Festiwal Legend Lubelskich 2017 rozpocznie się 21 września o zmierzchu i potrwa aż do sobotniego wieczora wprowadzając uczestników w nastrojowy, zagadkowy i nieco baśniowy świat opowieści, nieznanych historii i legend.
Rynek Starego Miasta i przylegające do niego ulice oraz Błonia i Dziedziniec Zamkowy w roku Wielkiego Jubileuszu Miasta Lublin staną się miejscem inscenizacji, działań teatralnych i muzycznych odtwarzających wydarzenia i klimat minionych czasów.
W piątkowe popołudnie uczestnicy będą mieli okazję zobaczyć jak wyglądało życie w dawnych czasach, poznać nieznane fakty historyczne z życia miasta, które przez 7 stuleci obrosły legendami oraz wziąć udział w interaktywnych i teatralizowanych spacerach wieczornych. Na czas trwania sobotniego Festiwalu przestrzenie Starego Miasta staną się sceną wielu spektakli, występów, warsztatów i atrakcji skierowanych do rodzin z dziećmi.
Zapraszamy do śledzenia opisów, ciekawostek oraz udziału w konkursach na profilu Facebook - Turystyczny Lublin.
UWAGA: Wydarzenia w ramach festiwalu mają charakter otwarty tzn. nie obowiązują na nie zapisy. Wyjątkiem jest spektakl Pogrom w przyszły wtorek oraz warsztaty kulinarne. Osoby zainteresowane udziałem w imprezach powinny zgłaszać się o ustalonej godzinie w miejscu zbiórki. Szczegółowe informacje w opisie każdego wydarzenia.
Kiedy: godz. 19:00-22:00
Gdzie: Dziedziniec Zamkowy
Partner: Fundacja Sceny InVitro
Adaptacja obsypanej nagrodami powieści kryminalnej „Pogrom w przyszły wtorek” Marcina Wrońskiego w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego i Norberta Rudasia.
Rok 1945. Osadzony w więzieniu na Zamku Lubelskim przedwojenny komisarz Zygmunt Maciejewski (Przemysław Sadowski) podpisuje pakt z diabłem – przebiegłym ubekiem Grabarzem (Mirosław Zbrojewicz). Taka jest cena nie tyle przeżycia, ale przede wszystkim ocalenia żony (Matylda Damięcka) i nowo narodzonego dziecka. Maciejewski podejmuje się rozwiązania zagadki, która prowadzi do bezwzględnej Walakowej (Agnieszka Wielgosz) i jej wspólników przygotowujących w Lublinie pogrom Żydów.
*UWAGA: Bezpłatne wejściówki na spektakl do odebrania w Lubelskim Ośrodku Informacji Turystycznej i Kulturalnej w dniach 8, 9, 15, 16 września od godz. 9:00 (na każdy dzień przygotowana została ta sama pula wejściówek). Jedna osoba może odebrać 2 wejściówki.
Dodatkowe informacje: Drodzy Państwo, kinoteatr zawiera sceny przemocy oraz wulgaryzmy. Obecność dzieci na wydarzeniu nie jest wskazana - leży w odpowiedzialności opiekunów.
Marcin Wroński (fot. Marcin Łobaczewki) - czołowy polski pisarz powieści kryminalnych, obchodzący w 2017 roku 25-lecie pracy artystycznej. Debiutował w 1992 roku zbiorem opowiadań „Udo Pani Nocy”, lecz popularność zdobył cyklem kryminałów retro o lubelskim komisarzu Zygmuncie Maciejewskim, rozpoczętym w 2007 roku „Morderstwem pod cenzurą”. Powieści Wrońskiego spotkały się z uznaniem czytelników i krytyków i były nominowane do najważniejszych nagród literackich. W 2014 roku za „Pogrom w przyszły wtorek” – powieść, na inscenizację której serdecznie zapraszamy – autor otrzymał wszystkie krajowe laury w dziedzinie kryminału Nagrodę Wielkiego Kalibru i Nagrodę Wielkiego Kalibru Czytelników oraz Nagrodę Kryminalnej Piły. W 2017 roku ukazała się dziewiąta i ostatnia powieść o śledztwach komisarza Zygi Maciejewskiego , „Czas Herkulesów”.
