W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z serwisu lublin.eu oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień Twojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.Zamknij

Drukuj stronę do PDF VI Międzynarodowy Festiwal "Spotkania z Opowiadaczami Świata"

17.06.201812:37

Ośrodek "Brama Grodzka Teatr NN" od 2012 roku organizuje w Lublinie Międzynarodowy Festiwal "Spotkania z Opowiadaczami Świata". Festiwal stanowi cykl corocznych prezentacji żywej tradycji opowiadania z różnych obszarów Europy i Świata. Dotychczas występowali na festiwalu wybitni opowiadacze z Włoch, Francji, Grecji, Ukrainy, Izraela, Maroka, Rosji, Stanów Zjednoczonych i Polski, prezentując różnorodność zarówno klasycznych, jak też najnowszych form współczesnej opowieści autorskiej.

Festiwal, którego artystyczną dyrektorką jest mieszkająca we Włoszech wybitna polska aktorka Ewa Benesz, ma poza artystycznym aspektem także długofalowy cel - popularyzację sztuki opowiadania historii. Tegoroczna, VI edycja Festiwalu, prezentuje wyjątkowo szerokie spektrum opowieści, konfrontując w jednym miejscu i czasie tradycję, nowoczesność, wielką światową literaturę, a także świadectwa historii mówionej.

W tegorocznej edycji festiwalu wystąpią: 
Chiara Tabaroni (Włochy) "Nato di Marzo / Narodzona w marcu", Bruno de la Salle (Francja) "La chanson des pierres / Pieśń kamieni", akompaniament: Leonid Karev, Ewa Benesz (Polska) "Pan Tadeusz Księga VII. Rada", Helena Szmuness (Polska) "Rakowe szyjki", Andrea Gabriele (Włochy) "Zot Zichron / To jest Pamięć", Jacob Olesen (Dania/Włochy) "Primo", Małgorzata Litwinowicz, Jolanta Kossakowska (Polska) "Obywatele 1918", Witold Dąbrowski (Polska) "Sztukmistrz z Lublina".

PROGRAM
21 czerwca 2018

  • godz. 18.00 – Otwarcie festiwalu przez Ewę Benesz i Tomasza Pietrasiewicza

Jacob Olesen (Włochy) PRIMO Według książki „Czy to jest człowiek” Primo Levi’ego
Spektakl w języku włoskim z polskim tłumaczeniem

22 czerwca 2018

  • godz. 18.00 – Bruno de la Salle (Francja) LA CHANSON DES PIERRES (Pieśń kamieni)

Opowieść wierszem w języku francuskim (z polskim tłumaczeniem) z muzyką na żywo skomponowaną i wykonywaną przez Leonida Karev

  • godz. 20.00 – Andrea Gabriele (Włochy) ZOT ZICHRON (To jest Pamięć)

(tytuł dzieła Widzącego z Lublina) w języku włoskim (z polskim tłumaczeniem)

23 czerwca 2018

  • godz. 18.00 - Małgorzata Litwinowicz, Jolanta Kossakowska (Polska) SÓL ZIEMI. OBYWATELE 1918. Widowisko narracyjne
  • godz. 20.00 – Helena Szmuness (Polska) RAKOWE SZYJKI

24 czerwca 2018

  • godz. 16.00 – Chiara Tabaroni (Włochy) Nata di Marzo (Narodzona w marcu)
  • Opowieść w języku włoskim (z polskim tłumaczeniem)
  • godz. 17.30 – Witold Dąbrowski (Polska) SZTUKMISTRZ Z LUBLINA według książki I.B. Singera
  • godz. 19.00 – Ewa Benesz (Polska) PAN TADEUSZ, księga VII – RADA

Wszystkie spektakle odbywają się w sali Ośrodka, przy ul. Grodzka 21
WSTĘP WOLNY