Przez wieki Żydzi współtworzyli historię i kulturę Lublina, kształtując jego tożsamość. W momencie wybuchu drugiej wojny światowej stanowili jedną trzecią mieszkańców miasta. W 2017 roku Lublin obchodzi siedemsetną rocznicę lokacji. Urodziny miasta są okazją, by przypomnieć o wspólnym dziedzictwie i spotkać się na nowo. W dniach 3 - 7 lipca Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" organizuje Zjazd Lublinerów - pierwsze od 70 lat spotkanie żydowskich mieszkańców Lublina i ich potomków. Program obejmuje konferencję poświęconą historii i kulturze żydowskiego Lublina, warsztaty genealogiczne, wspólne spacery i upamiętnienia.
Dotychczas na zaproszenie odpowiedziało niemal 200 osób z całego świata. Są to między innymi mieszkańcy Stanów Zjednoczonych, Australii, Meksyku, Izraela, Kanady, Belgii, Danii, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec, Norwegii, Szwecji i Polski.
Dla gości zjazdu został przygotowany bogaty program spotkań, dyskusji, wycieczek, warsztatów, prelekcji i wydarzeń artystycznych poświęconych zróżnicowanym zagadnieniom dotyczącym przeszłości i współczesności żydowskiego Lublina. Warto zaznaczyć, że program został przygotowany tak, by część artystyczna wydarzeń Zjazdu była dostępna również dla mieszkańców Lublina (obowiązują bezpłatne wejściówki).
Żydzi byli związani z Lublinem przez kilkaset lat, kształtując jego tożsamość. W przededniu II wojny światowej w Lublinie społeczność żydowska liczyła 43 000 osób (jedna trzecia wszystkich mieszkańców Lublina). Lubelska społeczność żydowska została niemal w całości unicestwiona. Nie można opowiedzieć historii Lublina bez mieszkających tu Żydów, dlatego tak ważna i symboliczna będzie obecność ich potomków w 2017 roku, w czasie obchodów 700-lecia istnienia miasta.
Kluczowym elementem będą opowieści Lublinerów, prezentujące historie poszczególnych rodzin. Goście zapoznają się z historią i współczesnym życiem Lublina, odwiedzą dawne dzielnice żydowskie i spotkają się z osobami, które na co dzień przybliżają nowym pokoleniom pamięć o dawnej społeczności. W programie znalazły się wizyty we Włodawie, Zamościu, Kazimierzu Dolnym, Bełżcu, misterium pamięci, wystawa "Brombergowie. Wydawcy z Lublina" oraz bogaty program artystyczny.
Pierwszy zjazd lubliniaków, który był inspiracją dla zorganizowania tegorocznego Zjazdu Lublinerów, miał miejsce w Lublinie, w 1947 r. Wzięło w nim udział ponad 800 osób z Polski i ponad 650 osób z zagranicy. W ramach zjazdu odbyły się uroczystości żałobne na nowym cmentarzu żydowskim oraz odsłonięto pomnik na grobie ofiar z getta szczątkowego na Majdanie Tatarskim.
Koncert jednego z najlepszych kantorów na świecie, mieszkającego na co dzień w Nowym Jorku, Yaakova "Yanki" Lemmera zainauguruje Zjazd Lublinerów. Artysta zaśpiewa 3 lipca w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Soliście towarzyszyć będą Filharmonicy Lubelscy pod batutą izraelskiego dyrygenta, Elli Jaffe. W programie znajdą się zarówno utwory wokalne jak też instrumentalne, m.in. do kompozycji M. Brucha, E. Jaffe i G. Mahlera. Wydarzenie realizowane jest z inicjatywy Organizacji Żydów Lubelskich w Izraelu w trakcie inauguracji międzynarodowego Zjazdu Lublinerów. Koncert upamiętnia także 75. rocznicę likwidacji społeczności żydowskiej w Lublinie oraz 700-lecie nadania Lublinowi praw miejskich.
