Spotkanie poświęcone będzie promocji najnowszej książki Mykoły Riabczuka "Ogród Metternicha". Tytuł książki to mityczny, tysiącletni ogród europejski, który Riabczuk przemierzał w czasie i przestrzeni przez ostatnie kilkanaście lat. Eseje są różnorodne w formie – od reportaży i wspomnień do rozważań kulturologicznych i filozoficznych. Większość tekstów była już publikowana w Polsce
i warto podkreślić świetne tłumaczenia, między innymi Bohdana Zadury, Oli Hnatiuk i Katarzyny Kotyńskiej.
Spotkanie poprowadzi dr hab. Hubert Łaszkiewicz - kierownik Katedry Historii Europy Wschodniej KUL.
Mykoła Riabczuk (1953) jest ukraińskim krytykiem literackim, eseistą i publicystą i poetą. Redaktor czasopism „Krytyka” i “South Eastern Europe”, współpracownik „Nowej Europy Wschodniej”. W Polsce publikował swoje teksty m.in. na łamach "Więzi", "Tygodnika Powszechnego", "Krasnogrudy", "Czasu Kultury", "Akcentu", "Dekady Literackiej", "Kultury Enter". Pracownik naukowy Ukraińskiego Centrum Badań Kulturologicznych oraz Centrum Studiów Europejskich Uniwersytetu Akademia Kijowsko-Mohylańska. Prowadzi wykłady w wielu krajach, m. in. w Polsce, Kanadzie oraz USA. Po upadku Związku Radzieckiego miejsce poezji, prozy i krytyki literackiej w twórczości Mykoły Riabczuka zajęła publicystyka społeczno-kulturalna i polityczna. Opublikował kilka książek na temat społeczeństwa obywatelskiego, procesów powstawania państw i narodów, tożsamości narodowej, nacjonalizmu i transformacji postkomunistycznej na Ukrainie. Dwie jego prace zostały przetłumaczone na język polski: "Od Małorosji do Ukrainy" (Kraków 2002), "Dwie Ukrainy" (Wrocław 2004). Odznaczony wieloma nagrodami, m. in.Fundacji Antonowiczów (2003),Fundacji Polcul (1997) oraz Odznaką Honorową Bene Merito (2009).
Książka do nabycia podczas spotkania.
Wstęp wolny
