Piłka nożna jest dla wszystkich/ Football is 4All!

Kancelaria Prezydenta Miasta Lublin w ramach projektu Rady Europy "Komunikacja dla Integracji" (C4i) i Stowarzyszenie Perły Lublin zapraszają do udziału w meczu pod hasłem: "Piłka nożna jest dla wszystkich", wieńczącego lubelską odsłonę Europejskiego Tygodnia Akcji przeciwko Rasizmowi. W ramach obchodów tego wydarzenia, które za sprawą europejskiej sieci UNITED in Intercultural Action funkcjonuje już od 1993 roku, pragniemy pokazać że Lublin jest nowoczesnym, otwartym i tolerancyjnym miastem.


Kiedy i gdzie?
29 marca 2015 rok
Start: 15:00 boczne boisko Arena Lublin


Piłka nożna to najpopularniejsza dyscyplina sportowa na świecie. Przystępując do wspólnej gry udowodnimy, że ten stereotypowo pełen wrogości i męski sport potrafi łączyć ludzi o różnym statusie, kolorze skóry, płci czy poglądach. Zagrajmy razem przeciwko uprzedzeniom!

Sportowe spotkanie odbędzie się 29 marca 2015 roku o godzinie 15:00 na stadionie Arena Lublin, ul.Stadionowa 1

Uczestniczki i uczestnicy meczu zagrają w koszulkach z hasłami o treści antydyskryminacyjnej i antyrasistowskiej. Wystąpią drużyny składające się z przedstawicieli Urzędu Miasta Lublin, mediów oraz zawodniczek i przyjaciół amatorskiej drużyny kobiet "Perły Lublin".

Zapraszamy! Pokażmy razem, że piłka nożna i Lublin są dla wszystkich!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Football is for all!
Invitation to the game
29 of March, 2015
3 p.m. side field, Arena Lublin

Chancellary of the Mayor of Lublin within "Communication for Integration" (C4i) project and Lublin Pearls Association invite you to come watch and cheer "Football is for all" football match, ending Lublin edition of European Action Week Against Racism. We want to prove that Lublin is a modern, open and tolerant city for all!

Football (soccer) is the most popular sport in the world. Joining the game together will prove, that this stereotypically hostile and menly sport can join people of different origins, gender or views. Let's play together against prejudices!

The event will take place on the 29th of March, 2015 at 3 p.m. at side field of Lublin Arena stadium (1, Stadionowa Street). Participants will play in t-shirts with antidiscriminatory slogans. The teams will include Municipality of Lublin, media and "Perły Lublin" female team representatives.

Come join us! Let's show the world that football and Lublin are for All!