Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) w Lublinie serdecznie zaprasza na cykl spotkań dla młodzieży dotyczących tematów związanych z pomocą uchodźcom oraz bieżącej działalności UNHCR w kontekście lokalnym i globalnym. Celem spotkań jest kształtowanie postaw społeczeństwa obywatelskiego poprzez dzielenie się wiedzą, budowanie umiejętności podejmowania działań na rzecz uchodźców, a także tworzenie przestrzeni do dialogu na rzecz poszukiwania rozwiązań w obrębie wsparcia uchodźców.
Zapraszamy 15 maja o godz. 16 do Otwartej Przestrzeni Młodzieżowej Hej! przy ul. Peowiaków 11.
Tematem naszego spotkania będzie : Aktualna sytuacja związana z uchodźcami w Polsce
Podczas wydarzenia omówimy najważniejsze zagadnienia związane z pomocą uchodźcom w kontekście lokalnym. Pokażemy, czym zajmuje się UNHCR w Lublinie i województwie lubelskim. Zaprezentujemy pracę Monitorów Ochrony, którzy badają potrzeby, profile i zamiary uchodźców w naszym regionie oraz jej efekty. Omówimy, jak pomoc i ochrona są udzielane uchodźcom globalnie i w Polsce przez rząd, UNHCR i inne organizacje. Wrócimy również do programu "Young Champions" https://www.unhcr.org/young-champions-for-refugees.html i omówimy potencjalne działania w które może zaangażować się młodzież w Polsce.
GLOBAL YOUTH IN THE CENTER
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Lublin cordially invites you to a series of meetings for young people on topics related to refugee assistance and current UNHCR activities in the local and global context. The purpose of the meetings is to shape the attitudes of civil society by sharing knowledge, building skills to take actions related to refugee assistance, as well as creating a space for dialogue to seek solutions within refugee support.
We are meeting on 15th May at 4 p.m. in Open Youth Space Hey! at Peowiaków 11 street.
We will talk about: Current refugee situation in Poland
During the event we will discuss the most important issues related to refugee assistance in the local context. We will show what UNHCR is doing in Lublin and Lublin Voivodeship. We will present the work of Protection Monitors who asses the needs, profiles and intentions of refugees in our region and its effects. We will discuss how protection and assistance are provided globally and in Poland to refugees by State, UNHCR and other organisations. We will also revisit the Young Champions Programme (https://www.unhcr.org/young-champions-for-refugees.html) and discuss actions which the Youth may consider in Poland.
МОЛОДЬ СВІТУ В ЦЕНТРІ
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) в Любліні щиро запрошує на ряд зустрічей для молоді, пов’язаних з підтримкою біженців та діяльності УВКБ ООН на локальному та глобальному рівні. Ціль зустрічей – це формування засад суспільства завдяки поширенню знань, будовання вміння діяти для допомоги біженцям, а також створення простору до діалогу для пошуку розв’язань щодо допомоги біженцям.
Збираємось 15 травня о 16:00. у відкритому молодіжному просторі Hey! на вулиці Peowiaków 11.
Ми будемо говорити про: Актуальну ситуацію з біженцями в Польщі
Під час зустрічі обговоримо найважливіші теми, пов’язані з допомогою біженців у місцевому контексті. Покажемо, чим займається УВКБ ООН в Любліні і Люблінському воєводстві. Представимо працю Моніторів Охорони, які досліджують потреби, профілі та заміри біженців в нашому регіоні та її ефекти. Обговоримо, як допомога та охорона наддається біженцям глобально і в Польщі через адміністрацію, УВКБ ООН та інші організації. Також повернемось до програми „Young Champions” (Молоді чемпіони) https://www.unhcr.org/young-champions-for-refugees.html та обговоримо потенційні дії, в яких може залучитися також молодь у Польщі.