PROGRAM:
Poniedziałek, 3 lipca
10:00-11:30 Lublin. Pamięć Miejsca
Zwiedzanie wystawy w Bramie Grodzkiej – Tomasz Pietrasiewicz (spotkanie w foyer w Bramie Grodzkiej)
10:00-11:30 Poszukiwanie lubelskich korzeni
Warsztat genealogiczny – Robinn Magid i Tadeusz Przystojecki (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
10:00-11:30 Sztuka komiksu
Warsztat artystyczno-edukacyjny (Dom Słów, ul. Żmigród 1)
10:00-12:00 Lubelskie atrakcje
Zwiedzanie Starego Miasta w Lublinie (spotkanie na placu Zamkowym)
12:00-14:00 Punkt badań genealogicznych
Spotkania indywidualne ze specjalistami genealogii Bramy Grodzkiej. Wymagana dodatkowa rejestracja online.
12:00-12:45 Archiwa Bramy Grodzkiej
Zasoby Bramy Grodzkiej – prezentacja Joanny Zętar i Łukasza Kowalskiego (Sala czarna, Brama Grodzka)
12:00-13:30 Zarys historii Żydów lubelskich po drugiej wojnie światowej
Wykład dr hab. Adama Kopciowskiego (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
12:00-13:30 Siła Wolnego Słowa
Zwiedzanie wystawy w Domu Słów (ul. Żmigród 1)
12:00-14:00 Dzielnica żydowska i getto
Zwiedzanie przestrzeni zlikwidowanego getta żydowskiego (spotkanie na placu Zamkowym)
12:00-15:00 Muzeum Wsi Lubelskiej
Zwiedzanie Muzeum Wsi Lubelskiej (spotkanie na placu Zamkowym)
13:00-13:45 Narracje pamięci
Dziłalność Bramy Grodzkiej – prezentacja Joanny Zętar i Łukasza Kowalskiego (Sala czarna, Brama Grodzka)
13:00-13:45 Tajemnica jednej fotografii
Historia rodziny Zandbergów – Krzysztof Adamski (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
14:00-14:45 Projekt Lublin-Antwerpia
Prezentacja polsko-belgijskiego projektu genealogicznego Jackie Schwarz, Pola Firestone, Tadeusz Przystojecki i Małgorzata Miłkowska (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
14:00-15:00 Jesziwa Chachmej Lublin
Zwiedzanie byłej jesziwy (spotkanie w Hotelu Ilan, ul. Lubartowska 85)
14:00-15:30 Lublin. Pamięć Miejsca
Zwiedzanie wystawy w Bramie Grodzkiej – Bartosz Gajdzik (spotkanie w foyer w Bramie Grodzkiej)
16:00-18:00 Inauguracja Zjazdu Lublinerów
Oficjalna ceremonia otwarcia Zjazdu i bankiet (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
19:00-22:00 Yaakov Lemmer i Filharmonia Lubelska
Koncert pod dyr. Elli Jaffe (Centrum Spotkania Kultur, Plac Teatralny 1)
Darmowy autobus dla gości Zjazdu będzie dostępny od g. 18:00 przy placu Zamkowym
09:00-20:00 Studio historii mówionej
Wtorek, 4 lipca
10:00:14:00 Punkt badań genealogicznych
Spotkania indywidualne z ekspertami Bramy Grodzkiej.
