Minister kultury i dziedzictwa narodowego, nadał wczoraj lubelskiemu badaczowi muzyki tradycyjnej Brązowy Medal "Zasłużony Kulturze - Gloria Artis". Jan Bernad pełni funkcję dyrektora artystyczno-programowego Ośrodka Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych "Rozdroża", organizującego m.in. festiwale Kody i Najstarsze Pieśni Europy.
Wspólnie z Moniką Mamińską powołał w Lublinie Fundację "Muzyka Kresów", którą prowadził do 2010.
W uzasadnieniu możemy przeczytać: "Wkład Jana Bernada w nowe odczytanie polskiej muzyki tradycyjnej jest niepodważalny. Odrzucając podział na kulturę wysoką i kulturę niską, zaproponował w zamian badania laboratoryjne, które wskazały na wieloaspektowy potencjał tkwiący w starych wiejskich tradycjach muzycznych. Wypracowane z własnym zespołem metody pracy nad głosem, pozwoliły w rekonstrukcji polskich pieśni tradycyjnych na maksymalne zbliżenie się do oryginału."
