Promocja polskiego przekładu "Tanga śmierci", znakomitej powieści ukraińskiego pisarza Jurija Wynnyczuka ze Lwowa. Książka opowiada o międzywojennym i współczesnym Lwowie, łączy wątki historyczne i psychologiczne z obyczajowymi, kryminalnymi, a nawet szpiegowskimi, przenika się w niej dramat z humorem.
Magię i życie codzienne międzywojennego Lwowa Wynnyczuk ukazuje przez historię przyjaźni młodego Ukraińca, Polaka, Niemca i Żyda, których ojcowie walczyli razem przeciw Sowietom w 1920 roku, służąc w wojsku Ukraińskiej Republiki Ludowej. Lwów widzimy nie z polskiej, a z ukraińskiej perspektywy. To jedyna tego rodzaju, bardzo oryginalna i barwna literacko powieść. Na Ukrainie została uhonorowana prestiżową Nagrodą BBC. Polski przekład (dzieło Bohdana Zadury) już cieszy się bardzo pozytywnymi recenzjami.
Jurij Wynnyczuk (ur. 1952), ukraiński pisarz, dziennikarz i redaktor, mieszka we Lwowie. Ukończył studia filologiczne na Podkarpackim Uniwersytecie Narodowym im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku. Tłumacz, autor książek dla dzieci oraz wielu antologii, także reżyser, scenarzysta, aktor oraz mistrz mistyfikacji literackiej.
Dwukrotny laureat prestiżowej ukraińskiej nagrody literackiej Książka Roku BBC: w 2005 za „Wesniani ihry w osinnich sadach” i w 2015 za „Tango śmierci”. W Polsce ukazały się wcześniej jego „Knajpy Lwowa” (2001).