Strona internetowa autora: www.marcinwronski.art.pl, www.facebook.com/marcin.wronski
Podczas spektakli będzie możliwość zakupienia książek Marcina Wrońskiego 25% taniej. Każda powieść będzie kosztować 30 zł.
Kiedy: godz. 16:00-18:00
Gdzie: Muzeum Literackie im. J. Czechowicza ul. Złota 3
Partner: Muzeum Lubelskie
Podczas spotkania uczestnicy zapoznają się z legendami lubelskimi według Józefa Czechowicza w interpretacji Mateusza Nowaka, aktora-monodramisty, recytatora, instruktora kultury żywego słowa.
Spotkanie obejmuje czytanie performatywne w autorskiej interpretacji połączone z oprawą multimedialną oraz rozmową na temat obecności Lublina w wyobraźni twórczej Józefa Czechowicza. Rozmowę poprowadzi dr Jarosław Cymerman.
Kiedy: godz. 17:00-19:00
Gdzie: Zamek Lubelski (przy wejściu)
Partner: Polskie Towarzystwo Turystyczno – Krajoznawcze Oddział Miejski w Lublinie
Spacer nawiązujący do legend i podań związanych z najstarszymi tajemnicami Lublina. Podczas wędrówki uczestnicy dowiedzą się jaki wpływ na miasto miały kozy, jaki związek z nazwą mają ryby oraz o czym śnił pewien władca. A dlaczego „Lwia dykteryjka”? - o tym podczas spaceru.
Kiedy: godz. 17:00-20:00
Gdzie: Przed Trybunałem Koronnym
Partner: Lublin Street Band
Podczas potańcówki na Rynku zabrzmią szelmowskie numery lat 20. i 30. - stary dobry swing, który w okresie międzywojnia święcił swój triumfalny czas czy też standardy dixielandowe, jazzowe i big-bandowe w zupełnie nowych aranżacjach. Nie zabraknie także muzyki znanej z filmów gangsterskich, dobrego jazzu i funku według autorskich kompozycji zespołu.
Lublin Street Band powstał z inicjatywy Centrum Kultury w Lublinie w 2016 roku. Został powołany do życia na potrzeby prezentacji Lublina we Wrocławiu podczas obchodów Europejskiej Stolicy Kultury 2016 i tam też miał swoją premierę. Ideą przewodnią było stworzenie szalonej ulicznej orkiestry zarażającej pozytywną dawką jazzowo-funkowej energii podczas pochodów, parad oraz statycznych koncertów w otwartej przestrzeni. Lublin Street Band składa się z młodych i zdolnych lubelskich muzyków grających na co dzień w różnych składach.
Kiedy: godz. 18:00-20:00
Gdzie: Zamek Lubelski (przy wejściu)
Partner: Polskie Towarzystwo Turystyczno – Krajoznawcze Oddział Miejski w Lublinie
Podczas spaceru uczestnicy dowiedzą się jaki wpływ na losy miasta miały placki oraz poznają historie Zofii, Eufemii, Helenki, Tereski, Inez, Tamary, Jadwigi czy Agnieszki – to tylko niektóre białogłowy, które, choć należące do słabej płci zmieniały losy naszego pięknego miasta.
Kiedy: godz. 19:00-22:00
Gdzie: Dziedziniec Zamkowy
Partner: Fundacja Sceny InVitro
Adaptacja obsypanej nagrodami powieści kryminalnej „Pogrom w przyszły wtorek” Marcina Wrońskiego w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego i Norberta Rudasia.
Rok 1945. Osadzony w więzieniu na Zamku Lubelskim przedwojenny komisarz Zygmunt Maciejewski (Przemysław Sadowski) podpisuje pakt z diabłem – przebiegłym ubekiem Grabarzem (Mirosław Zbrojewicz). Taka jest cena nie tyle przeżycia, ale przede wszystkim ocalenia żony (Matylda Damięcka) i nowo narodzonego dziecka. Maciejewski podejmuje się rozwiązania zagadki, która prowadzi do bezwzględnej Walakowej (Agnieszka Wielgosz) i jej wspólników przygotowujących w Lublinie pogrom Żydów.
*UWAGA: Bezpłatne wejściówki na spektakl do odebrania w Lubelskim Ośrodku Informacji Turystycznej i Kulturalnej w dniach 8, 9, 15, 16 września od godz. 9:00 (na każdy dzień przygotowana została ta sama pula wejściówek). Jedna osoba może odebrać 2 wejściówki.
Dodatkowe informacje: Drodzy Państwo, kinoteatr zawiera sceny przemocy oraz wulgaryzmy. Obecność dzieci na wydarzeniu nie jest wskazana - leży w odpowiedzialności opiekunów.
Marcin Wroński (fot. Marcin Łobaczewki) - czołowy polski pisarz powieści kryminalnych, obchodzący w 2017 roku 25-lecie pracy artystycznej. Debiutował w 1992 roku zbiorem opowiadań „Udo Pani Nocy”, lecz popularność zdobył cyklem kryminałów retro o lubelskim komisarzu Zygmuncie Maciejewskim, rozpoczętym w 2007 roku „Morderstwem pod cenzurą”. Powieści Wrońskiego spotkały się z uznaniem czytelników i krytyków i były nominowane do najważniejszych nagród literackich. W 2014 roku za „Pogrom w przyszły wtorek” – powieść, na inscenizację której serdecznie zapraszamy – autor otrzymał wszystkie krajowe laury w dziedzinie kryminału Nagrodę Wielkiego Kalibru i Nagrodę Wielkiego Kalibru Czytelników oraz Nagrodę Kryminalnej Piły. W 2017 roku ukazała się dziewiąta i ostatnia powieść o śledztwach komisarza Zygi Maciejewskiego , „Czas Herkulesów”.
Strona internetowa autora: www.marcinwronski.art.pl, www.facebook.com/marcin.wronski
Podczas spektakli będzie możliwość zakupienia książek Marcina Wrońskiego 25% taniej. Każda powieść będzie kosztować 30 zł.
Kiedy: godz. 19:30-21:00, 20:30-22:00
Gdzie: Plac Wolności przy Fontannie
Partner: Lubelskie Stowarzyszenie Pilotów i Przewodników Turystycznych „Pogranicze”
Wieczorny spacer, którego trasa poprowadzi uczestników poprzez ulice i zaułki w poszukiwaniu legend i opowieści miejskich. Urozmaiceniem spaceru będą scenki wykonywane przez aktorów-amatorów. Wcielą się oni w rolę postaci rzeczywiście istniejących, jak i tych legendarnych.
Kiedy: godz. 21:00-23:00
Gdzie: Brama Krakowska (od strony Placu Łokietka)
Partner: Fundacja HerStory
Spacerem połączonym z teatralną inscenizacją postaci - Nocnej Kobiety w Mundurze, która ratowała miasto przed najgorszymi scenariuszami wojny, zarazy, dziwnymi przypadkami mieszkańców i planami morderstw na włodarzach miasta.
Herstoria głównej bohaterki została zbudowana na podstawie życiorysu Anny Pustowójtówny, która w przebraniu męskim oraz pod pseudonimem Michał Smok była jedyną kobieta uczestniczącą jako żołnierz i adiutant generała w powstaniu styczniowym. Pustowójtówna urodziła się w Wierzchowiskach koło Lublina, w Lublinie też podejmowała kolejne stopnie edukacji. W dorosłym życiu bardzo zaangażowana w różne działania patriotyczne, nielegalne zgrupowania i akcje na rzecz ochrony kultury i dziedzictwa polskiego. Za te działania została zesłana do Rosji skąd uciekła i w tej sposób zaczęła się jej ścieżka żołnierskich przygód.
Kiedy: godz. 10:00-18:00
Gdzie: Plac po Farze
Plac po Farze zamieni się w przestrzeń twórczych zabaw za sprawą wielkoformatowej kolorowanki. Zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w tworzeniu legendarnego obrazu miasta Lublin.
Kiedy: godz. 10:00-12:00
Gdzie: Zamek Lubelski (przy wejściu)
Partner: Polskie Towarzystwo Turystyczno – Krajoznawcze Oddział Miejski w Lublinie
Spacer, podczas którego uczestnicy często będą zadzierali głowy do góry, ale wdrapią się również na jedną z wież, by popatrzeć na miasto z góry. Poznają także opowieść o strażniku zegara z Bramy Krakowskiej, tajemnice dzwonów czy odpowiedź na pytanie kiedy zapieje kur na Wieży Trynitarskiej.
