„Bracia Karamazow” to najsłynniejsza powieść Dostojewskiego, próbująca opisać debatę XIX-wiecznej rosyjskiej inteligencji. Problemy w niej postawione stały się pytaniami kolejnych pokoleń na całym świecie. Dlatego też Janusz Opryński w swoim spektaklu stara się zmierzyć rzeczywistość Dostojewskiego z twardą rzeczywistością dnia dzisiejszego, wskrzesza Braci Karamazow – jurodiwych, świętych, szaleńców, świętych idiotów, aby zmusili nas do odkrycia naszej duchowości. Skupia się na kluczowych scenach powieści – rozmowie przy koniaczku między ojcem i synami, istnieniu Boga, na buncie Iwana przeciwko stworzonemu światu, na dzieciach i ich cierpieniach oraz pojedynku Iwana ze Smierdiakowem i Diabłem. Znaczącą rolę odgrywają także postacie kobiece – Katia, Grusza i Liza, które w realizacji Provisorium wydają się kochać, bardziej niż mężczyzn, własną udrękę z nimi. Interpretacja głównych motywów „Braci Karamazow” Fiodora Dostojewskiego jest naznaczona rozumieniem Rosji Cezarego Wodzińskiego, który na okazję spektaklu przetłumaczył fragmenty powieści na nowo, zaś jego dwa dzieła „Święty Idiota” oraz „Trans, Dostojewski, Rosja czyli o filozofowaniu siekierą” stały się głównymi lekturami twórców podczas pracy.
Na podstawie powieści Fiodora Dostojewskiego, tłumaczenie: Cezary Wodziński, adaptacja tekstu i reżyseria: Janusz Opryński, asystent reżysera: Adam Woronowicz, ruch sceniczny: Tomasz Bazan, muzyka: Marek Dyjak, wizualizacje: Aleksander Janas, scenografia: Jerzy Rudzki, Robert Kuśmirowski, światło: Jan Piotr Szamryk, dźwięk: Jarosław Rudnicki, występują: Tomasz Bazan, Anastazja Bernad, Jacek Brzeziński, Romuald Krężel, Łukasz Lewandowski, Mariusz Pogonowski, Martyna Kowalik, Magdalena Warzecha, Adam Woronowicz, Marek Żerański
bilet: I miejsca 30/40 zł, II miejsca 20/30 zł, grupowy: 20 zł
kasa czynna: pon.-pt. godz. 10.00-19.00
tel. 81 466 61 40
