Tytuł: Świętoszek
Autor: Molier
Tytuł oryginału: Tartuffe ou l'Imposteur
Przekład: Bohdan Korzeniewski
"Świętoszek" Moliera swój rozgłos zawdzięcza walorom artystycznym, ale także skandalowi jaki wywołało w siedemnastowiecznej Francji wykpienie religijnej hipokryzji.
Remigiusz Brzyk sięga po "Świętoszka" i wraz z ekipą realizatorów oraz realizatorek spektaklu bada wywrotowy potencjał komedii Moliera. Autor sztuki toczył długie batalie o możliwość wystawiania utworu, a ich ślad odbił się na samej strukturze tekstu, rysunku poszczególnych postaci i intrydze. Wiadomo, że ostateczny tekst ukształtował się w 1669 roku, w wyniku przetargów i kompromisów; stąd liczne cięcia, po których zostały widoczne ślady, chropowatości czy zmiany tytułów. Z tej perspektywy "Świętoszek" stanowi niemal dokumentalny zapis walki o swoje własne, historyczne przetrwanie.
I pomyśleć, że będziemy może wiedzieli kiedyś, co się dzieje na Marsie, a że nigdy nie będziemy znali pierwszych trzech aktów Tartufa tak, jak je grano w r. 1664 w Wersalu!
Maurycy Donnay - "Prelekcje o Molierze"
Realizatorzy:
- Reżyseria: Remigiusz Brzyk
- Dramaturgia: Martyna Wawrzyniak
- Scenografia: Iga Słupska
- Scenografia: Szymon Szewczyk
- Kostiumy: Iga Słupska
- Muzyka: Jacek Grudzień
- Reżyseria świateł: Aleksander Prowaliński
Obsada: Hanka Brulińska, Halszka Lehman, Edyta Ostojak, Magdalena Sztejman, Daniel Dobosz, Przemysław Gąsiorowicz, Maciej Grubich, Paweł Kos, Wojciech Rusin, Daniel Salman, Krzysztof Olchawa, Anna Nowak