Kiedy: godz. 10.00–11.00 / 11.30–12.30 / 13.00–14.00 / 14.30–15.30 / 16.00-17.00
Gdzie: Piwnica Pod Fortuną ul. Rynek 8
Partner: Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna
Piwnica pod Fortuną to miejsce interaktywne, gdzie zwiedzający za pomocą przygotowanych prezentacji tematycznych poznają legendy Lublina.
Zwiedzanie rozpocznie się od odbicia pieczęci – najstarszego wizerunku lubelskiego koziołka – i porównania go z obecnym herbem Miasta. W tym miejscu uczestnicy dowiedzą jak zmieniał się w czasie herb Lublina i dlaczego akurat to zwierzątko jest symbolem naszego miasta i jak je dawniej nazywano.
Następnie uczestnicy udadzą się do zabytkowej winiarni ozdobionej XVI wiecznymi malowidłami, tam dowiedzą się kim jest Fortuna, oraz dlaczego akurat Ona pilnuje piwniczki Lubomelskiego?
Przed obrazem Hogenberga prowadzący zaanimuje opowieść o nazwie miasta. Wychodząc z Sali mieszczańskiej - prowadzeni dźwiękami surowego wymiaru sprawiedliwości – uczestnicy wejdą do salki związanej z Trybunałem Koronnym i zawodem kata, aby dowiedzieć się w czyjej sprawie interweniowały czarty na sądzie trybunalskim.
Dodatkowe informacje:
ilość miejsc ograniczona, max 15 osób o każdej godzinie
wiek uczestników: dzieci powyżej 4 roku życia, młodzież, dorośli
Kiedy: godz. 10:00-12:00
Gdzie: Bazylika oo. Dominikanów przy furcie klasztornej, ul. Złota 9
Partner: Bazylika oo. Dominikanów pw. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika
Bazylika oo. Dominikanów jest jedną z najstarszych świątyń Lublina, w 2003 roku obchodziła jubileusz 750 lat. Podczas zwiedzania uczestnicy odwiedzą Bazylikę i Klasztor oraz zajrzą do Skarbca w którym znajduje się stała wystawa odsłaniająca cenne obiekty związane z bogatą historią bazyliki. Będzie to także okazja do poznania historii relikwii Drzewa Krzyża Świętego.
Kiedy: godz. 10:00-11:30 / 12:00-13:30
Gdzie: Dom Słów ul. Żmigród 1
Partner: Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN”
Na warsztatach dzieci odkryją sekrety techniki szycia książek, przygotowania i zdobienia oprawy. Poznają również zagadnienia związane z introligatorstwem, dowiedzą się jakie maszyny i urządzenia były wykorzystywane w lubelskich drukarniach w procesie produkcji książek i poznają podstawy obsługi wybranych maszyn. Każdy samodzielnie wykona własny notes z lubelskim motywem.
Dodatkowe informacje:
ilość miejsc ograniczona, max 8 osób o każdej godzinie
wiek uczestników: dzieci powyżej 7 roku życia
Kiedy: godz. 10:00-11:30 / 12:30-14:00
Gdzie: Dom Słów ul. Żmigród 1
Partner: Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN”
Podczas warsztatów uczestnicy poznają czasem nieoczywiste materiały, z których możliwe jest pozyskanie celulozy i dowiedzą się jak przebiega tajemniczy proces powstawania papieru. Spotkanie w papierni Izby Drukarstwa przybliży techniki ręcznego czerpania papieru, da możliwość wykonania arkuszy o różnych fakturach, strukturach i formatach oraz pozwoli na stworzenie autorskich kompozycji w papierze inspirowanych Lublinem, jego legendami i postaciami z nim związanymi.
Dodatkowe informacje:
ilość miejsc ograniczona, max 8 osób o każdej godzinie
wiek uczestników: młodzież i osoby dorosłe
Kiedy: godz. 10:00-11:30 / 12:00-13:30
Gdzie: Dom Słów ul. Żmigród 1
Partner: Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN”
Opowiadanie historii ocala od zapomnienia - jest jak magia. Dzięki słowom w naszej wyobraźni ożywają postacie z baśni i legend: odważni rycerze, piękne księżniczki, zabawne pajace, egzotyczne zwierzęta, dalekie drogi, rozległe wody, potężne budowle czy ciepły wiatr. Zapraszamy na warsztaty opowieści podczas których uczestnicy nauczą się ich tworzenia oraz opowiadania.
