W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z serwisu lublin.eu oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień Twojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.
Spektakl: Czego nie widać
Data rozpoczęcia 2023-06-18
Godzina rozpoczęcia 18:00
Miejsce Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie, ul. Narutowicza 17
Organizator Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie
Udział Płatny
Kategoria Spektakl

Czego nie widać
Autor: Michael Frayn
Tytuł oryginału: Noises Off
Przekład: Karol Jakubowicz i Małgorzata Semil 

To komedia dla takich jak Ty!

Czyli dla tych, którzy czują deficyt endorfin,

którzy wierzą, że śmiech to zdrowie

i którzy, mając dosyć zwariowanego życia, szukają wariactwa w teatrze!

To komedia uszyta na Twoją miarę, drogi Widzu! Skrojona ręką wyjątkowego krawca.

Z sukcesu, jakim okazało się Czego nie widać, autor - Michael Frayn do dziś czerpie profity. W Londynie sztuka osiągnęła spektakularny wynik frekwencyjny. W ciągu pierwszych czterech lat od prapremiery na West Endzie, zagrano ponad 1000 przedstawień, a przez rok sztuka nie schodziła z afisza na Brodwayu.

Czego nie widać uznano za klasykę gatunku, farsę nad farsami i najzabawniejszą komedię, jaka kiedykolwiek powstała. Bo czyż w teatrze podglądanym przez przysłowiową dziurkę od klucza, w aktorach odgrywających role zarówno na scenie jak i poza nią, nie odnajdziemy samych siebie? Śmiejmy się zatem nie tylko z innych, ale przede wszystkim z siebie. Wszystkim nam to wyjdzie na zdrowie.

Realizatorzy: 

  • Reżyseria: Marcin Sławiński
  • Scenografia: Wojciech Stefaniak
  • Kostiumy: Barbara Wołosiuk
  • Asystent reżysera: Marek Szkoda
  • Inspicjent: Monika Jabłońska-Sowa
  • Sufler: Małgorzata Bigelmajer
  • Reżyseria świateł: Piotr Bartoszewicz

Obsada: 

  • Magdalena Sztejman, Jolanta Rychłowska
    DOTTY OTLEY
  • Krzysztof Olchawa - LLOYD DALLAS
  • Justyna Janowska, Kamila Janik - POPPY NORTON-TAYLOR
  • Marek Szkoda - FREDERICK FELLOWES / PHILIP
  • Tomasz Bielawiec - TIM ALLGOOD
  • Jan Wojciech Krzyszczak, Włodzimierz Dyła - SELSDON MOWBRAY
  • Magdalena Sztejman, Jolanta Rychłowska-Żarnecka - DOTTY OTLEY
  • Daniel Salman, Paweł Kos - GARRY LEJEUNE / ROGER
  • Edyta Ostojak, Magdalena Zabel - BROOKE ASHTON / VICKY
  • Marta Ledwoń, Jowita Stępniak - BELINDA BLAIR / FLAVIA

CreArt. Sieć miast na rzecz twórczości artystycznej