Muzeum Lubelskie w Lublinie, Oddział Literacki im. Józefa Czechowicza
Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Stowarzyszenie Pisarzy Polskich – Oddział w Lublinie
zapraszają na międzynarodową sesję naukową
"Między literaturą a polityką – Józef Łobodowski. W setną rocznicę urodzin pisarza"
w dniach 22-23 października 2009 r. w Lublinie
Miejsce konferencji – Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego XVII – XIX wieku
Program
22.10. (czwartek)
10.00 – rozpoczęcie sesji, powitanie uczestników i gości: mgr Zygmunt Nasalski, Dyrektor Muzeum Lubelskiego w Lublinie prof. dr hab. Feliks Czyżewski, Dyrektor Instytutu Filologii Słowiańskiej UMCS
10.30 – prof. dr hab. Jerzy Święch, Łobodowski – poeta (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)
10.50 – prof. Grzegorz Bąk, Józef Łobodowski i madryckie czasopismo ”Polonia. Revista ilustrada” (Uniwersytet Complutense, Madryt)
11.10 – prof. dr hab. Andrzej Fabianowski, Józef Łobodowski - kontynuator romantycznej „szkoły ukraińskiej” (Uniwersytet Warszawski)
11.30 mgr Ewa Łoś, Spuścizna Józefa Łobodowskiego w zbiorach i w pracy Muzeum Literackiego (Muzeum Literackie im. J. Czechowicza, Lublin)
11.50 przerwa na kawę i herbatę
12.40 dyskusja nad referatami
13.10 – prof. Natalia Sydorenko, Ukraińsko - polskie skrzyżowania emigracyjne. Józef Łobodowski i Ukraina (Uniwersytet im. T. Szewczenki , Kijów)
13.30 – dr Anna Nasalska, Uroda życia i obłęd historii. O powieściach Józefa Łobodowskiego (UMCS, Lublin)
13.50 - dr Irena Szypowska, Z niepublikowanych notatników Józefa Łobodowskiego (Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza, Warszawa)
14.10 – prof. Florian Śmieja, Ułan na Pegazie. (University of Western Ontario, Kanada)
14.30 – 15.40 przerwa obiadowa
15.40 – prof. dr hab. Bogusław Bakuła, Józef Łobodowski na łamach "Orła Białego" (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań)
16.00 – dr Jan Wolski, Łobodowski – Iwaniuk. Przyjaźń poetycka (Uniwersytet Rzeszowski)
16.20 – dr Alicja Jakubowska-Ożóg, Biblijne inspiracje w poezji Józefa Łobodowskiego (Uniwersytet Rzeszowski)
16.40 – dyskusja nad referatami
17.30. – Spotkanie integracyjne w Muzeum Literackim im. Józefa Czechowicza. Prezentacja wystawy rękopisów i pamiątek po Józefie Łobodowskim.
23.10. (piątek)
10.00 – doc. Swietłana Krawczenko, Problemy komunikacji międzykulturowej w publicystyce Józefa Łobodowskiego w latach 30. (Uniwersytet Wołyński, Łuck)
10.20 – dr Ludmiła Siryk, Ukraina poetycka i rzeczywista Józefa Łobodowskiego (UMCS, Lublin)
10.40 – doc. Nadija Staszenko, Wołyń w losie Józefa Łobodowskiego (Uniwersytet Wołyński, Łuck)
11.00 – mgr Ewa Hadrian, „Rzeczy piękne wydawać pięknie”. Bibliofilskie edycje Józefa Łobodowskiego (Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. H. Łopacińskiego ,Lublin
11.20 – 12.00 dyskusja nad referatami
12.00 – mgr Paweł Libera, O współpracy Józefa Łobodowskiego z Jerzym Giedroyciem i "Kulturą" (Instytut Historii PAN, Warszawa)
12.20 - dr Serhij Borszczewski ,Rozterki i satysfakcje ukraińskiego tłumacza dzieł Łobodowskiego (Kijów)
12.40 dr Ołena Katajewa Dziedzictwo ukraińskie w myśli i poezji Józefa Łobodowskiego (Kijów)
13.00 – 14.00 przerwa na kawę, zwiedzanie Kaplicy Trójcy Świętej
14.00 – dyskusja podsumowująca. Uczestnicy - prof. Józef Fert (KUL), Bernard Nowak (SPP), dr Józef Zięba, mgr Andrzej Paluchowski (KUL), red. Zbigniew Fronczek („Lublin”), red. Arkadiusz Bagłajewski („Kresy”), dr Bogusław Wróblewski (UMCS), red. Waldemar Michalski („Akcent”), Stanisław Andrzej Łukowski (ZLP)
15.00 – zakończenie obrad
Na zdjęciu:
Portret poety, pisarza i tłumacza Józefa Łobodowskiego (1909-1988).
W lewym górnym rogu tła trójpolowa tarcza herbowa z herbami Polski (Orzeł Biały) Litwy (Pogoń) i Ukrainy (Archanioł Michał). W lewym dolnym rogu inskrypcja majuskułą: ILLVSTRISSIMVS DOMINVS / JÓZEF ŁOBODOWSKI / DVX ET HETMAN/ COHORTIVM POETICARVM
Sygnował ESTEBAN SANZ/ DELINEAVIT ET PINXIT/ ANNO MCML
Portret utrzymany w konwencji malarskiego panegiryku ku czci portretowanego, swoją wymową może budzić skojarzenia z reprezentacyjnymi polskimi konterfektami sarmackimi – Łobodowski – człowiek pióra został sportretowany w pozie pełnej godności, w rycerskiej zbroi dla podkreślenia jego zasług i walecznej postawy, rozumianej zwłaszcza w kontekście własnej twórczości.