Dodatkowe informacje:
ilość miejsc ograniczona, max 20 osób o każdej godzinie
wiek uczestników: dzieci powyżej 9 roku życia
Kiedy: godz. 10:00 - 14:00
Gdzie: Brama Krakowska (od strony Placu Łokietka)
Partner: Krajka
Zadaniem drużyn będzie zdobycie staropolskiego przepisu. Podczas gry uczestnicy spotkają na swojej drodze bohaterów, którym będą musieli pomóc w rozwiązaniu problemów poprzez wykonanie zadań z gry miejskiej. Po udzieleniu pomocy otrzymają od każdego z nich część przepisu na zaginioną recepturę. Z otrzymanych kartek będą mogli ułożyć przepis za który otrzymają certyfikat oraz nagrodę.
Dodatkowe informacje:
gra przeznaczona dla 30 drużyn do 5 osób - decyduje kolejność.
godz. 10:00 - 12:00 wydawanie kart zadań
godz. 10:00 - 14:00 realizacja gry przez drużyny
czas przejścia: około 1,5 godz.
Kiedy: godz. 10:00-11:30 / 12:30-14:00 / 15:00-16:30
Gdzie: Plac Rybny
Partner: Fundacja Tworzenia i Promowania Sztuki – ależ Gustawie!
Parkatoniki to mobilne skrzynki teatralne, w których odbywa się pokaz przedstawień dla pojedynczych widzów. Pokazom towarzyszy muzyka klasyczna, którą widz słyszy dzięki słuchawkom nausznym, w które wyposażone są parkatoniki.
W każdej ze skrzynek odbywa się inny spektakl:
Kiedy: godz. 10:00-11:00 / 12:00-13:00 / 14:00-15:00 / 17:00-18:00
Gdzie: ul. Krakowskie Przedmieście 6
Partner: Waldemar Sulisz
Spacer będzie podróżą w czasie podczas której Waldemar Sulisz opowie o kulinarnych sukcesach Lublina oraz słabościach królów, poetów i artystów do lubelskich potraw.
Waldemar Sulisz od 20 lat odkrywa kulinarną przeszłość lubelszczyzny, prowadzi warsztaty i pokazy kulinarne.
Kiedy: godz. 10:00-11:00 / 12:00-13:00 / 14:00-15:00 / 17:00-18:00
Gdzie: Dawid Furmanek
Partner: Trybunał Koronny (od strony Lubelskiej Trasy Podziemnej)
Warsztaty kulinarne to wspólna nauka gotowania ale i dobra zabawa, podczas której uczestnicy przygotują samodzielnie sznycel ministerski, karpia w piernikach, zupę minestrone lub pierogi św. Jacka.
Warsztaty poprowadzi Dawid Furmanek - łowca smaków podróżniczych, który stawia na nieustanne samodoskonalenie się, swoje doświadczenie kulinarne zdobywał także w kilku lubelskich restauracjach. Dwukrotnie członek komisji Programu Miejsca Inspiracji w Lublinie (Urząd Miasta Lublin) oraz konkursie Gotuj z Kurierem Lubelskim. Ambasador pierwszego edycji Lublin Restaurant Week.
*UWAGA: Na warsztaty obowiązują zapisy. Zainteresowane osoby prosimy o mail na adres: .
Zapisy będę przyjmowane od dnia 15 września od godz. 8:00, w tytule maila prosimy wpisać "Warsztaty kulinarne - Festiwal Legend Lubelskich".
Zgłoszenie powinno zawierać: imię i nazwisko uczestnika, godzinę warsztatów na którą uczestnik chce się zapisać, telefon kontaktowy w celu potwierdzenia zapisu.
Maksymalna liczba uczestników: 10 osób o każdej godzinie, decyduje kolejność zgłoszeń.