10:00-10:45 Dwa konie w Lublinie
Historia rodzinna Dana A. Orena (Sala czarna, Brama Grodzka)
10:00-11:30 Lublin. Pamięć Miejsca
Zwiedzanie wystawy Bramy Grodzkiej – Joanna Zętar (spotkanie w foyer w Bramie Grodzkiej)
10:00-12:00 Atrakcje Lublina
Zwiedzanie Starego Miasta w Lublinie (spotkanie na placu Zamkowym)
10:00-12:00 Zamek, donjon, Kaplica Trójcy Świętej
Spotkanie z przewodnikiem (spotkanie na placu Zamkowym)
10:45-11:30 Ziomkostwo Lubelskie
Prezentacja działalności Ziomkostwa Lubelskiego w Izraelu – Joseph Dakar (Sala czarna, Brama Grodzka)
11:30-12:15 Historia moich rodziców
Historia rodzinna Judith Meier (Sala czarna, Brama Grodzka)
12:15-13:00 Historia rodziny Henia Żytomirskiego
Historia rodzinna Nety Żytomirskiej-Avidar (Sala czarna, Brama Grodzka)
12:00-12:45 Rywka Berger
Wernisaż fotografii Rywki Berger (Restauracja Hades-Szeroka, sala Widzącego z Lublina)
12:00-14:00 Dzielnica żydowska i getto
Zwiedzanie przestrzeni zlikwidowanej dzielnicy żydowskiej (spotkanie na placu Zamkowym)
12:00-14:00 "Współczesna Gmina Żydowska - fakty i mity"
Anna Chipczyńska - Przewodnicząca Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie (Synagoga Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85)
13:00-13:45 Miasto Inspiracji
Prezentacja Wydziału Kultury Urzędu Miasta Lublin – Michał Karapuda (Sala czarna, Brama Grodzka)
14:00-14:45 Powrót do Lublina
Wywiad z Leorą Tec – Witold Dąbrowski (Sala czarna, Brama Grodzka)
14:15-14:45 Lalki z Majdanka
Wystawa Tal Schwartz (Centrum Obsługi Zwiedzających Państwowego Muzeum na Majdanku)
Darmowy autobus dla uczestników zjazdu będzie dostępny od g. 14:00 przy placu Zamkowym
14:15-17:30 Państwowe Muzeum na Majdanku
Zwiedzanie muzeum (spotkanie na placu Zamkowym)
Darmowy autobus dla uczestników zjazdu będzie dostępny od g. 14:00 przy placu Zamkowym
14:00-16:00 Stary i nowy cmentarz żydowski
Zwiedzanie cmentarzy (spotkanie na placu Zamkowym)
14:00-15:30 Lublin. Pamięć Miejsca
Zwiedzanie wystawy w Bramie Grodzkiej – Izabela Czumak (spotkanie w foyer w Bramie Grodzkiej)
15:00-15:45 Wspomnienia z Lublina
Historia rodzinna Rose Lipszyc (Sala czarna, Brama Grodzka)
15:00-16:00 Lubelska Trasa Podziemna
Zwiedzanie podziemi Starego Miasta; prezentacja makiet Lublina (spotkanie przy Trybunale, ul. Rynek 1)
16:00-17:00 Lubelska Trasa Podziemna
Zwiedzanie podziemi Starego Miasta; prezentacja makiet Lublina (spotkanie przy Trybunale, ul. Rynek 1)
16:00-16:45 Jidyszland: Literacki obraz Lublina i regionu lubelskiego
Wykład prof. dr hab. Moniki Adamczyk-Garbowskiej (Sala czarna, Brama Grodzka)
16:00-17:30 Siła Wolnego Słowa
Zwiedzanie wystawy w Domu Słów (ul. Żmigród 1)
16:00-17:00 Lubartowska 31
Projekt artystyczny Ulrike Grossarth i Szymona Kasprowicza (podwórze ul. Lubartowska 31)
17:00-17:45 Parasolnik z Lublina
Historia rodzinna Etel Szyc (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
18:00-18:45 Współczesne życie lubelskich Żydów
Spotkanie z Lubą i Pawłem Matraszek – działalność lubelskiej filii Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce
Wystawa fotografii "Jesteśmy" (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
17:00-18:00 Film: "Album rodzinny"
Film o rodzinie Arnsztajnów, reż. Andrzej Titkow (Brama Grodzka, Sala czarna)
18:00-18:45 Posłowie: "Album rodzinny”"
Spotkanie z reżyserem (Brama Grodzka, Sala czarna)
18:00-19:00 Spektakl: "Wciąż wracamy" (Zamek Lubelski, aula)
19:00-19:45 Spektakl: "Tajbełe i jej demon" (Brama Grodzka, Sala czarna)
20:00-22:00 Koncert: "Się gra" (Restauracja Hades-Szeroka, ul. Grodzka 21)
20:30-22:00 Koncert: Michał Hochman (Hotel Ilan, ul. Lubartowska 85)
09:00-19:00 Wycieczka jednodniowa: Łęczna, Włodawa i Sobibór
09:00-20:00 Studio historii mówionej
Środa, 5 lipca
10:00-14:00 Punkt badań genealogicznych
Spotkania indywidualne z ekspertami Bramy Grodzkiej.
