Teatr Arabeska, Charków
Marry Christmas Jesus Christ (szopka talk show)
Autor: Serhij Żadan
Reżyseria: Switlana Oleszko
Muzyka: Luk – charkowska grupa muzyczna
Występują:
Maria – Natalia Cymbal
Generał H. (Herod) – Mychajlo Barbara
Jozef – Andrij Prychodko/Jurij Czebotarjow
Zwiastujący śmierć izraelscy piloci, Trzej Królowie – Walerja Poljankowa, Pawlo Sawieljew
Wegierka i Wegierka – Natalia Cymbal, Walerja Poljanskowa
Akcja odbywa się w przygranicznych rejonach Izraela i Palestyny. Naczelnik federalnych kontyngentów wojskowych generał H. podczas popularnego show w TV relacjonuje jeden z epizodów swojej biografii. Akcja przenosi się do I wieku p.n.e. Uchodźcy podążają na spis ludności, w tłumie pojawia się szalony włóczęga, zbieracz żółwich jaj, który opowiada o znakach narodzenia Chrystusa.
Historia narodzenia Pana w interpetacji charkowskiego teatru jest realizacją idei walki ze śmiercią i zwycięstwa nad nią, a zatem tego tematu biblijnego który był źródłem szopki.
Reżyser spektaklu Serhij Żadan jest poetą, publicystą, performerem, współtwórcą wielu undergroundowych projektów wydawniczych. W poezji łączy tradycję ukraińską, kulturę punku i doświadczenia postimperialnego pejzażu miejskiego.
Teatr Arabeska założyli w 1993 r. studenci Charkowskiego Instytutu Sztuki, znajdując przystań w Muzeum Literatury, skupiającym charkowską bohemę. Jest instytucją pozarządową, utrzymuje się ze środków pozyskanych od sponsorów. Znany już w USA i Europie Zachodniej.