Kiedy: godz. 11:00-17:00
Gdzie: Błonia Zamkowe
Partner: Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści
Tematem przewodnim placu zabaw edukacyjnych będzie Lublin. Za źródło natchnienia posłużą dzieła literackie, artystyczne jak również wspomnienia mieszkańców. Na warsztatach uczestnicy będą tworzyć własne lubelskie opowieści oraz ilustrować je przy pomocy różnych technik, wykonywać mechaniczne zabawki czy też kostiumy postaci z legend lubelskich..
Program:
Kiedy: godz. 11:00-16:00
Gdzie: Błonia Zamkowe
Partner: Pracownia Plastyczna Potok
Warsztaty artystyczne inspirowane legendami lubelskimi skierowane do dzieci. Uczestnicy podczas zajęć będą ozdabiać różnymi technikami gipsowe figurki aniołków. W trakcie warsztatów animatorzy zapoznają uczestników z techniką malowania farbami akrylowymi i techniką decoupagu.
Kiedy: godz. 11.00-13.30 / 14.30-17.00
Gdzie: Lubelski Ośrodek Informacji Turystycznej i Kulturalnej ul. Jezuicka 1-3
Partner: Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna
Zapraszamy do wspólnego odkrywania świata magii i lubelskich legend! Podczas spaceru uczestnicy razem z lubelskim koziołkiem poznają tajemnicze zakamarki Starego Miasta oraz związane z nimi historie. Jesteście gotowi? Ooo spójrzcie! Tutaj śpi znużony podróżą Leszek Czarny. O nie! Czy wylądowaliśmy na rogu ulicy Jezuickiej? Czy ktoś odważy się stanąć na Kamieniu Nieszczęścia i spojrzeć w szczerbę po katowskim toporze?
Po spacerze Karuzela Sztuki zaprasza do zabawy, podczas której używając nietypowych materiałów uczestnicy przeniosą się do królestwa koziołków, aniołków, diabłów oraz rusałek i wspólnie stworzą bajeczny obraz Lublina.
Dodatkowe informacje:
ilość miejsc ograniczona, max 20 osób o każdej godzinie
Kiedy: godz. 11:00-15:00
Gdzie: Muzeum Lubelskie, Galeria Malarstwa Obcego
Partner: Muzeum Lubelskie
Program warsztatów obejmuje: przygotowanie inscenizacji legendy o nazwie naszego miasta i herbie Koziego Grodu, przydział ról i nauka tekstów, wspólne przygotowanie scenografii, rekwizytów, a na koniec przebieranie w średniowieczne stroje i prezentację efektów wspólnej pracy. Inscenizację będą mogli obejrzeć wszyscy zwiedzający tego dnia muzeum i uczestnicy Festiwalu Legend.
Dodatkowe informacje:
ilość miejsc ograniczona, max 30 osób
wiek uczestników: od 4 lat
Kiedy: godz. 11.00-12.30 / 11.30-13.00 / 12.00-13.30 / 12.30-14.00
Gdzie:Przed wejściem do Trybunału Koronnego
Partner: Lubelskie Stowarzyszenie Pilotów i Przewodników Turystycznych „Pogranicze”
Rodzinny spacer podczas którego najmłodsi uczestnicy poznają najbardziej znane lubelskie legendy i spotkają opowiadaczy, którzy przybliża im ciekawe historie z przeszłości. Spacery stanowić będą także wstęp i świetną podstawę do gry miejskiej „Między legendą a rzeczywistością”.
Kiedy: godz. 12:00-12:30
Gdzie: Trybunał Koronny (za budynkiem)
Partner: Fundacja Sceny InVitro
Komediowa opowieść dotycząca wielkiego pożaru Lublina w średniowieczu, a szczególnie Zamtuza – miejsca uciech, który to jako pierwszy budynek w mieście po pożodze, na wniosek rajców miejskich odbudowano. Do dzisiaj pozostaje niejasnym, kto podłożył wówczas ogień i jak do pożaru doszło.
Podczas spektaklu opowieść na ten temat snują: Kat miejski, Gamratki, Duch, Komediant oraz Rajca miejski i Budowlaniec. Dodatkową atrakcją spektaklu będzie geneza powstania stylu nazwanego później Renesansem Lubelskim.
