W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z serwisu lublin.eu oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień Twojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.

Malowane przysłowia na Starym Mieście

Malowane przysłowia na Starym Mieście
16.07.201514:07

W oknach dwóch budynków możemy zobaczyć 33 postaci z obrazu „Przysłowia niderlandzkie” Pietera Bruegla. Malowidła uzupełnia legenda, która objaśnia poszczególne scenki. Samo dzieło Bruegla, które powstało w 1559 roku, przedstawia wiejski krajobraz, w który wpisano kilkadziesiąt postaci. Każda z nich symbolizuje jedno niderlandzkie przysłowie.

Niektóre z nich mogą wydawać się niezrozumiałe: "Przyczepić kotu dzwonek", "Nosić ogień w jednej ręce, a wodę w drugiej", "Gryźć kolumnę", "Smażyć całego śledzia dla ikry", "Dwóch głupców w jednym kapturze". Tak naprawdę ich wymowa jest bardzo uniwersalna. Koniecznie wybierzcie się na spacer na Stare Miasto i odkryjcie jak wiele wspólnego z naszymi porzekadłami mają  przysłowia niderlandzkie.