10:00-12:00 Szlak pamięci, marsz na Umschlagplatz
Szlak pamięci i ceremonia upamiętnienia przy ul. Zimnej (spotkanie na placu Zamkowym o g. 10:00 dla osób zainteresowanych. Darmowy autobus dla uczestników zjazdu będzie dostępny od g. 11:00 przy placu Zamkowym)
10:00-11:30 Lublin. Pamięć miejsca
Zwiedzanie wystawy w Bramie Grodzkiej (spotkanie w foyer w Bramie Grodzkiej)
10:00-11:30 Siła Wolnego Słowa
Zwiedzanie wystawy w Domu Słów (ul. Żmigród 1)
11:00-12:00 Lubelska Trasa Podziemna
Zwiedzanie podziemi Starego Miasta; prezentacja makiet Lublina (spotkanie przy Trybunale, ul. Rynek 1)
12:30-13:30 Zayde Meises
Dyskusja i opowieści Meyera Rosenzweiga z Lublina, Meyer Denn (Brama Grodzka)
12:30-14:00 Lublin. Pamięć miejsca
Zwiedzanie wystawy w Bramie Grodzkiej – Witold Dąbrowski (spotkanie w foyer w Bramie Grodzkiej)
12:30-14:00 Dialog religii. Kontekst lubelski
Spotkanie z reprezentantami polskiego Kościoła katolickiego (sala Jana Pawła II, KUL, al. Racławickie 14)
12:30-14:00 "Żydzi w Lublinie lata 1960 – 1990" – członkowie lubelskiej społeczności żydowskiej
Spotkanie z przedstawicielami lubelskiej społeczności żydowskiej (Synagoga Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85)
14:00-14:45 Lublin w Muzeum Polin
Prezentacja Muzeum Polin w Warszawie, Krzysztof Bielawski (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
14:00-15:00 Jesziwa Chachmej Lublin
Zwiedzanie byłej jesziwy (spotkanie w Hotelu Ilan, ul. Lubartowska 85)
14:00-16:00 Atrakcje Lublina
Zwiedzanie Starego Miasta w Lublinie (spotkanie na placu Zamkowym)
14:00-17:00 Państwowe Muzeum na Majdanku
Zwiedzanie muzeum (spotkanie na placu Zamkowym)
Darmowy autobus dla uczestników zjazdu będzie dostępny od g. 13:45 przy placu Zamkowym
15:00-15:45 Lublin. 43 tysiące
Prezentacja projektu bazy danych Bramy Grodzkiej – Tadeusz Przystojecki (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
15:00-16:00 Czy za nami tęsknią? Czym jest dla Żydów współczesna Polska?
Warsztat z Leorą Tec (Brama Grodzka, Sala czarna)
16:00-17:00 Lubelska Trasa Podziemna
Zwiedzanie podziemi Starego Miasta; prezentacja makiet Lublina (spotkanie przy Trybunale, ul. Rynek 1)
16:00-16:45 Rybacy z Lublina
Historia rodzinna Michaela Schade (Brama Grodzka, Sala czarna)
16:00-16:45 Żydowska prasa jidisz w przedwojennym Lublinie
Wykład dr hab. Adama Kopciowskiego (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
17:00-17:15 Wspólna fotografia uczestników zjazdu (spotkanie przed Bramą Grodzką)
17:15-17:19 Judaistyka w Lublinie
Spotkanie z naukowcami z Lublina, moderuje prof. dr hab. Monika Adamczyk-Grabowska (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
17:15-19:00 Żydowska i polska kuchnia
Dyskusja, warsztat i degustacja – Esther Minars, Waldemar Sulisz (Restauracja Hades-Szeroka, ul. Grodzka 21)
17:15-18:15 Film: Karski i władcy ludzkości
Reż. Sławomir Grunberg (Brama Grodzka, Sala czarna)
18:15-19:00 Posłowie: Karski i władcy ludzkości
Spotkanie ze Sławomirem Grunbergiem – reżyserem filmu (Brama Grodzka, Sala czarna)
19:00-20:00 Współczesne życie lubelskich Żydów
Spotkanie z Lubą i Pawłem Matraszek – działalność lubelskiej filii Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce
Wystawa fotografii "Jesteśmy" (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
19:00-19:45 Spektakl: "Opowieści z nocy"
Witold Dąbrowski, Marian Pędzisz, Robert Brzozowski (Brama Grodzka, Sala czarna)
19:00-20:00 Spektakl: "Wciąż wracamy" (Zamek Lubelski, aula)
20:00-22:00 Koncert: Hebrajskie melodie
Koncert smyczkowy – Marcin Król, Karolina Hordyjewicz (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
21:00-22:00 Film: Twarze nieistniejącego miasta
Film Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk. Wstęp – Joanna Zętar (Brama Grodzka, Sala czarna)
20:00-22:00 Koncert: Boris Somerschaf (Hotel Ilan, ul. Lubartowska 85)
09:00-20:00 Studio historii mówionej
Czwartek, 6 lipca
10:00-11:30 Lublin. Pamięć miejsca
Zwiedzanie wystawy w Bramie Grodzkiej – Bartosz Gajdzik (spotkanie w foyer w Bramie Grodzkiej)
10:00-12:00 Atrakcje Lublina
Zwiedzanie Starego Miasta w Lublinie (spotkanie na placu Zamkowym)
10:00-11:30 Archiwum Lubelskie
Prezentacja Archiwum Państwowego w Lublinie (spotkanie w Archiwum Państwowym, sala konferencyjna, ul. Jezuicka 13)
10:00-12:00 Zamek, donjon, Kaplica Trójcy Świętej
Spotkanie z przewodnikiem (spotkanie na placu Zamkowym)
12:00-13:00 Historia rodziny Schtulmann
Historia rodzinna Alejandry Del Rio Schtulmann (Brama Grodzka, Sala czarna)
12:00-14:00 Punkt badań genealogicznych
Spotkania indywidualne z ekspertami Bramy Grodzkiej
12:00-14:00 Dzielnica żydowska i getto
Zwiedzanie przestrzeni zlikwidowanej dzielnicy żydowskiej (spotkanie na placu Zamkowym)
12:00-14:00 Spotkanie z członkami Filii: Beatą Kowalską i Joanną Matyjasek "Przyjdź i zapytaj" / Wystawa "Izrael w oczach dzieci"(Synagoga Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85)
13:00-13:45 Pracownia Edukacji i Animacji
Projekty edukacyjne Bramy Grodzkiej – Izabela Czumak (Brama Grodzka, Sala czarna)
14:00-14:45 Żydowski Lublin 1944
Sytuacja i atmosfera w Lublinie na początku wojny – prezentacja Teresy Klimowicz, Jacka Jeremicza (Brama Grodzka, Sala czarna)
14:00-16:00 Stary i nowy cmentarz żydowski
Zwiedzanie cmentarzy (spotkanie na placu Zamkowym)
14:00-17:00 Państwowe Muzeum na Majdanku
Zwiedzanie muzeum (spotkanie na placu Zamkowym)
Darmowy autobus dla uczestników zjazdu będzie dostępny od g. 13:45 przy placu Zamkowym
15:00-15:45 Drewniany Skarb – krajobraz i architektura regionu
Prezentacja projektu Bramy Grodzkiej – Joanna Zętar (Brama Grodzka, Sala czarna)
16:00-16:45 Shtetl Routes: Dziedzictwo pogranicza Polski, Ukrainy i Białorusi
Prezentacja projektu Bramy Grodzkiej – Emil Majuk (Brama Grodzka, Sala czarna)
17:00-18:00 Lubartowska 31
Projekt artystyczny Ulrike Grossarth i Szymona Kasprowicza (podwórze ul. Lubartowska 31)
18:00-19:00 Współczesne życie lubelskich Żydów
Spotkanie z Lubą i Pawłem Matraszek – działalność lubelskiej filii Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce
Wystawa fotografii "Jesteśmy" (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
19:00-19:45 Parasolnik z Lublina
Historia rodzinna Etel Szyc (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
19:00-19:45 Spektakl: "Był sobie raz..."
Spektakl Witolda Dąbrowskiego i Bartłomieja Stańczyka, na podstawie opowiadania I.B. Singera (Brama Grodzka, Sala czarna)
20:00-21:00 Film: "Widzący z Lublina"
Film o rabinie Jacobie Icchaku Horowicu, reż. G. Stankiewicz (Brama Grodzka, Sala czarna)
21:00-22:00 Film: "Magiczne Miasto"
Film o Lublinie, reż. N. Ziółkowska-Kurczuk (Brama Grodzka, Sala czarna)
20:00-22:00 Koncert piosenki francuskiej (Restauracja Hades-Szeroka, ul. Grodzka 21)
09:00-19:00 Wycieczka jednodniowa: Krępiec, Zamość, Bełżec
09:00-19:00 Wycieczka jednodniowa: Zamość, Józefów, Szczebrzeszyn
09:00-20:00 Studio historii mówionej
Piątek, 7 lipca
10:00-10:45 Współczesny Lublin
Prezentacja Wydział Strategii i Inwestycji Urzędu Miasta (Brama Grodzka, Sala czarna)
10:00-11:00 Jesziwa Chachmej Lublin
Zwiedzanie byłej jesziwy (spotkanie w Hotelu Ilan, ul. Lubartowska 85)
10:00-11:30 Archiwum Lubelskie
Prezentacja Archiwum Państwowego w Lublinie (spotkanie w Archiwum Państwowym, sala konferencyjna, ul. Jezuicka 13)
10:00-12:00 Stary i nowy cmentarz żydowski
Zwiedzanie cmentarzy (spotkanie na placu Zamkowym)
11:00-11:45 Region lubelski
Prezentacja Departamentu Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego (Brama Grodzka, Sala czarna)
12:00-14:00 Dzielnica żydowska i getto
Zwiedzanie przestrzeni zlikwidowanej dzielnicy żydowskiej (spotkanie na placu Zamkowym)
12:00-14:00 Punkt badań genealogicznych
Spotkania indywidualne z ekspertami Bramy Grodzkiej
12:00-12:45 Historia rodzinna
Historia rodzinna, Tsvika Schulman (Brama Grodzka, sala czarna)
12:00-13:30 Współczesne życie lubelskich Żydów
Spotkanie z Lubą i Pawłem Matraszek – działalność lubelskiej filii Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce
Wystawa fotografii "Jesteśmy" (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10)
12:00-13:00 Kto powinien chronić żydowskie dziedzictwo?
Dyskusja moderowana przez Teresę Klimowicz (Zamek Lubelski, Galeria Malarstwa Polskiego)
14:00-16:00 Zamek, donjon, Kaplica Trójcy Świętej
Spotkanie z przewodnikiem (spotkanie na placu Zamkowym)
14:00-15:00 Moja polska historia (Hotel Ilan, ul. Lubartowska 85)
Spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski - Michaelem Schudrichem
15:00-16:00 Gmina Wyznaniowa Żydowska, Filia w Lublinie
Społeczność żydowska w Lublinie "Wczoraj, dziś i jutro" - prezentacja Beata Kowalska /Joanna Mastyjsek (Jesziwa, ul. Lubartowska 85)
17:00-18:30 Oficjalna ceremonia zamykająca
Oficjalne spotkanie i wielokulturowy koncert Men Vocal Ensemble KAIROS (Hotel Ilan, ul. Lubartowska 85)
19:00-21:00 Erev Shabbat
Ceremonia z udziałem gości i mieszkańców Lublina, występem Etel Szyc – po zmroku (20:48). Spotkanie będzie stosowało się do zasad szabasu. Modlitwy w synagodze zostaną odprawione przez rabina. (Hotel Ilan, ul. Lubartowska 85)
09:00-14:00 Wycieczka półdniowa – Kazimierz Dolny
09:00-14:00 Wycieczka półdniowa – Lubartów
09:00-20:00 Studio historii mówionej
19:00-19:45 Spektakl: "Opowieści z nocy"
Witold Dąbrowski, Marian Pędzisz, Robert Brzozowski (Brama Grodzka, Sala czarna)
19:00-20:00 Spektakl: "Wciąż wracamy" (Zamek Lubelski, aula)
20:00-22:00 Koncert: Hebrajskie melodie
Koncert smyczkowy – Marcin Król, Karolina Hordyjewicz (Synagoga Chewra Nosim, ul. Lubartowska 10
21:00-22:00 Film: Twarze nieistniejącego miasta
Film Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk. Wstęp – Joanna Zętar (Brama Grodzka, Sala czarna)
20:00-22:00 Koncert: Boris Somerschaf (Hotel Ilan, ul. Lubartowska 85)
09:00-20:00 Studio historii mówionej
Szczegółowe informacje na stronie http://teatrnn.pl/lubliners/