Autor: Marcin Wroński
Reżyseria: Łukasz Witt-Michałowski
Aktorzy: Mirela Rogoza-Biel, Kamila Janik, Diana Grzeszek, Marcin Wąsowski, Michał Zgiet, Wojciech Kaproń, Jarosław Tomica, Dariusz Jeż
Kiedy: godz. 12:00-13:30
Gdzie: Wirydarz Klasztoru oo. Dominikanów
Kręciołek na Starym Mieście to przedstawienie inspirowane herbem Lublina, który od lat jest dumą naszego miasta. Spektakl miał swoją premierę w Teatrze Andersena w maju 2017 r.
Koziołek Kręciołek od lat zamieszkuje herb Lublina, a mieszkańcy z uśmiechem spoglądają w jego stronę za każdym razem, gdy mijają budynek ratusza. Pewnego dnia mieszkańcy zastają swój piękny herb tylko z opadłą winoroślą, bez głównego bohatera. I tu zaczyna się przedstawienie – Koziołek wyrusza w świat. Co go spotka w świecie, jak tam sobie poradzi i czy wróci do naszego miasta? - dowiemy się podczas przedstawienia. Koziołek kręciołek to również ogromna pigułka wiedzy o mieście, o miejscach wartych odwiedzenia, o zabytkach i atrakcjach turystycznych.
Kiedy: godz. 12:00-15:00
Gdzie: Muzeum Literackie im. J. Czechowicza ul. Złota 3
Partner: Muzeum Lubelskie
Podczas zajęć odczytany zostanie tekst Józefa Czechowicza "Lublin – miastem legend". Dzieci poznają kilka, ważnych lubelskich opowieści, których – jak pisze Czechowicz – jest bardzo wiele, przywiązane są do każdego niemal zabytku lubelskiego, do każdego prawie kościoła czy pałacu.
W drugiej części spotkania uczestnicy poznają legendę o Czarciej Łapie oraz śnie Leszka Czarnego i powstaniu kościoła świętego Michała po usłyszeniu których przygotują i zaprezentują inscenizacje, w których zostaną wykorzystane stroje historyczne oraz ciekawe, pobudzające wyobraźnię rekwizyty.
Dodatkowe informacje:
ilość miejsc ograniczona, max 15 osób
wiek uczestników: dzieci z klas I-IV szkół podstawowych
Kiedy: godz. 14:00-14:30
Gdzie: Wieża Trynitarska
Partner: Fundacja Sceny InVitro
Historia o kamieniu nieszczęścia, którego diabli porzucili niegdyś w okolicach Sławinka. Od tego czasu przez wieki całe sieje wokół siebie spustoszenie, karząc każdego, kto go dotknie.
Spektakl „Dintojra” na podstawie tekstu Marcina Wrońskiego w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego opowiada o zgubnym wpływie kamienia na herszta ferajny Antka. Rozgrywa się ona w okresie międzywojnia, kiedy to Lublinem rządziły barwne grupy rzezimieszków. Nieustraszony Antek nie robiąc sobie wiele z przesądów króluje w przestrzeni lubelskiego Starego Miasta grabiąc i dokonując włamów, do czasu, gdy brawura skłoni go do zlekceważenia złowrogiej legendy i postawi oko w oko z kamieniem nieszczęścia. To legenda o nim, wyśpiewana przez Przemka Buksińskiego, przy akompaniamencie muzyków pod batutą Włodzimierza Kukawskiego i udziale następujących aktorów: Wojciecha Kapronia, Jarosława Tomicy, Michała Zgieta, Kamili Janik, Dariusza Jeża, Pawła Bednarczyka, Oskara Rybaczka i Bartosza Meskuły oraz Adama Organisty. Całość wyreżyserował Łukasz Witt-Michałowski.
Autor: Marcin Wroński
Reżyseria: Łukasz Witt-Michałowski
Aktorzy: Wojciech Kaproń, Jarosław Tomica, Michał Zgiet, Kamila Janik, Dariusz Jeż, Paweł Bednarczyk, Oskar Rybczak, Bartosz Meskuła, Adam Organista
Kiedy: godz. 15:00-17:00
Gdzie: Zamek Lubelski (przy wejściu)
Partner: Polskie Towarzystwo Turystyczno – Krajoznawcze Oddział Miejski w Lublinie
Spacer podczas którego uczestnicy poznają powiastki i miejsca ukrycia najcenniejszych i najważniejszych skarbów, które zawsze działały (rozbudzały) na wyobraźnie mieszkańców miasta. Uczestnicy będą mogli zajrzeć do pewnej skrzyni, poznać tajemnicę jednego z klasztorów oraz zobaczyć jakie skarby kryją w sobie lubelskie piwnice.
