16 lutego 2017 r. przypada 260 rocznica urodzin Juliana Ursyna Niemcewicza. „Przyszedłem na świat w dziewięć miesięcy po nocy poślubnej moich rodziców – Marcelego i Jadwigi Niemcewiczów” - jak mówi przeze mnie w spektaklu „Od przodu i od tyłu” autor „Powrotu Posła”. Postanowiliśmy z Julianem (z którym mam, wydaje mi się, dobry kontakt), żeby 83. granie monodramu było dedykowane tej rocznicy. Będą wszyscy: Caryca Katarzyna, Król Stanisław August Poniatowski, Państwo Niemcewiczowie, Michał Zabiełło, Żona Posła Pruskiego, Szczęsny Potocki, Tadeusz Kościuszko i inni towarzysze niedoli. Mamy nadzieję, że będziecie i Państwo. I że będzie tort.
Mateusz Nowak
„Od przodu i od tyłu”
monodram inspirowany rozprawą doktorską „Niemcewicz od przodu i tyłu” Karola Zbyszewskiego
reżyseria - Stanisław Miedziewski
scenariusz: Stanisław Miedziewski i Mateusz Nowak
wykonanie - Mateusz Nowak
kostium - Magdalena Franczak
czas trwania - 55 min
Treść monodramu skoncentrowana jest wokół XVIII-wiecznej Polski w przededniu jej upadku. W swej powieści, która jest niedoszłą pracą doktorską, Karol Zbyszewski wyśmiewa z równą werwą polityków ze zwalczających się obozów, duchowieństwo, wojsko, nie oszczędzając też króla ani głównego bohatera, autora „Powrotu posła”. Wykpiwa pijaństwo, lenistwo, lekkomyślność, zamiłowanie do pustego frazesu i gestu, dewocję, pieniactwo polityczne i inne przywary, całe społeczeństwo czyniąc w jakimś sensie odpowiedzialnym za klęskę rozbiorów. Sceniczna adaptacja powieści Zbyszewskiego w opracowaniu Stanisława Miedziewskiego i Mateusza Nowaka korzysta z tworzonych w powieści obrazów makabrycznego świata błaznów, którymi główny bohater – król, dyryguje…
Zrealizowano w ramach Stypendium Prezydenta Miasta Lublin.
Spektakl zagrany dotychczas 82 razy w Polsce i zagranicą. Prezentowany na międzynarodowych festiwalach teatralnych oraz gościnnie w Albanii, Armenii, Czechach, Kuwejcie, Mongolii, Niemczech, Słowacji (czterokrotnie), Turcji oraz na Ukrainie (pięciokrotnie).
Nagrody: