College of Management
• Pan Yossi Wolf, Dyrektor Gabinetu Prezydenta Rishon LeZion
• Pan Michael Raif, [Mihael Rajf] Radny Rady Miasta Rishon LeZion, Dyrektor Wydziału Turystyki i Spraw Zagranicznych

5. LANCASTER – WIELKA BRYTANIA 1994

• Pan John Roger Mace, Prezydent Miasta Lancaster

Panu Prezydentowi towarzyszy małżonka

• Pani Elisabeth Joyce Mace
• Pani Anna Barska, przedstawicielka Polonii w Lancaster

6.  DEBRECZYN – WĘGRY 1995

Do Lublina przyjedzie delegacja w składzie:

• Pan Dr. Ádám Kovács - dyrektor Gabinetu Prezydenta Miasta
• Pani Ivett Truczkó – Koordynator departamentu Turystyki i Organizacji
• Pan Dr. Antal Szekeres – Naczelny Notariusz Debreczyna

7.  ŁUCK – UKRAINA 1996

• Pan Hryhorij Pustowit, Sekretarz Miasta, p.o. Mera Miasta Łuck

Panu Sekretarzowi towarzyszą:

• Pan Igor Poliszczuk, Doradca Mera Miasta Łuck
• Pani Wiktoria Homonec, p.o. Dyrektora Wydziału Współpracy Międzynarodowej i Działalności Projektowej Urzędu Miasta Łuck

8.  STAROBIELSK – UKRAINA 1996

• Pani Jana Litwinowa, Mer Miasta Starobielsk

Pani Mer towarzyszy:

• Pani Olena Konkina, Zastępca Mera Miasta Starobielsk ds. Finansowych, Główny Księgowy

9.  VISEU – PORTUGALIA 1998

• Pani Odete Paiva, [Odete Pajwa] Członek Zarządu Miasta

W składzie delegacji znajduje się również:

• Pani Ana Mendes, [Ana Mendesz] – z Urzędu Miasta Viseu

10.  MURCJA – HISZPANIA 1999

• Pan José Ballesta Germán, [Hose Bajesta Herman] Prezydent Miasta Murcja

Towarzyszy Panu Prezydentowi małżonka,

• Pani Pilar Viñas López [Pilar Binias Lopes]

11. PONIEWIEŻ – LITWA 1999

• Pan Rytis Mykolas Račkauskas, Prezydent Miasta Poniewież

Panu Prezydentowi towarzyszą:

• Pan Rimantas Pauža, Sekretarz Miasta Poniewież
• Pani Dalia Gurskienė, Biuro ds. Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Poniewież

12.  WINDSOR – KANADA 2000

• Pan Jerzy Barycki, członek Komitetu Wspolpracy Miedzynarodowej Miasta Windsor

13. PERNIK – BUŁGARIA 2001

• Pani Vyara Tyzyerovska, Mer Miasta Pernik

Pani Prezydent towarzyszą:

• Pan Vladislav Karailiev, Zastępca Mera Miasta Pernik
• Pani Radoslava Manova, Sekretarz Miasta Pernik
• Pani Anelia Slavova, z Urzędu Miasta Pernik

14.  LWÓW – UKRAINA – 2004

• Pan Andrij Sadowy, Mer Miasta Lwów

Panu Merowi towarzyszą:

• Pan Andrij Moskalenko, zastępca Mera Lwowa
• p. Tetjana Chabibrachmanowa, Dyrektor Wydziału ds. Polityki Informacyjnej i Kontaktów Zagranicznych Urzędu Miasta Lwów

15. BRZEŚĆ – BIAŁORUŚ – 2009

• Pan Nikołaj Krassowskiej - Przewodniczący Rady Miasta Brześć

Panu Przewodniczącemu towarzyszą:

• Pan Aleksej Kriwonosow, asystent Mera
• Pan Władimir Golinczuk - Dyrektor Wydziału Gospodarki Komunalnej

16.  IWANO-FRANKIWSK – UKRAINA 2009

• Pan Rusłan Marcinkiw, Mer Miasta Iwano-Frankiwsk

Panu merowi towarzyszą:

• małżonka, Pani Oksana Marcinkiw,
• Pan Ihor Szewczuk, Sekretarz Miasta Iwano-Frankiwsk

17.  NOWY SAD – SERBIA 2013

• Pan Srđan Kružević, [Srdzian Krużević] Zastępca Burmistrza Miasta Nowy Sad

W składzie delegacji znajdują się również:

• Pan Milorad Radojević, Radny Rady Miasta Nowy Sad. ds. Gospodarki
• Pani Dušica Đuran, [Duszica Dziuran] z Kancelarii Burmistrza / Wydział ds. Protokołu i Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Nowy Sad

18.  RÓWNE – UKRAINA 2013

• Pan Serhj Paładijczuk, Przewodniczący Rady Miasta Równe

Panu Przewodniczącemu towarzyszy:

• Pani Olena Petriw, Dyrektor Biura Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Równe

19. SUMY - UKRAINA 2013

• Pan Ołeksandr Łysenko, Mer Miasta Sumy

Panu Merowi towarzyszy:

• małżonka, Pani Ołena Łysenko,
• Pan Andrij Baranow, Sekretarz Rady Miasta Sumy

20. WINNICA - UKRAINA 2013

Do Lublina przyjedzie delegacja w składzie:

• Pan Maksym Wiłanczuk, Dyrektor Departamentu Kultury Urzędu Miasta Winnica
• Pani Alina Diaczenko, Dyrektor Instytutu Rozwoju Miast

21.  NILÜFER – TURCJA – 2014

• Pan Zekeriya Isik , zastępca Prezydenta Miasta Nilüfer

W składzie delegacji znajdują się również:

• Pani Basak Hekmioglu, Radna Miasta Nilüfer
• Pan Hasan Karadayi, dyrektor Biura ds. Relacji Międzynarodowych Urzędu Miasta Nilüfer

22. MIASTO STOŁECZNE TBLISI – GRUZJA – 2014

• Pan Irakli Khutsurauli, Sekretarz Miasta Tbilisi

Panu Sekretarzowi towarzyszy:

• Pan Guram Varduashvili, Kierownik Referatu ds. Protokołu Urzędu Miasta Tbilisi

23.  NIKŠIĆ – CZARNOGÓRA 2015

• Pan Marko Radojevič – zastępca Prezydenta Miasta Nikšić

W składzie delegacji znajduje się również:

• p. Rade Vujicič – Urząd Miasta

24.  POPRAD – SŁOWACJA – 2015

• Pan Jozef Švagerko, [Szwagerko] Burmistrz Miasta Poprad

25. TIMIŞOARA – RUMUNIA 2016

Do Lublina przyjedzie delegacja w składzie:

• Pani Daniela Maris, Radna Rady Miasta Timişoara
• Małżonek, Pan Doru Maris
• Pani Zlatiborca Marcov, Radna Rady Miasta Timişoara

26. KAMIENIEC PODOLSKI – UKRAINA 2016

• Pan Mychajło Simaszkiewicz, Mer Miasta Kamieniec Podolski

Panu Merowi towarzyszą:

• Pan Wadym Sawczuk, Zastępca Mera Kamieniec Podolski
• Pani Jana Melnyczuk, Sekretarz Miasta Kamieniec Podolski

27. DNIEPR – UKRAINA 2017

• Pan. Ołeksandr Szykulenko, Zastępca Mera Miasta Dniepr
• Pan Ołeksandr Sydorenko, Zastępca Mera Miasta Dniepr
• Pani Natalia Tereszczenko-Nikitina, Dyrektor Wydziału Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Dniepr

28.  KRZYWY RÓG – UKRAINA – 2017

• Pan Kostiantyn Bielikow, Zastępca Mera Miasta Krzywy Róg

27. BELGRAD STARI GRAD – SERBIA – 2017

• Pan Marko Bastać, Burmistrz Gminy Belgrad Stari Grad

Panu Burmistrzowi towarzyszy:

• Andrej Belingar, Szef Administracji Miejskiej

30. CHARKÓW – UKRAINA, 2017

• Pan Ołeksij Sadowski, Zastępca Mera Miasta Charków

W składzie delegacji znajdują się również:

• Pani Tetjana Cybulnyk, Przewodnicząca Administracji Dzielnicy Nowobawarskiej Miasta Charków
• Pani Walerija Kysił, Zastępca Dyrektora Biura Protokołu Międzynarodowego i Współpracy z Zagranicznymi Przedstawicielstwami Urzędu Miasta Charków

31. TARNOPOL – UKRAINA

• Pan Wołodymyr Didycz, Zastępca Mera Miasta Tarnopol

W składzie delegacji znajduje się również:

• Pan Wiktor Szumada, Sekretarz Rady Miasta Tarnopola

32.  LUBLIN WI – USA - zaprzyjaźniony od lat imiennik Lublina w USA

• Pan Jerry Kolve, Sołtys Wsi Lublin
• Pan Chris Kulinski, Eastern European Cultural Society