Kiedy: godz. 15.00-18.00
Gdzie: Plac po Farze ( wyjście z Lubelskiej Trasy Podziemnej)
Partner: Lubelskie Stowarzyszenie Pilotów i Przewodników Turystycznych „Pogranicze”
W czasie gry uczestnicy przeniosą się w świat, w którym to, co realne miesza się z legendą i opowieścią. Jak odróżnić od siebie te rzeczywistości? Czy jest to w ogóle możliwe w Lublinie, gdzie topografia fizyczna przenika się z metafizyką? Czy ślad czarciej łapy jest autentyczny a kamień nieszczęścia przynosi pecha? Na to i inne podobne pytania, uczestnicy gry będą musieli znaleźć odpowiedź. Po tym jak poznasz legendy Lublina, spojrzysz na miasto z innej perspektywy.
Dodatkowe informacje:
gra przeznaczona dla 30 drużyn od 3 do 5 osób - decyduje kolejność
Przydatne będą: ołówek lub długopis, kartki do robienia notatek, telefon z aparatem lub aparat fotograficzny.
Kiedy: godz. 16:00-18:00
Gdzie: Zamek Lubelski (przy wejściu)
Partner: Polskie Towarzystwo Turystyczno – Krajoznawcze Oddział Miejski w Lublinie
Spacer poświęcony Magicznemu Lublinowi, gdzie dobro miesza się ze złem, magia z rzeczywistością. Uczestnicy będą mogli poznać Lublin zarówno od diabelskiej jak i anielskiej strony.
Kiedy: godz. 16:00-16:30
Gdzie: ul. Złota
Partner: Fundacja Sceny InVitro
„Szczodrzy mieszczanie, niewiasty pobożne a cnotliwe, niechże więc będzie komedyja o bezwstydnicy, o pięknej córce złotnika z tej właśnie kamienicy. Jest tylko jeden taki dom w Lublinie, dobrzy ludzie! Jeden taki dom w Lublinie, w całej Polszcze i chrześcijańskiej Europie!(…)”
(„Piękna Złotniczanka” Marcin Wroński)
Inscenizowana legenda o pięknej i występnej córce Złotnika, która swoich licznych adoratorów przyjmowała jedną, a wypuszczała drugą bramą, unikając w ten sposób tłoku i ojcowskiego gniewu. Złotnik w tym samym czasie pracował na dole niczego nie podejrzewając. Radosna, wierszowana, krotochwilna, grana przed frontem kamienicy Złota 4, na lubelskim Starym Mieście. Będzie kolorowo, zabawnie i bezwstydnie…
Aktorzy: Joanna Ginda, Przemysław Buksiński, Jarosław Tomica, Dariusz Jeż oraz aktorzy Teatru Panopticum.
Kiedy: godz. 17:00-19:00
Gdzie: Trybunał Koronny
Partner: LubLublin, Kawiarnia & Księgarnia Między Słowami
Spacer śladami legend lubelskich - dla dzieci i nie tylko! Bajkowa wycieczka z przewodnikiem i jednocześnie autorką książki „Legendy Lublina dla dzieci” Magda Mazur-Ciseł. Spacerując uliczkami Starego Miasta w poszukiwaniu legend i miejsc z nimi związanych, dzieci poznają niezwykłą historię Koziego Grodu.
Od jakiej ryby pochodzi nazwa Lublina? Jaki był powód wizyty czartów w lubelskim grodzie? Dlaczego niedaleko Wieży Trynitarskiej trzeba uważnie patrzeć pod nogi? Jak wygląda skrzynia, która niegdyś po brzegi wypełniona była skarbami? Kto robił najlepsze naleśniki w mieście? To tylko część pytań, na które uczestnicy na pewno znajdą odpowiedź!
Po spacerze w Kawiarni Między Słowami odbędzie się spotkanie z Magdaleną Mazur-Cise autorką książki "Legendy Lublina dla dzieci".
* - na wydarzenie obwiązują zapisy, szczegóły w opisie wydarzenia